80 años no son nada (SPA-ENG)
Un tango de por aquí tiene un verso que reza: "que 20 años no es nada, que febril la mirada..." y ciertamente a esa edad todos tenemos esa característica marcada por las hormonas, poseemos una condición física ideal que se demuestra en los deportes por ejemplo, para no entrar en honduras que quizás comprometerían la publicación.
Pero a los 80 años todo es muy distinto y practicar deportes exigentes, como el basquetbol, por ejemplo, roza el heroísmo y una condición física envidiable para aquellos que lo logran.
Poco tiempo atrás llegó a mis oídos una proeza de un equipo argentino de ese deporte que logró un cuarto puesto en el mundial de la categoría, eso no sería mucho decir si se tratara de deportistas de élite ya que mi país desde siempre se ha caracterizado por destacar en esa especialidad, con un campeonato mundial y el oro olímpico entre sus logros más importantes, pero no es este el caso.
El evento al que hago mención se desarrolló en Suiza, en el marco del campeonato mundial de Maxi baloncesto, confieso que es la primera vez que escucho algo sobre esa especialidad, lo que llamó de inmediato mi curiosidad.
La recientemente finalizada copa de maxi baloncesto va por su 17va. edición y congrega una gran cantidad de equipos participantes, en este caso más de 400 y allí se inscribió un equipo argentino en la categoría mayores de 80 años, finalizó cuarto al perder el partido por el tercer puesto con un combinado de Alemania.
Investigando un poco más, me enteré de que la mayoría de sus integrantes son médicos de diferentes especialidades, de prestigio para más datos, que despuntan este maravilloso vicio de practicar basquetbol. Por supuesto todos tienen al menos 80 años, hay algunos de +85 y el más grande ya ha cumplido 87 años de edad.
Hubo más equipos de mi país anotados en otras categorías, aunque ninguno de ellos logró llegar a instancias definitorias como el de los médicos.
El equipo de "las melenas blancas", como ellos mismo se denominan, llegó a un gran nivel, sorprendente para esa edad, todos mencionan que el deporte los mantiene activos física y mentalmente, una condición esencial para que la mayoría de ellos continúe con sus labores primarias.
Según palabras de la especialista que los acompaña, la médica cirujana María Teresa Zalazar, especialista en Biomecánica aplicada al movimiento, no es cierto que el cuerpo no pueda mejorar con el transcurrir de los años, siempre se puede y el secreto es adaptarse a los cambios y reorganizarse.
Ahora que termino de releer mi escrito, estoy más seguro que nunca que el título que coloqué a esta nota es el adecuado: 80 años no es nada.
80 years are nothing
A tango from around here has a verse that goes: "... 20 years is nothing, how feverish the gaze..." and certainly at that age, we all have that characteristic, marked by hormones. We possess ideal physical conditions, demonstrated in sports, for example, so as not to go into depths that might compromise the publication.
But at 80, everything is very different, and practicing demanding sports, like basketball, for example, borders on heroism and an enviable physical condition for those who achieve it.
A short time ago, I heard about a feat performed by an Argentine basketball team that achieved fourth place in the world championship. That wouldn't be saying much if it were about elite athletes, since my country has always been known for excelling in basketball, with a world championship and Olympic gold among its most important achievements. However, this is not the case.
The event I'm referring to took place in Switzerland, as part of the Maxi Basketball World Championship; I confess this is the first time I've heard about this specialty, which immediately piqued my curiosity.
The recently concluded Maxi Basketball Cup is in its 17th edition and brings together a large number of participating teams divided into various categories. This time, more than 400 teams. An Argentine team registered in the over-80 category, finishing fourth after losing the third-place match to a German team.
Investigating a little further, I learned that most of its members are doctors from different specialties—prestigious ones, to be precise—who share this wonderful hobby of playing basketball. Of course, they are all at least 80 years old; there are some over 85, and the oldest has already turned 87.
There were other teams from my country registered in other categories, although none of them made it to the decisive stages, like the doctors' competition.
The "white manes" team, as they call themselves, performed at a remarkable level, surprising for their age. They all mention that sports keep them physically and mentally active, an essential condition for most of them to continue with their primary duties.
According to the specialist accompanying them, María Teresa Zalazar, a specialist in Biomechanics applied to movement, it's not true that the body can't improve over the years; it always can, and the secret is to adapt to changes and reorganize.
Now that I've finished rereading my article, I'm more certain than ever that the title I chose for this piece is apt: 80 Years Is Nothing.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Es increíble como a esa edad estos abuelos práctican deportes , nosotros debemos hacer lo mismo ahora , para cuando tengamos su edad, estar tan fuertes y saludables como ellos. Saludos amigo.
Saludos @wil.iglesias, gracias por pasar por aquí.
Si uno se impresiona con lo que es capaz de hacer Wembanyama a su edad en la NBA, lo de estos señores es honestamente magnífico, es maravilloso que con 80 años, en plena flor de la vejez, viajes a Suiza y quedes en cuarto lugar de un torneo, es de ovacionarlos durante mas de 5 minutos, excelente reseña amigo @hosgug
Muy cierto, por eso elegí realizar esta publicación. Sale fuera de los parámetros tradicionales y es digno de destacar porque es inspirador y puede ayudar a personas que llegada a cierta edad se abandonan a la vejez.
Saludos @sadiel0102
Que belleza y cuanta vitalidad! Definitivamente 80 años no son nada. Aplausos para estos grandes deportistas. Gracias por traerlos hasta acá. Saludos.
Así es, una maravilla.
Saludos @belkisa758