Copa Ryder, el primer día (SPA-ENG)
El primer día de enfrentamientos por la Copa Ryder finalizó en la tarde/noche de ayer y todo parece ser una continuación de la anterior edición.
El equipo de Europa sigue en modo imbatible y, como en 8 de las últimas 11 ediciones de este tradicional match bianual, tomó la punta decididamente sin que el equipo norteamericano haya tenido la mínima posibilidad de reaccionar, ni siquiera en casa y con todo el apoyo del público que se hizo presente en un número que sorprende. Sin perder las formas y la caballerosidad que este deporte dicta como precepto fundamental, el público alentó a sus jugadores en cada momento que pudo, sin embargo, no fueron correspondidos por sus jugadores que perdieron varios matches donde todos pensábamos que darían una mayor lucha.
Al finalizar la tarde, más de 50.000 entusiastas espectadores se retiraron en silencio, pensando que revertir la serie sería una cosa muy complicada.
El capitán del equipo americano, el experimentado jugador Keegan Bradley, puso inteligentemente en los primeros "foursomes" de la mañana a sus mejores espadas, encabezados por el número uno del ranking mundial Scottie Scheffler, pero se llevó un gran chasco al ver que sus esperanzas se convirtieron en pesadillas al perder en ese comienzo fatídico por 3 a 1. Por la tarde, en los "fourballs" nada cambió y el score fue 2,5 a 1,5, nuevamente para los europeos y pudo ser peor la situación, el número dos del mundo, el irlandés Rory MacIlroy tuvo un putt de 3 metros para ganar el último match y poner otro 3 a 1 vespertino, pero falló el tiro y fue empate, el resultado global quedó en 5,5 a 2,5. Una ventaja muy importante, tanto numérica como anímica, para comenzar el juego en el día de hoy.
En alguna oportunidad mi querido amigo @fermionico que ya ha probado con gusto el juego del golf cuando nos visitara en meses pasados, me pidió que el algún momento explicara las diferentes modalidades de juego que se pueden utilizar en competencias golfísticas, ha llegado el momento de hablar de algunas de ellas debido a que estoy seguro, muchos de los amigos del feed de @fulldeportes desconocen los detalles del significado de foursome y fourball.
Antes que nada, debo mencionar que estas modalidades de juego se practican por equipos de dos integrantes y no se utilizan habitualmente en los torneos que observamos por TV dado que allí las competencias generalmente son individuales. En la Copa Ryder, al ser un match de dos equipos integrados por muchos jugadores, estas modalidades se dan muy bien y son utilizadas casi desde los comienzos de esta competencia en la tercera década del siglo XX.
El foursome es un juego donde 2 equipos formados por 2 jugadores cada uno se enfrentan en un match a 18 hoyos y la particularidad distintiva es que ambos jugadores utilizan una sola pelota alternándose en cada tiro, el primero de ambos hace el tiro de salida en los hoyos pares y el restante en los impares. El equipo que hace menos golpes en cada hoyo lo gana y al finalizar los 18, el que haya ganado más hoyos es el triunfador del match.
El fourball también es un juego donde 2 equipos formados por 2 jugadores cada uno se enfrentan en un match a 18 hoyos, en este caso cada jugador utiliza su propia pelota, la definición de cada hoyo y del match es igual al foursome.
Son dos modalidades de juego muy divertidas donde se piensa en equipo y las estrategias deben ser coordinadas,como dije anteriormente, no se practican con frecuencia, seguramente porque los seres humanos somos más individualistas de lo que queremos reconocer.
Source
Hoy por la mañana dará comienzo a la segunda de 3 jornadas y nuevamente se utilizarán las modalidades foursome y fourball, en dos tandas separadas por el mediodía. En este punto el capitán puede optar por cambiar la conformación de cada pareja o continuar con los mismos jugadores y orden de salida. Veremos si tanto la estrategia de Bradley como la actitud del gran equipo americano pueden revertir la tendencia y al menos acercarse en el marcador para definir todo en el día de mañana, donde los matches serán individuales.
Los mantendré al tanto.
Ryder Cup, the first day
The first day of Ryder Cup matches concluded yesterday afternoon/evening, and everything appears to be a continuation of the previous edition.
The European team remains unbeaten and, as in eight of the last eleven editions of this traditional biannual match, decisively took the lead without giving the North American team the slightest chance to react, not even at home, and with the full support of the crowd, which turned out in a surprising number. Without losing the manners and chivalry that this sport dictates as a fundamental precept, the crowd cheered on their players at every opportunity; however, their fans did not reciprocate, losing several matches in which we all thought they would put up a greater fight.
At the end of the afternoon, more than 50,000 enthusiastic spectators left in silence, thinking that reversing the series would be a very difficult task.
The American team's captain, the experienced player Keegan Bradley, cleverly fielded his best players in the morning's first foursomes, led by world number one Scottie Scheffler, but was deeply disappointed to see his hopes turned into nightmares after losing 3-1 in that fateful start. In the afternoon, nothing changed in the fourballs, and the score was 2.5 to 1.5, again in favor of the Europeans. Things could have been worse. World number two Rory MacIlroy, the Irishman, had a 3-meter putt to win the final match and make it 3-1 in the afternoon, but missed the shot and the score was tied, leaving the overall score at 5.5 to 2.5. This was a very important advantage, both numerically and mentally, to start today's match.
On one occasion, my dear friend @fermionico, who has already happily tried the game of golf when he visited us in recent months, asked me to explain the different game modes that can be used in golf competitions. The time has come to talk about some of them because I'm sure many of the friends on the @fulldeportes feed are unfamiliar with the details of what foursome and fourball mean.
First of all, I should mention that these game modes are played by two-person teams and aren't commonly used in the tournaments we watch on TV, since the competitions there are generally individual. In the Ryder Cup, being a match between two teams made up of many players, these modes are very popular and have been used almost since the beginning of this competition in the 20th century.
Foursome is a game where two teams of two players each compete in an 18-hole match. The distinctive feature is that both players use a single ball, alternating on each shot. The first player tees off on even-numbered holes and the other on odd-numbered holes. The team that takes the fewest shots on each hole wins, and at the end of the 18 holes, the team with the most holes is the winner.
Fourball is also a game where two teams of two players each compete in an 18-hole match. In this case, each player uses their own ball. The definition of each hole and the match is the same as in foursomes.
They are two very fun game modes where teamwork is key and strategies must be coordinated. As I mentioned earlier, they are not frequently practiced, probably because humans are more individualistic than we like to admit.
The second of three rounds will begin this morning, with foursome and fourball again, split into two separate midday sessions. At this point, the captain can choose to change the lineup of each pairing or continue with the same players and starting order. We'll see if both Bradley's strategy and the attitude of the great American team can reverse the trend and at least get closer to the scoreboard to decide everything tomorrow, where the matches will be singles.
I'll keep you updated.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Que puedo decirte, un formidable resumen del primer día de competencias de la Ryder Cup. Los americanos como siempre dando la talla por encima de los europeos, saludos amigo @hosgug