La CONMEBOL avanza a paso firme en busca de meter a sus cuatro selecciones en Octavos // CONMEBOL makes steady progress in its quest to get its four teams into the Round of 16 [ESP//ENG]

Cuatro son los días que pasaron desde el post donde hablamos sobre el debut aceptable de las selecciones Sudamericanas en Qatar 2022 y como por mera coincidencia, cuatro son las selecciones de esta confederación en el mundial.

Four days have passed since the post where we talked about the acceptable debut of the South American teams in Qatar 2022 and as if by mere coincidence, four are the teams of this confederation in the World Cup.

Fuente // Source

La segunda semana de la Copa Mundial de la FIFA 2022 finalizó este lunes, 28 de noviembre, reafirmando que este es el torneo de las sorpresas. Son solo tres los países que han asegurar su boleto a la siguiente ronda, entre ellos Brasil, y ya tenemos las primeras dos selecciones eliminadas.

Pero vamos a lo que vinimos, nuevamente por orden cronológico hablaremos un poco sobre la actuación de Ecuador, Argentina, Brasil y Uruguay.

The second week of the 2022 FIFA World Cup ended on Monday, November 28, reaffirming that this is the tournament of surprises. Only three countries have secured their ticket to the next round, among them Brazil, and we already have the first two teams eliminated.

But let's get back to what we came for, again in chronological order we will talk a little about the performance of Ecuador, Argentina, Brazil and Uruguay.

Fuente // Source

La Tri pudo sortear los obstáculos ante un seleccionado de Países Bajos que se fue arriba en el marcador desde los seis minutos de haber iniciado la contienda. Aunque vio como los neerlandeses dieron la primera campanada, los ecuatorianos supieron aguantar y de a poco se acercaron al arco rival con mayor intensidad, todo esto llevó a un gol anulado para Ecuador en las postrimerías del primer tiempo.

La arenga en el vestuario dio resultado, apenas cuatro minutos después del silbatazo del principal ya los sudamericanos habían empatado el partido, ¿Quién marcó? Quién más podía ser, ¡Don Enner Valencia!. Luego del tanto, ambas oncenas pudieron haberse llevado los tres puntos, sin embargo, el que estuvo más cerca de hacerlo fueron los de la mitad del mundo, con un remate que se estrelló en el palo.

Finalmente el juego terminó con el 1-1. Este marcador favorece de gran manera a Ecuador, ya que con un empate ante Senegal estaría avanzando por segunda vez en su historia a Octavos de Final.

La Tri was able to overcome the obstacles against a Netherlands team that took the lead six minutes into the match. Although they saw the Dutch take the lead, the Ecuadorians were able to hold on and gradually approached their opponents' goal with greater intensity, all of which led to a disallowed goal for Ecuador late in the first half.

The dressing room pep talk paid off, just four minutes after the whistle of the main whistle, the South Americans had already tied the match. Who else could it have been, Don Enner Valencia! After the goal, both teams could have taken the three points, however, the ones who came closest were the ones from the middle of the world, with a shot that crashed against the post.

In the end, the game ended 1-1. This score greatly favors Ecuador, as a draw against Senegal would be the second time in its history that it has advanced to the Round of 16.

Fuente // Source

La noche siguiente, en Lusail la albiceleste tuvo un desenlace soñado ante México, a pesar de haber igualado en la primera parte logró con tantos de Lionel Messi (64') y Enzo Fernández (87') doblegar a los norteamericanos y escalar a la segunda posición del Grupo C.

El enfrentamiento ante Polonia será clave, de caer estaremos viendo seguramente el último juego de Lio en los mundiales, un empate los pone a ligar resultados y una victoria no solo los clasifica, sino que los dejará líder de su grupo luego de haber debutado con una derrota no presupuestada.

The following night, in Lusail, the Albiceleste had a dream outcome against Mexico, despite having equalized in the first half, with goals by Lionel Messi (64') and Enzo Fernandez (87') they managed to beat the Americans and climb to the second position in Group C.

The match against Poland will be key, if they lose, we will surely be watching Lio's last game in the World Cups, a draw will put them in need of results and a victory will not only qualify them, but will also leave them as group leaders after having debuted with an unexpected defeat.

Fuente // Source

Tras un día sin actividad para los seleccionados CONMEBOL, La Canarinha ganó con lo justo a Suiza (1-0) para ser hasta ahora la única selección de la Confederación Sudamericana en obtener el boleto a la siguiente fase.

En un duelo muy trabado, Casemiro apareció como el héroe al anotar un golazo a tan solo siete minutos de cumplirse el tiempo reglamentario.

After a day without activity for the CONMEBOL teams, La Canarinha narrowly beat Switzerland (1-0) to become so far the only team from the South American Confederation to qualify for the next stage.

In a very tight match, Casemiro appeared as the hero, scoring a goal just seven minutes before the end of regulation time.

Fuente // Source

Y en menos de una hora de la finalización de este encuentro, ya Uruguay se enfrentaba a la Portugal de Cristiano Ronaldo, pero en este duelo él no fue la estrella, sino su compañero Bruno Fernandes, que con dos goles le propinó la primera derrota a los charrúas en esta copa.

Los uruguayos son los que la tienen más difícil para avanzar ya que no dependen de sí mismos, sin embargo, recordemos que siempre este país se ha caracterizado por lograr sacar la garra en momentos apremiantes, la única duda es si lo logrará una vez más para lograr meterse a Octavos. ¿Que piensan ustedes?

¿Logrará CONMEBOL meter a sus cuatro selecciones a Octavos de Final? Yo creo que sí...

And in less than an hour after the end of this match, Uruguay was already facing Cristiano Ronaldo's Portugal, but in this duel he was not the star, but his teammate Bruno Fernandes, who with two goals gave the Charrúas their first defeat in this Cup.

The Uruguayans are the ones who have the hardest time to advance since they do not depend on themselves, however, let's remember that this country has always been known for being able to pull out all the stops at pressing moments, the only doubt is whether they will make it once again to reach the Round of 16. What do you think?

Will CONMEBOL manage to get its four teams into the Round of 16? I think so...

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL