My Actifit Report Card: April 27 2024🎂 My second son turned 6 / 次男、6歳！

（日本語は後半にあります）

【English】

My second son recently celebrated his 6th birthday. I am deeply moved to think that it has already been six years since that extraordinary birth.

I don't think I have ever blogged about this before, but I actually gave birth to my second son through a painless delivery. In Japan, anesthesia is generally not used during childbirth. However, my first son's birth was so painful (it was a suction delivery) that I thought I would never be able to endure that kind of pain again. Well, in fact, the labor-inducing drugs were so effective that even with anesthesia, they had little effect.

The worst part was the postpartum period. The placenta, which would normally come out easily, did not come out at all, and eventually the umbilical cord was shredded. Well, I don't want to write any more about it... Anyway, it was an extraordinary birth. I know there is no such thing as an easy birth in this world, but that was terrible!

Six years have passed since that hellish day, and my second son has grown up without any serious illnesses, although he is a rather strange toddler who loves Splinterlands, typing and math.
We celebrated his birthday with his favorite sushi and cake... He has been dipping sashimi and sushi with wasabi since he was 2 years old... I wonder if it's not too spicy😅

Today, I made a few food deliveries during the lunch hour, the first of which was to Saitama Prefecture, a total distance of just under 6 kilometers! Unfortunately, the bike ride doesn't count as steps, but I think it was a good workout. After that, I made two more deliveries and went home. As I write this, I have some muscle pain in my legs. Maybe I can get a pretty good workout if I ride my electric bicycle this much every day.

When I checked my phone at night, I was a little short of 5,000 steps. So I decided to walk to the recycling bin at a nearby convenience store with some empty plastic bottles.

April is almost over and the weather is getting much warmer. When it gets hotter, walking will become more difficult again, so I want to do a lot of Actifit during this season when it is easier to walk.

【Japanese】

最近、次男が6歳の誕生日を迎えました。私にとっては、いやーあの地獄の日からもう6年も経ったのか・・・という感じです。

これまでブログに書いたことはなかったと思うのですが、実は次男の出産は無痛分娩でした。長男の出産が痛すぎて（吸引分娩でした）あの痛みにはもう二度と耐えられない！と思ったからです。まぁただ実際には陣痛促進剤の効き目が良すぎて、麻酔を入れてもほとんど効いていませんでした。

酷かったのは後産です。通常であればするすると出てくるはずの胎盤がなかなか出てこなくて、しまいにはへその緒が切れてしまって・・・う。これ以上は書けません・・・。こうした場合に何が行われるのか知りたい方は、「胎盤用手剥離」で検索してみてください。とにかく、とんでもない出産でした。この世に楽なお産なんてないとは思っているものの、あれは酷かった！

そんな地獄の日から早6年、次男は特に大きな病気をすることもなく大きくなっています。Splinterlandsとタイピングと計算が好き、というやや変わった幼児ですが。
誕生日は大好きなお寿司とケーキでお祝いしました。2歳の頃から、刺身やお寿司にワサビをつけてるんですよね…　辛くないんだろうか。

さて、今日はランチタイムに少し配達をしました。1件目の配達先は埼玉県で、総配達距離はなんと6㎞弱！残念ながら自転車を漕いだ分は歩数としてはカウントされませんが、かなりの運動になったと思います。その後、追加で2件配達して帰宅。これを書いている今、若干足に筋肉痛のような痛みがあります。電動アシスト付自転車でも毎日これくらい走れば結構鍛えられるのでは…。

夜スマホを確認したところ、5,000歩まで少し足りていませんでした。そこで空のペットボトルを持って、近くのコンビニのリサイクルボックスまで歩くことに。4月ももうすぐ終わり、だいぶ暖かくなりました。

暑くなってくるとまたウォーキングが大変になるので、歩きやすい今の季節にたくさんActifitしたいです。

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking