My Actifict report: April16, 2026 - On the Outskirts of the City / Por el Borde de la Ciudad

Español

Por el Borde de la Ciudad

Hoy es un día en donde las nubes se mantuvieron cubriendo casi la totalidad del cielo, la neblina se hacía presente de a ratos y un aire frío recorría las calles de manera incesante; quizás se trata de un ambiente bastante peculiar para estas alturas del año, en donde más bien se esperaría un poco más de calor y menos neblina. Pero a decir verdad, no me puedo quejar, ya que se trata de un clima ideal para salir a caminar y disfrutar de las bondades de la ciudad.

So, without hesitation, I went out for a stroll, hoping to capture some beautiful photos, but at the same time taking a flat route that’s perfect for low-impact cardiovascular exercise. So, I’m reaping two benefits at once; on one hand, I’m nurturing my creative spirit, while on the other, I’m keeping my body active, which is essential for dreaming of a healthy old age free from too many ailments.

Es así como, sin dudarlo, me fui a disfrutar de un paseo, el cual buscaba capturar algunas bonitas fotografías, pero al mismo tiempo me permitía recorrer un trayecto plano ideal para un ejercicio cardiovascular de bajo impacto. Por lo tanto, estoy cosechando dos beneficios al mismo tiempo; por un lado estoy desarrollando mi espíritu creativo, mientras que por el otro estoy manteniendo mi cuerpo en movimiento, lo cual es fundamental para soñar con una vejez sana y sin tantos achaques.

Daily routines may be both entertaining and exhausting, but these little walks are the perfect breath of fresh air to break up those monotonous, repetitive days; it feels as though we’re living without any purpose, where boredom gets the better of us and, at the end of the day, we succumb to a sedentary lifestyle and laziness. For this reason, every time I feel tempted by these negative habits, I put on my shoes, grab my phone, and head out to enjoy a city that offers me incredible spaces and unique moments.

Quizás las rutinas diarias entretienen y agotan, pero estos pequeños paseos son el oxigenante perfecto para romper con esos días monótonos y repetitivos; pareciera que estamos viviendo sin propósito alguno, en donde nos gana el aburrimiento y al final del día nos entregamos al sedentarismo y la flojera. Por esta razón, cada vez que me siento tentado por estos antivalores, me pongo mis zapatos, preparo mi teléfono y salgo a disfrutar de una ciudad que me regala espacios increíbles y momentos únicos.