(ESP-ENG) Drama al máximo se vivió ayer en la F1 // Drama to the maximum at F1 yesterday.

avatar

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

El Gran Premio de Arabia Saudita que se corrió el día de ayer demostró con creces que la formula uno no es para nada aburrida y sin emociones como muchas personas se empeñan en llamarla, es más, me atrevo a afirmar que ha sido la carrera más loca y por que no de las mejores que se han dado en esta temporada que está a punto de culminar. Tal fue así que los dos pilotos que están en la búsqueda del campeonato llegarán empatados en puntos a la ultima carrera del año.

The Saudi Arabian Grand Prix that took place yesterday proved that formula one is not at all boring and without emotions as many people insist on calling it, in fact, I dare to say that it has been the craziest race and why not one of the best that have been given in this season that is about to culminate. So much so that the two drivers who are in the quest for the championship will arrive tied in points to the last race of the year.

Creo que aún no lo hemos visto todo porque si ayer hubo emociones y suspenso lo que veremos la semana que viene será el doble de todo. Y es que literalmente en la noche de ayer en Jeddah fuimos testigos de casi todas las cosas que pueden ocurrir en una carrera con el ingrediente extra de que tanto Verstappen como Hamilton estaban corriendo todo por el todo.

I think we haven't seen it all yet because if yesterday there were emotions and suspense what we will see next week will be twice as much of everything. And is that literally last night in Jeddah we witnessed almost everything that can happen in a race with the extra ingredient that both Verstappen and Hamilton were running everything for everything.

Source!

La verdad es que sabía que sería una carrera con muchos altibajos y miren que lo fue. Se apagaban las luces y salían los pilotos con la finalidad de buscar la mayor cantidad de puntos tanto de manera individual como para sus respectivos equipos, todo eso sin saber el caos que se iba a hacer presente después de cierto número de vueltas al circuito.

The truth is that I knew it would be a race with many ups and downs and look what it was. The lights went out and the pilots came out with the purpose of looking for the most points both individually and for their respective teams, all this without knowing the chaos that was going to be present after a certain number of laps of the circuit.

La mayoría de los pilotos ciertamente no tenían nada que perder, muchos de ellos no estaban peleando por puestos importantes en la tabla de clasificación final pero siempre va a existir algo llamado orgullo deportivo que hace que a pesar de todo se busque siempre el mejor resultado posible. Transcurría la carrera sin percances hasta la vuelta 10 donde aparece la primera bandera amarilla/roja y con ella las estrategias se fueron por la ventana.

Most of the drivers certainly had nothing to lose, many of them were not fighting for important positions in the final standings but there will always be something called sporting pride that makes them always look for the best possible result in spite of everything. The race went on without mishaps until lap 10 when the first yellow/red flag appeared and with it the strategies went out the window.

Source!

Esta parada benefició mucho al neerlandés ya que tuvo la oportunidad de cambiar cauchos cosa que los Mercedes habían hecho en una pit stop anterior. Seguía el drama y 3 vueltas después llega la segunda bandera roja por culpa de una colisión y de nuevo el caos imperaba en las pistas. En todo el tiempo que tengo viendo la formula uno creo que era la primera vez que veía algo de este estilo, tantos acontecimientos en tan poco tiempo sin duda fue algo sorprendente de ver.

This stop was of great benefit to the Dutchman as he had the opportunity to change tires, something that the Mercedes had done in a previous pit stop. The drama continued and 3 laps later came the second red flag due to a collision and again chaos reigned on the track. In all the time I have been watching formula one I think it was the first time I saw something like this, so many events in such a short time was certainly something amazing to see.

Source!

Source!

Estábamos viendo una verdadera batalla entre estos dos titanes porque el premio final era muy grande e importante, una batalla que además con las banderas rojas se hacía mucho más traumática y estresante tanto para ellos como para los espectadores. Mientras tanto seguían las accidentes y Raikkonen, Tsunoda, Perez y Alonso fueron algunos de los que sufrieron las consecuencias de una pista sumamente complicada de maneja y llevar.

We were watching a real battle between these two titans because the final prize was very big and important, a battle that also with the red flags became much more traumatic and stressful both for them and for the spectators. Meanwhile the accidents continued and Raikkonen, Tsunoda, Perez and Alonso were some of those who suffered the consequences of a track extremely complicated to handle and lead.

Faltaban menos de 15 vueltas para la bandera a cuadros cuando ocurre un incidente entre HAM y VER. En una maniobra arriesgada por parte del piloto de Red Bull al impedir que Hamilton lo adelantase al primero le piden que ceda la posición de nuevo al británico, y es acá cuando ocurre lo que nadie esperaba pero todos estábamos esperando por alguno u otra razón: El Choque.

There were less than 15 laps to the checkered flag when an incident occurred between HAM and VER. In a risky maneuver by the Red Bull driver to prevent Hamilton from overtaking him, the former was asked to yield the position back to the Briton, and this is when what nobody expected but we were all waiting for one reason or another occurs: The Crash.

Source!

5 segundos de penalización que después serían 10 son los que le dieron a Max Verstappen. En estos instantes sin duda el ambiente estaba muy tenso tanto en la pista como en los boxes de los equipos, repito, fue una carrera de muchas emociones y dramas nunca antes vistos en este deporte. Desde este momento la carrera sería otra, Hamilton en un movimiento fugaz adelanta a Verstappen y hasta el final de la carrera no veríamos cambios algunos, gana el británico un premio de locos, Max queda segundo y un Bottas que logra sobrepasar casi al final a Estaban Ocon terminó de tercero.

Max Verstappen was given a 5 second penalty that would later become 10 seconds. In these moments certainly the atmosphere was very tense both on the track and in the pits of the teams, I repeat, it was a race of many emotions and dramas never seen before in this sport. From this moment the race would be another, Hamilton in a fleeting movement overtakes Verstappen and until the end of the race we would not see any changes, the British wins a crazy prize, Max is second and Bottas who manages to overtake almost at the end to Estaban Ocon finished third.

Son carreras como estas las que logran que este deporte me enganche día tras día. Es un deporte en donde la adrenalina está siempre presente ya sea desde el momento de la pole position hasta la aparición de la bandera a cuadros. Queda UNA carrera, la última en Abu Dhabi el fin de semana próximo la cual promete muchas cosas porque por más increíble que suene NADA está decidido todavía.

It is races like these that get me hooked on this sport day after day. It is a sport where the adrenaline is always present from the moment of the pole position to the appearance of the checkered flag. There is ONE race left, the last one in Abu Dhabi next weekend which promises many things because, as incredible as it may sound, NOTHING is decided yet.

Max Verstappen y Lewis Hamilton están empatados en puntos con 369.5 puntos por lo que el plato está servido para un final de temporada de infarto.

Max Verstappen and Lewis Hamilton are tied on points with 369.5 points, making for a heart-stopping end to the season.

Source!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
Hugs to all, see you next time!

spanish sports cervantes deportes motor f1 review palnet smi-le neoxian
0
0
0.000
3 comments
avatar

Me parece que ambos se merecen el título, fue una carrera muy emocionante, y esperemos que en Abu Dhabi sea una lucha reñida entre autos, a igualdad e condiciones para ver quien es el mejor. Saludos!

0
0
0.000
Reply