El peso del éxito (SPA-ENG)
Un refrán que conocí en mi infancia de boca de mi abuela se me ocurre ideal para utilizar en esta publicación como introducción al tema que hoy traigo al feed de @fulldeportes. Es uno que seguramente muchos han escuchado en repetidas oportunidades, y también utilizado: "nunca segundas partes fueron buenas".
Ese antiguo adagio me vino a la mente con el último paso en falso de River Plate al perder en semifinales de la Copa Argentina ante el modesto Independiente Rivadavia de Mendoza, que dio la mayor sorpresa de los últimos tiempos y se clasificó para la gran final ante Argentinos Juniors.
Pensé en Gallardo, un técnico de los más exitosos en el club de Nuñez que se fue con toda la gloria, pero se le ocurrió volver y quizás no haya sido todo lo inteligente que se lo considera. Lleva una larga lista de derrotas consecutivas tanto en la Copa Libertadores, donde quedó eliminado tempranamente, como en el torneo local; no encuentra el buen funcionamiento del equipo que sí supo tener en su primera etapa.
Gallardo, al igual que muchos otros, probablemente creyó que su primera etapa podía continuar con otra tan o más exitosa, al igual que la mayoría de los que lo han intentado, solo está consiguiendo que los simpatizantes del club comiencen a pensar que después de todo no era tan bueno como se suponía. Parte de su prestigio se está manchando y quizás sea mejor irse antes que insistir en el error, que, como todos sabemos, es otro error.
La lista de DT locales que han sabido tener ciclos tremendamente exitos en un club y no lo han podido repetir en una segunda etapa es extensa, me vienen a la memoria 2 muy importantes, Carlos Bianchi en Boca Juniors que es considerado el técnico más exitoso en toda la gran historia futbolística del club de la Ribera, entre varios campeonatos locales ganó 2 copas libertadores y 1 internacionales entre los años 1998 y 2001, se fue y volvió poco tiempo después por presión de la hinchada, tuvo un segundo ciclo casi tan bueno como el anterior donde nuevamente obtuvo 1 Libertadores y repitió la Intercontinental, se fue lleno de gloria pero se le ocurrió volver para la temporada 2013-14, ningún título, campaña irregular y conflictos internos hicieron que se fuera de una manera que no hubiera querido.
Otro muy recordado fue también DT de River Plate, me refiero a Ramón Díaz quien entre los años 1995 y 2000 ganó varios torneos locales y la Copa Libertadores de América, regresó no una sino dos veces, en la primera ganó un título local pero con un juego mucho menos lúcido y atildado que en su primera etapa, en el siguiente regreso en 2014 se fue en medio de problemas internos y un equipo al que no le encontró la vuelta en ningún momento.
Hubo otros casos locales similares, Alfio "Coco" Basile en Boca, Américo Gallego en Independiente y Marcelo Bielsa en Newells' Old Boys son los que recuerdo y si esto no alcanzara para resaltar mi punto de vista, en el plano internacional también han ocurrido hechos similares: Fabio Capello y Zinedine Zidane en el Real Madrid y José Mouriño en Chesea que en su segunda etapa a punto estuvo de irse al descenso, son algunos ejemplos, hay otros.
Quizás estos DT que fueron tan exitosos crean que la vuelta les traerá más de lo mismo, la historia demuestra que en general fracasan o al menos no logran el mismo brillo de la primera vez; ignoro el motivo, si es seguro que todos debieran pensar en el regreso a los clubes donde brillaron y fueron tocados con la varita mágica del éxito y el reconocimiento, tal parece y la historia así lo demuestra, que ese adminículo solo se puede utilizar una vez.
Solo unos pocos directores técnicos lo han entendido.
The weight of success
A saying I learned in my childhood from my grandmother seems ideal to use in this post as an introduction to the topic I'm bringing to the @fulldeportes feed today. It's one that many have surely heard repeatedly, and also used: "There are never any good second halves."
That adage came to mind with River Plate's latest misstep, losing in the Copa Argentina semifinals to the modest Independiente Rivadavia of Mendoza, who pulled off the biggest upset of recent times and qualified for the grand final against Argentinos Juniors.
I thought of Gallardo, one of the most successful coaches at the Nuñez-based club, who left with all the glory, but his decision to return may not have been as intelligent as he's considered. He has a long list of consecutive defeats, both in the Copa Libertadores, where he was eliminated early, and in the local tournament. He can't find the team's performance that he had in his first season.
Gallardo, like many others, probably believed his first spell could be followed by another equally or more successful one. Like most of those who have tried, he's only making the club's supporters start to think he wasn't all he was cracked up to be after all. Part of his reputation is being tarnished, and perhaps it's better to leave than to dwell on the mistake, which, as we all know, is another mistake.
The list of local coaches who have had tremendously successful cycles at a club and have not been able to repeat it in a second stage is extensive, two very important ones come to mind, Carlos Bianchi at Boca Juniors who is considered the most successful coach in the entire great football history of the club from La Ribera, among several local championships he won 2 Libertadores cups and 1 international cup between 1998 and 2001, he left and returned shortly after due to pressure from the fans, he had a second cycle almost as good as the previous one where he again won 1 Libertadores and repeated the Intercontinental Cup, he left full of glory but he decided to return for the 2013-14 season, no titles, an irregular campaign and internal conflicts made him leave in a way he would not have wanted.
Another memorable player was also River Plate's manager. I'm referring to Ramón Díaz, who won several local tournaments and the Copa Libertadores de América between 1995 and 2000. He returned not once but twice. The first time, he won a local title, but with a much less lucid and polished game than in his first stint. Upon his next return in 2014, he left amid internal problems and a team for which he never found a solution.
There were other similar local cases: Alfio "Coco" Basile at Boca Juniors, Américo Gallego at Independiente, and Marcelo Bielsa at Newell's Old Boys are the ones I recall. If this weren't enough to underline my point, similar events have also occurred internationally: Fabio Capello and Zinedine Zidane at Real Madrid, and José Mouriño at Chelsea, who was on the verge of relegation in his second stint. These are just a few examples, and there are others.
Perhaps these once-successful managers believe their return will bring more of the same. History shows they generally fail, or at least don't achieve the same brilliance as the first time around. I don't know why. Everyone should certainly consider returning to the clubs where they shone and were touched by the magic wand of success and recognition. It seems, and history proves it, that this device can only be used once.
Only a few technical directors have understood this.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Coincido plenamente.
Creo que uno de los técnicos que lo ha entendido es Pep Guardiola, a quien le pidieron volver cuando el Club azulgrana no encontraba los títulos ni la magia para ganar, aún teniendo a Messi y, el técnico prefirió dejar esa bella historia que construyó y que jamás nadie podrá empañar y él no quería ser causante de su propia desgracia. Gracias por compartir. Feliz jornada. Salud y saludos.
Justamente, cuando puse la frase final, estaba pensando en Guardiola.
Saludos @tonyes, me voy a votar!!
Congratulations @hosgug! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP