My first day again / Mi primer día otra vez

🇬🇧 English
Running with my best friend today in the "barrio del mundo"! 🏃‍♂️🌍 Right next to a gym and full of people running too. The energy was amazing! 💪😊

But life here in Cuba is tough right now. We’ve been without electricity since 12 PM and it’s already 10 PM... ⚡😓 No light, no water in the main tank. Luckily, I had some stored water in the reserve tank so I could take a shower and feel fresh for the run. 🚿💧

Even with all the difficulties, we keep moving
forward. Running gives us strength and clears the mind. 🌟🏞️


I really hope things get better soon. 🙏✨

🇪🇦 Español:

Hoy decidí correr con mi amigo en el "barrio del mundo" 🏃‍♂️🌍 Justo al lado hay un gimnasio y también muchas personas corriendo. ¡La energía estaba bien buena! 💪😊

Pero la situación en Cuba está difícil ahorita. Llevamos sin electricidad desde las 12 del mediodía y ya son las 10 de la noche... ⚡😓 Sin luz, sin agua en la pila. Por suerte tenía un poco guardada en el tanque y así me pude bañar antes de salir a correr. 🚿💧

A pesar de todo, seguimos pa'lante. Correr nos da fuerzas y despeja la mente. 🌟🏞️

De verdad espero que esto mejore pronto. 🙏✨