My Actifict report: august 18, 2025 - Jogging Around Campus / Trotando por el Campus

English

Jogging Around Campus

Walking through these hallways today feels somewhat strange, as we find ourselves on a practically empty campus, where the holiday break has put a pause on a space that is normally characterized by its dynamism and fluidity, but which now lies sheltered amid a sea of tranquility and silence. It seems as if the entire environment is resting and recharging its batteries to face a new academic cycle, but even so, we can still find the occasional person walking toward an unknown destination, several cars moving from one place to another, and many wild animals that maintain their rhythm regardless of the date.

Español

Trotando por el Campus

Caminar el día de hoy por estos pasillos resulta algo extraño, puesto que nos encontramos con un campus prácticamente vacío, en donde el asueto vacacional ha puesto en pausa a un espacio que normalmente se caracteriza por su dinamismo y fluidez, pero que ahora se resguarda en medio de un mar de tranquilidad y silencio. Pareciera que todo el entorno descansa y se recarga de energías para afrontar un nuevo ciclo académico, pero aun así podemos encontrar con alguna que otra persona que camina con un destino desconocido, varios carros que se movilizan de un lado a otro y muchos animales silvestres que mantienen su ritmo sin importar la fecha.

These are the ideal moments to jog in the middle of an urban enclave characterized by good artistic taste, natural beauty, and architectural contrasts. As I walk through the covered walkways at an unstoppable pace, I admire each shape made with concrete, the colors of the facades, and the small mosaics that together form large pieces of abstract art.

Estos son los momentos ideales para trotar en medio de un enclave citadino caracterizado por el buen gusto artístico, las bellezas naturales y los contrastes arquitectónicos, mientras recorro los pasillos techados a un ritmo indetenible admiro cada forma lograda con el concreto, los colores de las fachadas y los pequeños mosaicos que en su conjunto conforman grandes piezas del arte abstracto.

In the midst of such an elegant urban space, it is a true luxury that not many can afford and that I am fortunate enough to enjoy. That is why I take advantage of these opportunities to share photographs of this charming environment, so that you too can walk and jog alongside me, enjoy the scenery, and dream big.

En medio de un espacio urbano tan elegante es un verdadero lujo que no muchos pueden darse y que yo afortunadamente tengo el placer de disfrutar, es por ello que aprovecho estas oportunidades para compartir fotografías de este entorno tan encantador, para que ustedes también caminen y troten a mi lado, disfruten del paisaje y sueñen a lo grande.

I am pleased with today's achievement, I am happy to live in this city, and my heart is filled with pride knowing that this is an experience I am not alone in, as many of you in other parts of the world will have the opportunity to examine each photograph in detail, admire the details of this place, and draw your own conclusions about the landscapes and contrasts that this beautiful city, which never ceases to amaze me, leaves us with.

Estoy contento por el logro realizado el día de hoy, me siento feliz por vivir en esta ciudad y tengo el corazón lleno de orgullo por saber que esta es una experiencia que no vivo solo, ya que en otras latitudes muchos de ustedes tendrán la oportunidad de detallar cada fotografía, admirar los detalles de este lugar y sacar sus propias conclusiones sobre los paisajes y contrastes que nos deja esta hermosa ciudad que nunca para asombrarme.

Cameras / Cámaras:

Síragon SP-7200

Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela