Prohibido ilusionarse (SPA-ENG)
Me gusta el fútbol y quiero con todas mis fuerzas a Gimnasia y Esgrima de la Plata, eso no nubla mi razón y sé que no debo ilusionarme demasiado cuando el equipo parece haber encontrado un buen funcionamiento y algunos triunfos nos acercan a la posibilidad de conseguir un título.
Demasiados sin sabores, tantas frustraciones han construido, de a poco, una coraza que me protege de la casi segura decepción cuando, bien posicionados en la recta final, se ve la luz al final del camino y la ansiada meta está al alcance de las manos.
Ayer volvió a suceder, una vez más. Luego de un pasaje casi milagroso a la fase definitoria del torneo clausura de la primera división del fútbol argentino, comemzó a gestarse la ilusión para todos los hinchas del Lobo platense, se ganaron 5 partidos consecutivos y de pronto nos encontrábamos en la semifinal y el destino quiso que nos tocara enfrentar justamente a nuestro rival de toda la vida, vecinos y enemigos deportivos acérrimos: Estudiantes de la Plata que para colmo de males nos viene ganando seguido en los últimos tiempos.
Y ocurrió lo que tenía que ocurrir, perdimos, jugando mal en nuestro propio estadio que estaba repleto de simpatizantes, como si tantas frustraciones no terminaran de convencer a los fervientes e incondicionales hinchas de que nuestro club ha nacido para sufrir, para el dolor de claudicar una y otra vez sin solución de continuidad.
El encuentro final para determinar al campeón del torneo quedó a las puertas; será jugado por Racing Club de Avellaneda que dejó en el camino a Boca Juniors y Estudiantes de La Plata que nos venció sin atenuantes.
Un año más sin nada y aunque faltando 3 fechas nos encontraba más cerca del descenso que de esta posibilidad de gloria, la remontada final logró que nuevamente la ilusión creciera. Como algo irrefrenable pese a todo.
Pero nadie deja totalmente de creer, tanto va el cántaro a la fuente que alguna vez tendrá que romperse.
Don't get your hopes up
I like football, and I love Gimnasia y Esgrima de la Plata with all my heart, but that doesn't cloud my judgment, and I know I shouldn't get my hopes up too much when the team seems to have found a good rhythm and some wins bring us closer to the possibility of winning a title.
Too many disappointments, so many frustrations have gradually built a thick skin that protects me from the almost certain disappointment when, well-positioned in the final stretch, we see the light at the end of the tunnel, and the long-awaited goal is within reach.
Yesterday it happened again, once more. After an almost miraculous passage to the final phase of the Argentine first division's Clausura tournament, hope began to grow for all the fans of Gimnasia y Esgrima La Plata. We won 5 consecutive matches and suddenly found ourselves in the semifinals. And fate decreed that we would face our lifelong rival, our neighbors and fierce sporting enemies: Estudiantes de La Plata, who, to make matters worse, have been beating us regularly lately.
And what had to happen happened, we lost, playing badly in our own stadium which was full of supporters, as if so many frustrations did not end up convincing the fervent and unconditional fans that our club was born to suffer, for the pain of giving up time and time again without any solution.
The final match to determine the tournament champion is now just around the corner; it will be played by Racing Club de Avellaneda, who eliminated Boca Juniors, and Estudiantes de La Plata, who beat us decisively.
Another year with nothing, and although with three matches remaining, we were closer to relegation than to this chance at glory, the final comeback reignited our hopes. Like something unstoppable, despite everything.
But no one ever truly stops believing; the pitcher that goes so often to the well is bound to break eventually.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Congratulations @hosgug! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2500 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPOjalá ese cántaro se rompa y su equipo pueda acabar con esa desilusión para sus fanáticos. Sé lo que es porque lo estoy viviendo en carne propia con nuestro deporte. Que bueno verlo de vuelta. Salud y saludos.
Gracias @tonyes, me fui una semana a pescar por la zona de Junín de los Andes, hermosos paisajes, buen clima, excelentes compañeros y pesca de lo mejor. ¿Qué más puedo pedir?