[ENG-ESP] Seeing the little ones struggling to achieve a dream/Viendo a los pequeñines luchando por alcanzar un sueño
Feliz Lunes para todos los amigos Hivers y muchas bendiciones hoy quiero compartir con ustedes una visita que realicé a un Estadio de Béisbol menor; cómo ya les había comentado unos familiares y amigos tienen equipos en diferentes categorías para esta oportunidad le tocó el turno a los niños de la categoría Pre-Infantil con edades que van desde los 8 hasta los 10 años.
They make a great effort every day to help the more than 120 children who are part of our small D.J.E. I hadn't seen a game for some time, I had a lot of fun even though I had to be in the shade since the sun was very bright. I like the photographs very much and in them you can see how the little ones enjoyed an afternoon and for me the most that filled me with joy was seeing many of their representatives in the stands because without their support they will not get anywhere.
Ellos realizan un gran esfuerzo a diario para lograr sacar adelante a los más de 120 ñinos que forman parte de nuestra pequeña fundación D.J.E. Tenía algún tiempo que no presenciaba un juego me divertí muchísimo aunque tuve que estar a la sombra puesto que el Sol estaba muy brillante. Las fotografías me gustan mucho y en ellas se pueden observar cómo los pequiñes disfrutaban de una tarde y para mí lo más qué me llenó de alegría fue ver a las tribunas a muchos representantes de los mismos ya que sin su apoyo no llegarán a ningún lado.
Greetings friends and with great hope that some child fulfills his dream of being signed by MLB teams, we must believe that all dreams can be fulfilled if we always give our best effort.
Saludos amigos y con mucha esperanza de que algún niño cumpla su sueño de ser firmado por equipos de la MLB debemos de creer que todos los sueños se pueden cumplir si siempre damos de nosotros nuestro mejor esfuerzo.