Un Madrid dormido cae en Leipzig por primera vez en la temporada / Sleepy Madrid fall in Leipzig for the first time this season [ESP-ENG]

Fuente

Hoy se inició la quinta jornada de la fase de grupos de la Uefa Champions League, en este caso estaré hablando un poco de la primera derrota en la temporada para el Real Madrid.

Los dirigidos por Carlo Ancelotti, llegaban a este partido con la clasificación a próxima fase ya asegurada, pero aún faltaba por amarrar el primer puesto del grupo para asegurar la localía en las fases de eliminación directa.

Hoy el DT italiano no pudo contar con la presencia de Karim Benzema por un problema en el cuádriceps izquierdo, tampoco pudo contar con Luka Modric por una sobrecarga muscular y por último la ausencia del jugador del momento en el club merengue, Fede Valverde por un duro golpe recibido el pasado fin de semana ante el Sevilla.

Los titulares por el conjunto merengue fueron los siguientes: Courtois; Lucas Vázquez, Militao, Nacho, Rudiger; Tchouameni, Kroos, Camavinga y en la delantera, Asensio que volvía a la titularidad después de mucho tiempo, Rodrygo y Vinicius Jr para completar los 11 jugadores para este partido.

The fifth matchday of the Uefa Champions League group stage kicked off today, in this case I will be talking a bit about Real Madrid's first defeat of the season.

The team coached by Carlo Ancelotti, arrived at this match with the qualification to the next phase already assured, but they still had to secure the first place in the group to ensure their place in the knockout stages.

Today, the Italian coach could not count on the presence of Karim Benzema due to a problem in his left quadriceps, nor could he count on Luka Modric due to a muscular overload and finally the absence of the player of the moment in the Merengue club, Fede Valverde due to a hard blow received last weekend against Sevilla.

The starters for the Merengue side were as follows: Courtois; Lucas Vázquez, Militao, Nacho, Rudiger; Tchouameni, Kroos, Camavinga and up front, Asensio who returned to the starting lineup after a long time, Rodrygo and Vinicius Jr to complete the 11 players for this match.

Fuente

El RB Leipzig marcha octavo en la Bundesliga con 16 puntos, a 7 de la punta y hoy debía ganar para llegar con posibilidades a la última fecha y decidir ante el Shakhtar quién avanzaba a próxima ronda.

El colegiado Daniele Orsato fue el encargado de impartir justicia en este partido. Desde el comienzo el conjunto local tomó valientemente las riendas del partido adelantando sus líneas y presionando bien la salida del Madrid. Se notaba mucho la intensidad del conjunto de Marco Rose, los pases eran muy precisos, a la hora de recuperar caían dos o tres jugadores para quitar el balón e incomodar a los mediocampistas merengues que hoy no estuvieron del todo claros a la hora de salir desde el fondo.

El primer gol del Leipzig llegaría al minuto 13 mediante un tiro de esquina. Courtois tapó muy bien el cabezazo pero el rebote quedó justo para el remate de cabeza de Joško Gvardiol para mandarla al fondo de las redes poniendo el 1-0 en el marcador. Solo 5 minutos después, el cuadro alemán daría otro duro golpe al merengue con un tremendo golazo de Nkunku que se metió en la escuadra defendida por Courtois. El Madrid no reaccionaba, se veía muy lento en la marca, llegaban muy tarde a la hora de defender. En la mitad de la cancha, Kroos no tuvo su mejor partido, esto fue por más mérito del rival que otra cosa, la presión fue muy asfixiante en el centro del campo, cuando quería descargar hacia la izquierda, Vinicius estaba con doble marca, Nacho que inició jugando como Central se corrió hacia la banda para dejar a Rudiger junto con Militao en la defensa, por eso le costó mucho al Real por esta banda.
Poco a poco el Madrid comenzó a dar algunos signos de vida manejando la pelota, presionando un poco mejor, recuperando más arriba. En una muy buena combinación entre Lucas y Asensio por derecha, el Balear quedó libre de marcas para mandar un centro medido a la cabeza de Vinicius para el descuento en el marcador. Con esto el extremo brasileño llegó a la cifra de 8 goles y a eso agregarle las 7 asistencias, siendo el jugador más productivo de su equipo.

RB Leipzig are eighth in the Bundesliga with 16 points, seven points off the top, and needed to win today to have a chance of reaching the final matchday and deciding against Shakhtar who would advance to the next round.

The referee Daniele Orsato was in charge of the match. From the start, the home team bravely took the reins of the match by advancing their lines and pressing Madrid well. The intensity of Marco Rose's team was very noticeable, the passes were very precise, when it was time to recover the ball, two or three players fell to take the ball away and bother the midfielders, who today were not entirely clear when it came to coming out from the back.

Leipzig's first goal came in the 13th minute from a corner kick. Courtois covered the header very well, but the rebound was just enough for Joško Gvardiol to head it into the back of the net, making the score 1-0. Just 5 minutes later, the German team would give another hard blow to the Merengue with a tremendous goal by Nkunku that went into the corner defended by Courtois. Madrid did not react, they were very slow in marking, they were very late in defending. In midfield, Kroos did not have his best game, this was more due to the merit of the rival than anything else, the pressure was very suffocating in midfield, when he wanted to unload to the left, Vinicius was double marked, Nacho who started playing as Central ran to the wing to leave Rudiger along with Militao in defense, so it cost Real a lot on this side.
Little by little Madrid began to show some signs of life, handling the ball, pressing a little better, recovering higher up. In a very good combination between Lucas and Asensio on the right, Balear was left unmarked to send a measured cross to the head of Vinicius for the discount on the scoreboard. With this, the Brazilian winger reached the figure of 8 goals and added to that 7 assists, being the most productive player of his team.

Fuente

En el segundo tiempo el Madrid intentaba, pero el Leipzig los esperaba con dos líneas de 4 bien juntas para recuperar y salir en velocidad con André Silva y Nkunku. Esta fue la forma en la que estaba planteado el partido en el complemento, un Madrid sin espacios, sin claridad, notando demasiado la ausencia de Modric que es el motor de este equipo. Lucas Vázquez estuvo muy bien contenido por Raum. El merengue tuvo algunas acciones esporádicas, pero ninguna clara. Cerca de los 10 minutos finales, Vinicius se perdió el empate de cara al arco, Asensio le había puesto otra muy buena asistencia, pero el ex Flamengo no pudo convertir. Y este fallo de lo otro lado el Leipzig lo aprovechó. Alaba que había ingresado por Nacho para jugar por la banda izquierda, perdió el balón en la mitad de la cancha ante Simakan que se mandó una tremenda carrera hasta el fondo del área para dar el pase de la muerte a Timo Werner que había ingresado no hace mucho y poner el 3-1 en la pizarra. Cerca del final, Rodrygo se fabrica un penal, en el que Nkunku (sin mucho oficio como defensor) lo hace trastabillar para que Orsato decrete la pena máxima. El mismo Ex Santos puso el 3-2 definitivo en el partido.

Merecida victoria del conjunto alemán de Marco Rose, los jugadores de este equipo me llaman mucho la atención, el húngaro Szoboszlai tiene una pegada magnífica, el sueco Forsberg es el que maneja los hilos de su equipo, a eso sumarle el tremendo partido que se mandó Christopher Nkunku, jugando a placer con la defensa Madridista. Destacar por último al defensor central croata de 20 años de edad, Joško Gvardiol que estuvo impasable en los cruces, deteniendo muchos ataques peligrosos del Madrid por esa zona de Vinicius.

Con esto el Madrid pierde el invicto, y tendrá que esperar a la semana que viene para asegurar el primer puesto en casa ante el Celtic de Glasgow. El próximo partido de los merengues será por liga ante el Girona en el Santiago Bernabéu.

In the second half, Madrid tried, but Leipzig was waiting for them with two lines of 4 tightly together to recover and come out in speed with André Silva and Nkunku. This was the way the match was played in the second half, a Madrid without spaces, without clarity, noticing too much the absence of Modric who is the engine of this team. Lucas Vázquez was very well contained by Raum. The merengue had some sporadic actions, but none clear. Near the final 10 minutes, Vinicius missed the equalizer in front of goal, Asensio had given him another very good assist, but the former Flamengo could not convert. And Leipzig took advantage of this failure on the other side. Alaba, who had been brought on for Nacho to play on the left flank, lost the ball in the middle of the pitch to Simakan, who made a tremendous run to the back of the box to give the killer pass to Timo Werner, who had been brought on not long before, to make it 3-1. Near the end, Rodrygo was awarded a penalty, in which Nkunku (without much skill as a defender) made him stumble so that Orsato could take the penalty. The ex-Santos himself made the final score 3-2.

A well-deserved victory for Marco Rose's German team, the players on this team really caught my attention, the Hungarian Szoboszlai has a magnificent punch, the Swede Forsberg is the one who pulls the strings of his team, plus the tremendous game that Christopher Nkunku had, playing at ease with the Madrid defense. Last but not least, 20-year-old Croatian central defender Joško Gvardiol was impassable in crosses, stopping many dangerous attacks from Madrid through Vinicius' area.

With this Madrid loses the undefeated, and will have to wait until next week to secure the first place at home against Celtic Glasgow. The next match of the Merengues will be in the league against Girona at the Santiago Bernabeu.

Fuente

Eso fue todo por hoy, gracias por acompañarme en este Post. Nos vemos en la próxima.

Todos los textos fueron traducidos por Deepl.

That's all for today, thanks for joining me in this Post. See you next time.

All texts were translated by Deepl.