My Actifict report: july 25, 2025 - A Saturday for Walking / Un Sábado Para Caminar

English Version

A Saturday for Walking

From the moment the sun rose in the east in the morning, I realized that today would be a perfect day to go for a walk around the city, in search of good images and at the same time with the idea of spending some time doing something different, in contact with the dynamism of a capital city like Caracas. I really just wanted to take pictures and walk around, but I took advantage of the opportunity to explore the area around Sabana Grande Boulevard, with the intention of inquiring about some products and at the same time hoping to come across special offers and innovative products.

Versión en Español

Un Sábado Para Caminar

Desde que el sol se levantó por el este en horas de la mañana, me di cuenta de que hoy sería un día perfecto para salir a caminar por la ciudad, en búsqueda de buenas imágenes y al mismo tiempo con la idea puesta en pasar un rato diferente, en contacto con el dinamismo propio de una capital como Caracas. Realmente solo quería tomar fotografías y caminar de un lado a otro, pero aproveché de desplazarme por las inmediaciones del Bulevar de Sabana Grande, con la mente puesta en preguntar por algunos productos y al mismo tiempo con la ilusión de tropezarme con ofertas y productos novedosos.

To tell the truth, it was a fairly calm walk. It was quite crowded, but everything seemed to flow perfectly, without setbacks or problems, which I thought was fantastic, as everyone was going their own way, which allowed me to feel free and unharassed. To tell the truth, today was a special day, as people seemed calmer, in a good mood, and with a tranquility that conveyed good energy and a desire to keep walking at a steady, unstoppable pace.

A decir verdad, se trató de un paseo bastante calmado, estaba bastante concurrido, pero todo parecía fluir de manera perfecta, sin contratiempos ni problemas, lo cual me pareció fantástico, ya que todo el mundo iba por su propio camino, lo cual me permitió sentirme libre y sin acosos. A decir verdad, hoy era un día, puesto que la gente parecía estar más calmada, con buena disposición y una tranquilidad que transmitía buenas energías y ganas de seguir andando a un ritmo constante e indetenible.

The boulevard is one of those areas of Caracas where contrasts are very present. There is no doubt that the architectural styles of the 1950s set the tone, but over time we have seen how new trends are enveloping a space that has a lot of potential for growth.

El bulevar es una de esas zonas de Caracas en donde los contrastes están muy presentes, no cabe la menor duda de que los estilos arquitectónicos de los años 50 son los que marcan la pauta, pero con el pasar del tiempo hemos visto, como las nuevas tendencias van arropando un espacio que tiene mucho potencial para crecer.

This is a commercial area par excellence. On both sides, we find businesses of various categories, which together are capable of satisfying almost any need. For this reason, the boulevard has become a high-traffic area, where at almost any time of day we can find numerous people moving in all directions, bringing life to a sector of the city that, despite any difficulties and crises, remains at the forefront of the capital's economic development.

Esta es una zona comercial por excelencia, de lado y lado encontramos negocios de diversas categorías, los cuales en su conjunto son capaces de satisfacer casi cualquier necesidad, por esta razón es que el bulevar se convierte en una zona de alto tránsito, en donde casi a cualquier hora podremos encontrar a numerosas personas moviéndose en todos los sentidos, dándole vida a un sector de la ciudad que a pesar de cualquier dificultad y crisis sigue a la vanguardia del desarrollo económico de la capital.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela