[ Esp - Eng ] NFL | Semana 4 | Duelo Patrick Mahomes vs Tom Brady 🏈 Week 4 | Patrick Mahomes vs Tom Brady Duel
Continuamos estimados lectores con otro duelo esperado por la fanaticada, en esta oportunidad un partido que parecía la reedición del súper bowl 55 entre los Kansas City Chiefs vs Tampa Bay Buccaneers el 7 de febrero de 2021, salvo que en aquella oportunidad Tampa Bay le dio una paliza a Kansas City con marcador 31 a 9, donde Brady lanzó 3 touchdowns, por su parte Patrick Mahones tuvo una noche de pesadilla donde no pudo concretar touchdowns, le interceptaron pases en 2 ocasiones y lo capturaron 3 veces.
We continue dear readers with another duel awaited by the fans, this time a game that looked like the rendition of Super Bowl 55 between the Kansas City Chiefs vs Tampa Bay Buccaneers on February 7, 2021, except that on that occasion Tampa Bay gave a beating to Kansas City with a score of 31 to 9, where Brady threw 3 touchdowns, while Patrick Mahones had a nightmare night where he could not score touchdowns, he was intercepted 2 times and was caught 3 times.
Este domingo 2 de octubre el escenario fue el mismo, el Raymond James Stadium, sede de los Tampa Bay Buccaneers, la serie particular de 14 juegos entre estas dos franquicias está a favor de Tamapa Bay 8 a 6, en cuanto al cara a cara histórico entre Tom Brady y Patrick Mahomes se han enfrentado en 4 oportunidades, Brady lidera la serie personal 4 a 1. Antes del encuentro del domingo, cada equipo venía con balance de 2 ganados y 1 perdido.
This Sunday, October 2, the scenario was the same, Raymond James Stadium, home of the Tampa Bay Buccaneers, the particular series of 14 games between these two franchises is in favor of Tampa Bay 8 to 6, as for the historical head-to-head between Tom Brady and Patrick Mahomes they have faced each other 4 times, Brady leads the personal series 4 to 1. Before Sunday's meeting, each team came with a balance of 2 wins and 1 loss.
En la tabla que sigue a continuación damos a conocer las estadísticas de Tom Brady y Patrick Mahomes correspondientes a la temporada regular del 2021, de esta manera veremos cuáles fueron las fortalezas y debilidades de ambos mariscales de campo. Después pasaremos a realizar un resumen del duelo entre los dos equipos en la semana 4, para finalizar analizando y comentando las claves de la victoria del vencedor, así como también los fallos del perdedor.
In the table below we will show the statistics of Tom Brady and Patrick Mahomes for the 2021 regular season, so we will see what were the strengths and weaknesses of both quarterbacks. Then we will summarize the duel between the two teams in week 4, to finish analyzing and commenting on the keys to the victory of the winner, as well as the failures of the loser.
| | ||
| Super Bowls ganados - Super Bowls won |
Como podemos apreciar, Tom Brady supera a Patrick Mahomes en todas las estadísticas, salvo en la edad, donde esté en la actualidad, es el único mariscal de campo en la historia de la NFL en ganar un súper bowl antes de los 25 años de edad. Lo interesante de este partido es que veremos en desarrollo dos sistemas ofensivos totalmente antagónicos, el de la vieja escuela y el que está ganando más terreno en el fútbol americano universitario y profesional.
As we can see, Tom Brady beats Patrick Mahomes in every statistic except age, where he is currently the only quarterback in NFL history to win a Super Bowl before age 25. The interesting thing about this game is that we will see two antagonistic offensive systems developing, the old school one and the one that is gaining more ground in college and pro football
El sistema de Brady está basado en el juego aéreo, por su parte Patrick Mahomes nos presenta un sistema ofensivo que ya se está imponiendo en las nuevas generaciones de mariscales, este es el polivalente, donde el mariscal de campo entre sus armas ofensivas tiene el juego aéreo, pero también el terrestre, donde el resultado es letal, y donde Mahomes tiene más profundidad en sus ataques y en menor tiempo acercándose a los récords. Sin duda alguna veremos en acción a la experiencia vs. la juventud.
Brady's system is based on the aerial game, while Patrick Mahomes presents an offensive system that is already being imposed on the new generations of quarterbacks, this is versatile, where the quarterback among his offensive weapons has the air game, but also the ground game, where the result is lethal, and where Mahomes has more depth in his attacks and in less time approaching the records. There is no doubt that we will see experience vs. youth in action.
Resumen de la 1.ª mitad | Summary of the 1st half
Importante destacar que Tampa Bay llega al partido como la mejor defensiva de las 3 primeras semanas de la temporada, es la defensiva que ha permitido menos anotaciones hasta la semana 3 con 27 puntos. El partido inició con la patada inicial por parte de Kansas City, pero cuando el corredor (RB) de Tampa Bay, Rachaad White #29 fildea el ovoide, este no asegura bien y le es arrebatado de un manotazo por Kansas City, esta perdida de balón la materializa inmediatamente Kansas City con pase de Mahones a su ala cerrada (TE) Travis Kelce #87, de esta manera por un error corriendo el balón Kansas se va arriba en el marcador 7 a 0.
It is important to note that Tampa Bay comes into the game as the best defense in the first 3 weeks of the season, it is the defense that has allowed the fewest touchdowns until week 3 with 27 points. The game started with the initial kickoff by Kansas City, but when the Tampa Bay RB Rashaad White #29 throws the ball, he does not secure it well and it is snatched by Kansas City, this fumble is immediately materialized by Kansas City with a pass from Mahones to their TE Travis Kelce #87, this way Kansas goes up in the scoreboard 7 to 0 due to a mistake running the ball.
Por su parte la defensa de Kansas City la vimos como nunca antes, muy dominante a lo largo del 1.er y 2.º cuarto, fue tanta la presión defensiva de Kansas sobre el bolsillo de protección que solo permitió un gol de campo a Tampa Bay en el 1er cuarto, la presión sobre Tom Brady fue constante durante la 1.ª mitad del encuentro, pero la ofensiva de Kansas quedó con sed de volver anotar y anotó otro touchdown por tierra mediante pase de Mahomes al corredor (RB) Clyde Edwards-Helaire.
Kansas City's defense was as dominant as never before, very dominant throughout the 1st and 2nd quarters, Kansas' defensive pressure on the protection pocket was so great that they only allowed a field goal to Tampa Bay in the 1st quarter, and the pressure on Tom Brady was constant during the 1st half of the game, but the Kansas offense was thirsty to score again and scored another touchdown on the ground with a pass from Mahomes to the running back (RB) Clyde Edwards-Helaire.
Durante el 2.º cuarto disfrutamos de un toma y daca de touchdowns de lujo por parte de ambos equipos, 2 de Kansas City y 2 para Tampa Bay, a pesar de la formación defensiva de Kansas llamada Blitz Tom Brady pudo salir de la misma, y conectar con pases cortos a su corredor abierto Mike Evans #13 quien anotó los 2 touchdowns. El 1.er touchdown de Kansas City vino a través de una espectacular finta (play action) de Mahones que recibió por pase el corredor (RB) Clyde Edwards-Helaire #25, el 2.º touchdowns de Kansas por el ala cerrada (TE) Noah Gray #83. En el 2.º cuarto hubo una captura (sack) a Tom Brady por parte de la defensiva de Kansas, y también una intercepción de pase a Kansas, ambas jugadas permitieron que cada equipo las materializara en anotaciones, el marcador de la 1.ª mitad finalizó 28 a 17 a favor de Kansas City.
During the 2nd quarter we enjoyed a give and take of luxury touchdowns by both teams, 2 for Kansas City and 2 for Tampa Bay, despite the defensive formation of Kansas called Blitz Tom Brady was able to get out of it, and connect with short passes to his open runner Mike Evans #13 who scored the 2 touchdowns. Kansas City's 1st touchdown came on a spectacular play action by Mahones that was picked off by running back (RB) Clyde Edwards-Helaire #25, and Kansas' 2nd touchdown by a tight end (TE) Noah Gray #83. In the 2nd quarter there was a sack of Tom Brady by the Kansas defense, and also a pass interception by Kansas, both plays allowed each team to score touchdowns, and the 1st half score ended 28-17 in favor of Kansas City.
Resumen de la 2.ª mitad | Summary of the 2nd half
La 2.ª mitad del duelo fue arrolladora por parte de la ofensiva y la poderosa defensiva de Kansas City, en el 3.er cuarto el desempeño de Patrick Mahones fue de otro mundo, nos pareció estar viendo jugadas espectaculares que tanto nos agradan del simulador Madden (videojuego), pero no, eran tan reales que parecían estar soportadas por algo de magia. En este cuarto la ofensiva de Kansas estuvo basada en formaciones i, escopeta, pistola y jumbo las cuales no pudieron ser leídas por la defensiva de Tampa Bay, en nuestra opinión fueron aplastados, Kansas tuvo 2 anotaciones, la 1.ª un gol de campo de 44 yardas, y la 2.ª un pase de touchdown de Mahomes a su ala cerrada Joe Fortson #88.
The 2nd half of the duel was overwhelmed by the offense and the powerful Kansas City defense, in the 3rd quarter the performance of Patrick Mahones was out of this world, we seemed to be watching spectacular plays that we like so much from the Madden simulator (video game), but no, they were so real that they seemed to be supported by some magic. In this quarter the Kansas offense was based on formations, I, shotgun, pistol, and jumbo which could not be read by the Tampa Bay defense, in our opinion they were crushed, Kansas had 2 touchdowns, the 1st a 44-yard field goal, and the 2nd a touchdown pass from Mahomes to his tight end Joe Fortson #88.
En el 3.er cuarto la defensiva de Kansas se descuidó y fue perforada por la ofensiva de Tampa, quienes faltando 44 segundos para finalizar el cuarto, en 3ra oportunidad y gol anotan por tierra a traves de un pase de Brady al novato corredor (RB) Rachaad White #29 proveniente de la universidad de Arizona State, este fue el único error de Kansas a la defensiva, el cual le costó un touchdown, pero con todo y eso Kansas City Chiefs ganaba cómodamente por una diferencia de 14 puntos.
In the 3rd quarter the Kansas defense was careless and was drilled by the Tampa offense, who with 44 seconds left in the quarter, in 3rd and goal opportunity scored by land through a pass from Brady to the rookie running back (RB) Rachaad White #29 from Arizona State University, this was the only mistake of Kansas defensively, which cost them a touchdown, but with all that Kansas City Chiefs won comfortably by a difference of 14 points.
El último cuarto comenzó con una captura de Mahomes, pero Tampa Bay no pudo ser constante para perforar la defensiva de Kansas, por lo que la reacción de la ofensiva de Kansas fue después de 9 jugadas y 46 yardas un gol de campo de 32 yardas, por su parte Tampa Bay lograría con su último aliento tan solo conseguir un touchdown por pase Tom Brady a su corredor (RB) Leonard Fournette #7 faltando 3 minutos y 30 segundos, después de esta anotación Kansas se enfocó en realizar todas las siguientes jugadas por vía terrestre para ir quemando el reloj de posesión de balón y ganar el encuentro.
The last quarter started with a catch by Mahomes, but Tampa Bay could not be consistent to pierce the Kansas defense, so the reaction of the Kansas offense was after 9 plays and 46 yards a 32-yard field goal, on the other hand, Tampa Bay would achieve with their last breath only a touchdown by Tom Brady pass to their running back (RB) Leonard Fournette #7 with 3 minutes and 30 seconds left after this touchdown Kansas focused on making all the following plays on the ground to burn the possession clock and win the game.
|
El 2.º partido más esperado de la temporada no pudo ser mejor, vimos entre los aspectos más importantes como la defensiva de Kansas City anuló todo el arsenal de armas ofensivas de Tom Brady, pero a pesar de ello el señor de los 7 anillos tuvo mejor actuación que su rival, Patrick Mahomes. Brady lanzó 3 pases de touchdown para 385 yardas| no tuvo intercepciones de pase y tampoco lo capturaron. A pesar de los números individuales de Brady, este no tuvo el debido acompañamiento por parte de sus receptores y corredores, esto lo demuestran las 6 yardas en total alcanzadas por tierra durante todo el encuentro.
The 2nd most anticipated game of the season could not have been better, we saw among the most important aspects how Kansas City's defense nullified Tom Brady's entire arsenal of offensive weapons, but despite that, the lord of the 7 rings had a better performance than his rival, Patrick Mahomes. Brady threw 3 touchdown passes for 385 yards| he had no pass interceptions and no catches either. Despite Brady's numbers, he did not have the proper support from his receivers and running backs, as evidenced by the 6 total yards gained on the ground during the entire game.
Otro punto a destacar como clave fue el juego polivalente de Kansas City liderado por Mahones, y la destacada actuación de la defensiva que sin ser la mejor de la liga le puso un muro de contención a la ofensiva de comandada por Tom Brady, otro factor clave fueron los 2 balones perdidos de Tampa Bay que Kansas City recuperó y materializó en anotaciones, como últimos factores claves del triunfo de Kansas City Chiefs tenemos: Tiempo de posesión del ovoide 38:38 vs. 21:22 de Tampa, las yardas terrestres de Kansas fueron los clavos en el ataúd de los bucaneros, 19 acarreos para 92 yardas y un touchdown vs. 3 acarreos para 6 y 1 touchdown por parte de Tampa Bay. En nuestra opinión la victoria se alcanzó por una desafiante y poderosa defensiva, muy bien aceitada y en armonía con la ofensiva, el espectáculo polivalente de Mahones lanzando y corriendo con el ovoide, Mahones tuvo una noche espectacular por lo certero de sus pases a pesar de que lo capturaron 3 veces y le interceptaron un pase.
Another key point to highlight was the versatile game of Kansas City led by Mahones, and the outstanding performance of the defense that without being the best in the league put a retaining wall to the offense commanded by Tom Brady, another key factor were the 2 lost balls of Tampa Bay that Kansas City recovered and materialized in touchdowns, as last key factors of the triumph of Kansas City Chiefs we have: Time of possession of the egg 38:38 vs. Tampa's 21:22, Kansas' ground yards were the nails in the buccaneers' coffin, 19 carries for 92 yards and a touchdown vs. 3 carries for 6 and 1 touchdown by Tampa Bay. In our opinion the victory was achieved by a defiant and powerful defense, very well oiled and in harmony with the offense, the all-around performance of Mahones throwing and running with the ball, Mahones had a spectacular night for the accuracy of his passes even though he was caught 3 times and had a pass intercepted.
Para finalizar dejamos a nuestros lectores una vieja máxima de este deporte, la misma le es atribuida al entrenador en jefe de Green Bay Packers, Vince Lombardi (El trofeo del Super Bowl lleva su nombre), él decía: Si controlas el reloj de posesión y además tienes una buena defensiva, la ofensiva no tendrá problemas para ganar el partido.
Finally, we leave our readers with an old maxim of this sport, attributed to Green Bay Packers head coach Vince Lombardi (the Super Bowl trophy bears his name), he said: If you control the possession clock and also have a good defense, the offense will have no problem winning the game.
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content. Descargo de responsabilidad ⚠️ Disclaimer 2022 NFL Enterprises LLC. NFL y el diseño del escudo de la NFL son marcas registradas de la National Football League.Los nombres de los equipos, los logotipos y los diseños de los uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League. Imágenes de la NFL © NFL Productions LLC. | 2022 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are trademarks of the National Football League. Team names, logos, and uniform designs are the teams' trademarks. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL Images © NFL Productions LLC.
🔢
Todas las estadísticas empleadas en la elaboración de este post son números oficiales de la National Football League (NFL) | All statistics used in this post are official numbers from the National Football League (NFL) | www.nfl.com
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2022 |
Animated Banner Created By @zord189
0
0
0.000
https://twitter.com/jakim7/status/1577376166641549326
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.