[ Esp - Eng ] Semana 9️⃣ Batalla de titanes en juego divisional 🏈 Week 9️⃣ Battle of titans in divisional game

avatar
(Edited)




Fuente | Source


Exactamente en la mitad de la temporada, tenemos un interesante duelo divisional en la conferencia americana, este encuentro del cual hablaremos es entre los Titanes de Tennessee de la división Sur contra los Jefes de Kansas City de la división Oeste. Estos equipos llegan a este partido como líderes de sus respectivas divisiones, ambas franquicias ostentan el mismo récord de 5 ganados y 2 perdidos, así como también el mismo porcentaje de victorias 0.714, la diferencia más sustancial la observamos en los puntos anotados, Kansas City es el 2.º equipo con más puntos anotados (223) después de las Águilas de Filadelfia (225) y líder absoluto en toda la NFL en puntos por juego con 31.90.

Exactly in the middle of the season, we have an interesting divisional duel in the American conference, this match we will talk about is between the Tennessee Titans of the South division against the Kansas City Chiefs of the West division. These teams come to this game as leaders of their respective divisions, both franchises have the same record of 5 wins and 2 losses, as well as the same winning percentage of 0.714, the most substantial difference is in points scored, Kansas City is the 2nd team with more points scored (223) after the Philadelphia Eagles (225) and absolute leader in the entire NFL in points per game with 31.90.

Por su parte, los Titanes de Tennessee ocupan el último lugar (32) en cuanto a puntos por juego con 18.90. Históricamente, estos equipos se han enfrentado en 30 ocasiones, la serie particular está a favor de Kansas City 25 a 5. En los últimos 5 partidos entre ambas franquicias, Tennessee tiene ventaja de 3 ganados por 2 derrotas, también estos equipos se han dado sendos puntillazos, el 1.º lo propinó Tennessee cuando le ganó a Kansas City en ronda de comodines el 6 de enero del 2016 22 a 21, el 2.º en nuestra opinión fue el más doloroso, cuando el 19 de enero de 2020 Kansas City ganó el juego de campeonato de la conferencia americana con marcador 35 a 24.

For their part, the Tennessee Titans are in last place (32nd) in points per game with 18.90. Historically, these teams have met 30 times, the particular series is in favor of Kansas City 25 to 5. In the last 5 games between the two franchises, Tennessee has the advantage of 3 wins to 2 losses, also these teams have given each other punctures, the 1st was given by Tennessee when they beat Kansas City in the wild-card round on January 6, 2016, 22 to 21, the 2nd in our opinion was the most painful when on January 19, 2020, Kansas City won the championship game of the American conference with a score of 35 to 24.

Fg1gehaXEAA6FG7.jpg


Fuente | Source

La batalla enfrentada este domingo por la noche en horario estelar en el estadio sede de los Jefes de Kansas City, en el imponente Arrowhead Stadiumd, efervecia ante la presencia de los 72.000 aficionados que se daban cita para presenciar el juego divisional que enfrentaría a los locales contra su respectiva némesis desde hace ya unos años, los Titanes de Tennessee.

The battle faced this Sunday night in prime time at the home stadium of the Kansas City Chiefs, the imposing Arrowhead Stadium, was fierce in the presence of the 72,000 fans who gathered to witness the divisional game that would pit the locals against their respective nemesis for several years now, the Tennessee Titans of the same American conference.

El encuentro que pudimos ver entre estas dos franquicias fue un partido donde se esperaba que el marcador fuera bastante cerrado, lo cual ocurrió, ya que cada bando tenía excelentes fortalezas y habilidades para contrarrestar las arremetidas de su oponente. Vimos una batalla algo desigual en las estadísticas, pero que en el campo de juego fue otra cosa, Kansas City es la 2.ª ofensiva de la liga y Tennessee la número 32. En cuanto a la defensiva, los Jefes están en el puesto 19 y los titanes en el 21..

The game we saw between these two franchises was a game where the score was expected to be quite close, which it was, as each side had excellent strengths and abilities to counteract the onslaught of their opponents. We saw a somewhat lopsided battle in the stats, but on the field, it was something else, Kansas City is the 2nd ranked offense in the league, and Tennessee is ranked 32nd. Defensively, the Chiefs are ranked 19th and the Titans are ranked 21st.

Lo que en las estadísticas es una realidad entre estos dos rivales, en las acciones de juego fueron otras, esto debido en primera instancia a que el mariscal de campo titular de Tennessee, Ryan Tannehill, no pudo estar en el lineup debido a una lesión en el tobillo que lo tiene en la lista de lesionados, por lo que fue sustituido por el novato Malik Willis, el cual participa por 2.ª vez en su carrera como titular.

What is the statistics is a reality between these two rivals, in the game actions were different, first of all, because Tennessee's starting quarterback, Ryan Tannehill, could not be in the lineup due to an ankle injury that has him on injured list, so he was replaced by rookie Malik Willis, who participates for the 2nd time in his career as a starter.

Fg6zkOAXEAgN9BI.jpg

Mariscal de campo | QB Malik Willis

Entre las sorpresas que nos llevamos en este juego, la principal fue que pensábamos que la experiencia del mariscal de campo de Kansas City, Patrick Mahomes, se impondría de manera hegemónica a lo largo del encuentro, esto no fue así, ya que los Titanes dominaron los 3 tercios de la confrontación con una demoledora defensa que fue un muro de contención ante la fuerte ofensiva de los locales, de hecho Tennessee dominó cómodamente la 1.ª mitad del encuentro 14 a 9.

Among the surprises we had in this game, the main one was that we thought that the experience of Kansas City's quarterback, Patrick Mahomes, would be hegemonic throughout the game, this was not the case, as the Titans dominated the 3 thirds of the game with a devastating defense that was a retaining wall against the strong offense of the locals, in fact Tennessee comfortably dominated the 1st half of the game 17 to 9.

La 1.ª anotación del duelo la hizo Kansas a través de un gol de campo de 23 yardas, los comandados por Mahomes no pudieron sino conformarse con esa anotación, debido a que la defensa de los Titanes no cedió espacios para pases de mediano y largo alcance que generaran avances ofensivos, el bombardeo con defensas de cover-2 y blitzz sobre la ofensiva de Kansas fue constante y muy dura para anular a Patrick Mahomes. El esquema defensivo de los Jefes a lo largo del partido se basó en la posición escopeta o como también se le conoce Shotgun.

The first touchdown of the duel was scored by Kansas through a 23-yard field goal, the team led by Mahomes could only be satisfied with that touchdown because the Titan's defense did not give space for medium and long-range passes to generate offensive advances, and the bombardment with cover-2 and blitz defenses on the Kansas offense was constant and very hard to nullify Patrick Mahomes. The defensive scheme of the Chiefs throughout the game was based on the shotgun position or as it is also known Shotgun.

Los Titanes no tuvieron anotación en el 1 er cuarto pero en el 2° se desataron con el explosivo arranque del fenomenal corredor (running back) Derrick Henry, el cual por tierra fue imparable, sus habilidades para romper la defensa le valieron 2 touchdowns por tierra, por su parte Kansas lograría un touchdown de 6 puntos, esto debido a que el pateador falló el punto extra, Tennessee continuó presionando la linea ofensiva para impedir avances, es de destacar que el peso de los Titanes estuvo en la explosividad de su corredor estrella y de la tremenda defensiva empleada, las acciones del mariscal de campo novato Malik Wallis brillaron por su ausencia, pero a pesar de ello Tennessee dominó la 1.ª mitad 14 a 9.

The Titans had no touchdown in the 1st quarter but in the 2nd quarter they were unleashed with the explosive start of the phenomenal running back Derrick Henry, who was unstoppable on the ground, his skills to break the defense earned him 2 touchdowns on the ground, on the other hand, Kansas would get a 6 point touchdown, this because the kicker missed the extra point, Tennessee continued pressuring the offensive line to prevent advances, it is noteworthy that the weight of the Titans was in the explosiveness of their star running back and the tremendous defense used, the actions of the rookie quarterback Malik Wallis were conspicuous by their absence, but despite this Tennessee dominated the 1st half 14 to 9. Tennessee dominated the 1st half 14 to 9.

La 2.ª mitad del juego sería en nuestra opinión lo mejor del encuentro, debido a que el mismo fue una verdadera batalla de defensivas por ambas franquicias, en el 3.er cuarto los Titanes fueron incisivos y no dejaron a los Jefes anotar ni avanzar en posiciones ofensivas, Tennessee anotaría un gol de campo y continuar ganando el encuentro 17 a 9 holgadamente.

The 2nd half of the game would be in our opinion the best of the game, because it was a real defensive battle for both franchises, in the 3rd quarter the Titans were incisive and did not let the Chiefs score or advance in offensive positions, and Tennessee would score a field goal and continue winning the game 17 to 9 comfortably.

En el último cuarto las acciones cambiaron abruptamente, Kansas dominó todo este cuarto, y vendría lo que nadie esperaba, como era de esperarse, Patrick Mahomes sacó lo mejor de su repertorio, con pases cortos y por tierra eclipsaron a la excelente defensiva de los Titanes, la cual no pudo detener al mariscal de los Jefes quien por tierra, él mismo anotaría un touchdowns por vía terrestre, y luego anotar la conversión de 2 puntos que igualaría el partido a 17, esta anotación faltando menos de 2 minutos para finalizar la batalla ocasionó que el encuentro fuera a prórroga.

In the last quarter the actions changed abruptly, Kansas dominated all this quarter, and then came what nobody expected, as expected, Patrick Mahomes took the best of his repertoire, with short passes and ground eclipsing the excellent Titans defense, which could not stop the quarterback of the Chiefs, who himself scored a touchdown on the ground, and then scored the 2-point conversion that would tie the game at 17, this touchdown with less than 2 minutes left in the battle caused the game to go to overtime.

Mahomes on that last drive: 🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♂️

📺: #TENvsKC on NBC
📱: Stream on NFL+ https://t.co/ExOeMHivBX pic.twitter.com/5iGGx9WbJi

— NFL (@NFL) November 7, 2022

Patrick Mahomes had a 13.6% chance of scoring when he tucked the ball to scramble on his 14-yard TD run.

Mahomes has gained a career-high 63 rushing yards on scrambles in Week 9.#TENvsKC | Powered by @awscloud pic.twitter.com/dpZ7K8w9Ax

— Next Gen Stats (@NextGenStats) November 7, 2022

Ya en la prórroga el juego lo ganaría el equipo que anotara un touchdown, pero esto no ocurrió debido a las excelentes coberturas defensivas de cada franquicia, Kansas ganó el volado para iniciar la 1.ª serie ofensiva, los Titanes se plantaron a la defensiva y los Jefes solo conseguirían un gol de campo para llevar el marcador 20 a 17. Como la anotación de Kansas fue un gol de campo, de acuerdo a las reglas de prórroga en temporada regular le tocaría a Tennessee poner en marcha la próxima ofensiva, la cual intentaron desesperadamente, pero la defensiva de Kansas se lo impediría al capturar en 2 oportunidades al mariscal de los Titanes, el novato Malik Willis, lo cual le daría la victoria a los Jefes de Kansas City.

Already in overtime the game would be won by the team that scored a touchdown, but this did not happen due to the excellent defensive coverages of each franchise, Kansas won the fly ball to start the 1st offensive series, and the Titans stood up defensively and the Chiefs would only get a field goal to take the score 20 to 17. As the Kansas touchdown was a field goal, according to regular season overtime rules it would be Tennessee's turn to start the next offensive drive, which they tried desperately, but the Kansas defense would prevent it by catching the Titans quarterback, rookie Malik Willis, 2 times, which would give the victory to the Kansas City Chiefs.

Khalen Saunders gets home! @khalenNOTkaylen

📺: #TENvsKC on NBC
📱: Stream on NFL+ https://t.co/ExOeMHivBX pic.twitter.com/crvOuvyGA1

— NFL (@NFL) November 7, 2022


Fg74qKSVEAA_0zR.jpg

Fuente | Source



Claves de la Victoria de Kansas City
Keys to Kansas City's Victory




Aunque la defensiva de Kansas City después de la 2.ª mitad del encuentro mejoró notablemente, la de Tennessee estuvo más agresiva y constante. Pero la inexperiencia del mariscal de campo sería factor determinante, debido a que solo tendría 5 pases completos en 16 intentos, tambien permitió en los últimos momentos de la prorroga que lo capturan (sack) en 2 ocasiones, creemos que no aguantó la presión de la defensiva de los Jefes, todo lo que lograron los Titanes se debió al desempeño de su defensiva y del fenomenal corredor Derrick Henry, quien anotó por vía terrestre 2 touchdowns para 14 puntos | por tierra avanzó en 17 ocasiones para 117 yardas terrestres.

Although Kansas City's defense improved notably after the 2nd half of the game, Tennessee's was more aggressive and consistent. But the inexperience of the quarterback would be a determining factor because he would only complete 5 passes in 16 attempts, he also allowed in the last moments of the overtime that he was caught (sack) on 2 occasions, we believe that he could not withstand the pressure of the Chiefs' defense, everything the Titans achieved was due to the performance of their defense and the phenomenal running back Derrick Henry, who scored 2 touchdowns for 14 points on the ground and advanced 17 times for 117 ground yards.

Por su parte, Kansas City hizo a la perfección su trabajo defensivo y ofensivo, nuevamente la máxima que dice que el equipo que controla el tiempo de posesión gana el partido se vuelve a cumplir. Kansas City tuvo el ovoide en sus manos por 41.28 minutos vs 26.23 de Tennessee, a su vez, Patrick Mahomes lanzó la mayor cantidad de veces el balón en su carrera con 68 para 43 pases completos, también vuelve a estar por encima de 400 yardas lanzadas para finalizar con impresionantes 448, así como un touchdown y una conversión de 2 puntos finalizando el 4to cuarto para empatar el desafío. Mahomes fue el mejor corredor de su equipo con 63 yardas en seis intentos. El ala cerrada de Kansas Travis Kelce también contribuyó a la victoria con 10 recepciones para 106 yardas.

On the other hand, Kansas City did their defensive and offensive job to perfection, once again the maxim that says that the team that controls the time of possession wins the game is once again true. Kansas City had the ball in their hands for 41.28 minutes vs. 26.23 of Tennessee, in turn, Patrick Mahomes threw the most times the ball in his career with 68 for 43 complete passes, he is also over 400 yards thrown to finish with an impressive 448, as well as a touchdown and a 2-point conversion at the end of the 4th quarter to tie the challenge. Mahomes was his team's leading rusher with 63 yards on six attempts. Kansas tight end Travis Kelce also contributed to the win with 10 receptions for 106 yards.

Para finalizar tenemos que los objetivos tácticos y estratégicos fueron cumplidos en parte y determinantes para la victoria de Kansas City, estos eran detener a como diera lugar el juego terrestre del corredor de Tennessee, Derrick Henry, esto no se cumplió, ya que este jugador anotó 2 touchdowns por vía terrestre, en cuanto al control del reloj de posesión se cumplió al 100%, balancear el juego aéreo y terrestre se cumpliría a cabalidad, así como el mortal arma defensiva de Kansas sobre el mariscal de los Titanes con ataques en formación blitz, esta presión terminaría por anular por completo la ofensiva del novato mariscal de los Titanes y contribuir a la victoria de los Jefes de Kansas City.

Finally, we have to conclude that the tactical and strategic objectives were fulfilled in part and were decisive for the victory of Kansas City, these were to stop the ground game of Tennessee running back, Derrick Henry, but this was not fulfilled, since this player scored 2 touchdowns on the ground, as for the control of the possession clock was fulfilled 100%, The balance between the air and ground game would be fulfilled, as well as the deadly defensive weapon of Kansas on the Titans' quarterback with blitz formation attacks, this pressure would end up completely nullifying the offense of the Titans' rookie quarterback and contribute to the victory of the Kansas City Chiefs.


📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.

Descargo de responsabilidad ⚠️ Disclaimer

2022 NFL Enterprises LLC. NFL y el diseño del escudo de la NFL son marcas registradas de la National Football League.Los nombres de los equipos, los logotipos y los diseños de los uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League. Imágenes de la NFL © NFL Productions LLC. | 2022 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are trademarks of the National Football League. Team names, logos, and uniform designs are the teams' trademarks. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL Images © NFL Productions LLC.




Todas las estadísticas empleadas en la elaboración de este post son números oficiales de la National Football League (NFL) | All statistics used in this post are official numbers from the National Football League (NFL) | www.nfl.com




Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2022 |



0
0
0.000
3 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigos por el apoyo brindado, saludos.

0
0
0.000