My Actifict report: october 15, 2025 - At the Market / En el Mercado

Español

En el Mercado

Afortunadamente, el día amaneció con un clima agradable, en donde el sol se encontraba presente, pero su intensidad se atenuaba por grandes cúmulos de nubes que nos regalaban una claridad en tanto fría. No cabe la menor duda de que esta combinación es perfecta para salir y enfrentar la cotidianidad en medio de una ciudad que a veces es abrumadora, es de esta forma como con mucho ánimo decidí ir al mercado, en la búsqueda de verduras y frutas para cubrir mis necesidades básicas semanales y así tratar de mantener una dieta equilibrada y cuya base sean los elementos naturales.

Going to the market means preparing yourself mentally for a long walk, crossing numerous streets, and browsing dozens of stalls, always looking for the best quality products at the most affordable prices. But even if you have a plan, the market is always a place of uncertainty, as it is common to become interested in unplanned products or to come across offers so unusual that they cannot go unnoticed.

Ir al mercado es mentalizarse a que vamos a caminar bastante, atravesar numerosas calles y visualizar decenas de puestos comerciales, siempre buscando los productos de mejor calidad y los precios más accesibles. Pero a pesar de que uno cuenta con un plan preestablecido, el mercado siempre es un escenario de incertidumbre, ya que suele ser común interesarse en productos no planificados, o encontrarse con ofertas de características tan inusuales que no pueden pasar desapercibidas.

The market is a space where we can interact with a complete social reality, since it is here where we cross paths with dozens of people, who transmit their vibes and energies to us, but at the same time it is the place where we test the economic weight of the moment and the political nuances of a complex nation. Every time I go shopping, I clear my mind and try to interact as much as possible with my surroundings, in a kind of mental and psychological exercise that ultimately seeks to keep me abreast of an environment that is changing and complex.

El mercado es un espacio en donde podemos interactuar con una realidad social completa, puesto que es acá en donde nos cruzamos con decenas de personas, las cuales nos van transmitiendo sus vibras y energías, pero al mismo tiempo es el lugar en donde testeamos el peso económico del momento y los matices políticos de una nación compleja. Cada vez que voy a hacer compras, despejo mi mente y trato de interactuar al máximo con todo mi entorno, en una especie de ejercicio mental y psicológico que busca como resultado final mantenerme al tanto con un entorno que es cambiante y complejo.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200

Location: Catia Market - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Mercado de Catia - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela