Ruta de Sábado por la mañana! | (ESP/ENG)

Que tal amigos el día de hoy sábado realizamos una nueva ruta luego de un par de días de descanso hoy volvimos al ruedo eramos 3 que salimos a la aventura y como en casi todas las ruta que he echo nos hemos encontrado nuevamente con un pequeño amigo que por circunstancias terminamos ayudando de la manera que mejor pudimos.

What's up friends today Saturday we made a new route after a couple of days of rest today we returned to the arena we were 3 who went on the adventure and as in almost every route that I have done we have met again with a little friend that by circumstances we ended up helping the best way we could.

Con un total de 53 kilómetros recorridos, 6 horas de duración, y casi 3 pedaleando se puede decir que fue una ruta larga nuevamente y con potencial de alargar un poco mas, pero las condiciones climaticas no eran las favorables todo apuntaba a que iba a llover.

With a total of 53 kilometers traveled, 6 hours of duration, and almost 3 hours pedaling we can say that it was a long route again and with the potential to extend a little more, but the weather conditions were not favorable, everything pointed to rain.

La ida fue perfecta pudimos hacer varias cosas mientras descansamos como pasar por un local para tener un presupuesto de lo que necesito para mejorar mi bicicleta, y ya de regreso la cosa se puso interesante ya que en el momento de dar el esfuerzo máximo la velocidad que pude alcanzar fueron 42 kilómetros y espero pronto poder pasar esa barrera y llegar al siguiente nivel, aunque me temo que tengo que cambiar la relación de mi bicicleta para poder alcanzar una mayor velocidad

The outward journey was perfect, we were able to do several things while we rested, like going to a shop to get a budget of what I need to improve my bike, and on the way back it got interesting because at the time of giving the maximum effort the speed I could reach was 42 kilometers and I hope soon to pass that barrier and reach the next level, although I'm afraid I have to change the ratio of my bike to reach a higher speed.

Pues era momento de regresar estábamos disfrutando mucho la ruta ya que siempre salimos entre amigos, algo cansados y bueno lo que nos encontramos mas adelante fue una sorpresa aunque siendo sinceros siempre nos pasa.

Well it was time to return, we were enjoying the route very much as we always go out among friends, a little tired and well what we found later was a surprise but to be honest it always happens to us.

Esta vez nos encontramos con un pequeño pajarito que se había caído de su nido y al parecer estaba lastimado, lo mas que pudimos hacer por el fue ponerlo en su nido pero no estamos seguro si abra permanecido nuevamente en el ya que no parece estar en edad de volar. pero esto fue lo mejor que pudimos hacer por y esperamos este bien !

This time we found a little bird that had fallen out of its nest and was apparently injured, the most we could do for it was to put it back in its nest but we are not sure if it would have stayed there again as it does not seem to be old enough to fly, but this was the best we could do for it and we hope it is ok!

Esta fue la ruta que realizamos el día de hoy! si te gusta la forma en que muestra los datos la aplicación que uso su nombre es samsung health!, esta ruta fue fantástica es un poco mas corta que la anterior pero consto de casi la misma cantidad que la vez pasada y sin mentirles cada día que sigo haciendo mas ruta me siento en mejor condición física, lo malo es que debido a la quema de calorías, vuelvo a casa con un feroz apetito que quiero comer todo lo que encuentro en el refrigerador!

This was the route we did today! if you like the way it shows the data the application I use its name is samsung health!, this route was fantastic it is a little shorter than the previous one but it consisted of almost the same amount as last time and without lying to you every day that I keep doing more route I feel in better physical condition, the bad thing is that due to the calorie burning, I come home with a fierce appetite that I want to eat everything I find in the fridge!

Me despido de ustedes con este paisaje que nos regalo la ruta de hoy! hasta luego y muchas gracias por llegar hasta acá! hasta la próxima!

I say goodbye to you with this landscape that gave us today's route! see you later and thank you very much for coming here! until next time!