(ESP-ENG) El fútbol es un misterio. [Opinión]

16 days ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, positive vibes to everyone.

Hace unas semanas desde esta tribuna hablamos del paso del Atlético de Madrid por la Champions League en donde este servidor afirmó que este club era de "pechos fríos". Esto es algo que sigo afirmando pero como todo en al vida pueden haber excepciones a la regla y esta llegó precisamente el día sábado cuando los del Cholo se vieron las caras con su rival de vecindario, el Real Madrid en el derby madrileño. Ambos equipos, antes del pitazo inicial, estaban pasando por situaciones totalmente diferentes, uno era el líder indiscutible de la Liga y que además llegaba invicto al Metropolitano, mientras que el otro estaba en una situación un precaria tanto en juego como en estado de ánimo. Pero como digo en el título, el fútbol es misterioso y está presto siempre para lo impensable.

A few weeks ago, in this column, we discussed Atlético Madrid's performance in the Champions League, where I stated that this club is made up of players with a "cold heart." I still stand by that statement, but as with everything in life, there can be exceptions to the rule, and this one came precisely on Saturday when Simeone's team faced their local rivals, Real Madrid, in the Madrid derby. Before the match, both teams were in completely different situations: one was the undisputed leader of La Liga and arrived at the Metropolitano Stadium unbeaten, while the other was struggling, both in terms of their current form and their morale. But as I say in the title, football is unpredictable and always ready to deliver the unexpected.

Si bien la temporada ya tiene cierto rodaje, tanto en las ligas domésticas como en Champions, creería que este partido fue la primera gran prueba de Alonso, no puedo decir lo mismo de Simeone ya que ellos sucumbieron ante el Liverpool en Champions. Honestamente jamás pensé que este encuentro terminaría 5-2 pero por sobre todas las cosas con la cara que dejó el Madrid en cancha. Jorge Valdano una vez dijo que el fútbol es un estado de ánimo, el Atlético no podía caer más bajo de lo que ya estaba por lo que no le quedó otra opción que salir a matar, que tratar de revertir la situación ante uno de sus rivales más acérrimos y miren que lo hicieron. Más allá del resultado aquello fue un golpe sobre la mesa, hacerle cinco goles al Madrid no se ve todos los días, 75 años habían pasado.

While the season is already well underway, both in the domestic leagues and the Champions League, I would say that this match was the first real test for Alonso. I can't say the same for Simeone, since his team suffered a defeat against Liverpool in the Champions League. Honestly, I never thought this match would end 5-2, but above all, I was surprised by the performance Madrid put on. Jorge Valdano once said that football is a state of mind, and Atlético couldn't have been in a worse position, so they had no other option but to go all out, to try to turn the situation around against one of their fiercest rivals, and look what they did! Regardless of the score, that was a statement of intent. Scoring five goals against Real Madrid doesn't happen every day; it hadn't happened in 75 years.

Fuente.

Si hacemos una radiografía de esos 5 goles podemos concluir que casi todos ellos partieron de la base de una defensa endeble y poco segura. Dos cabezazos dentro del área, un penal, un tiro libre y el quinto tanto producto de un despiste de Valverde. Los centrales del Madrid fueron Militao y Huijsen, grandes jugadores si me lo preguntan, por el lado derecho Carvajal (salió lesionado) y Carreras por el izquierdo. Es cierto que la enfermería está teniendo trabajo en esa saga pero no creo que sea prudente decir que fue una mala alineación o que por culpa de dichas lesiones hayan perdido el partido. Este Real Madrid pareciera que está arrastrando los problemas de fundamentos de la temporada pasada, problemas que Xabi Alonso aún no ha logrado disolver.

If we analyze those 5 goals, we can conclude that almost all of them stemmed from a weak and unreliable defense. Two were headers inside the penalty area, one was a penalty, one was a free kick, and the fifth goal resulted from a lapse in concentration by Valverde. Real Madrid's center backs were Militao and Huijsen, both excellent players in my opinion, with Carvajal on the right (who left the game injured) and Carreras on the left. It's true that the injury list is long for that position, but I don't think it's fair to say that this was a poor selection of players or that the injuries were the reason they lost the match. This Real Madrid team seems to be carrying over the fundamental problems from last season, problems that Xabi Alonso hasn't yet managed to address.

Pero el Atlético no ganó solo por eso, lo hizo porque salió con una actitud acorde a su situación: ganar o ganar. Tanto en gran parte del primer tiempo como en todo el complemento los rojiblancos fueron bastante mejores que los merengues. Koke con sus 33 años sigue rindiendo una barbaridad en ese medio campo y Gio Simeone con su explosividad y chispa hizo que el engranaje ofensivo en este equipo funcionara la tarde del sábado. Pero si de estrellas hay que hablar pues lo de Julián Álvarez fue y es sensacional; para mi el mejor jugador de ese plantel y con mucha diferencia. Ahora, ¿esta reacción de los dirigidos por el Cholo fue circunstancial o será algo que veremos prolongado en el tempo? - si bien es verdad que este equipo se caracteriza por no meter garra cuando tienen que hacerlo, la mayoría de las veces, pensaría que este encuentro puede ser usado como un cataclismo en pro de tratar de seguir saliendo a flote, creería que es la excusa perfecta para hacerlo.

But Atlético didn't win just for that reason; they won because they came out with an attitude befitting their situation: to win, period. Throughout most of the first half and all of the second, the Rojiblancos were clearly superior to Real Madrid. Koke, at 33, continues to perform incredibly in midfield, and Griezmann, with his explosiveness and flair, made the team's attacking machine function smoothly on Saturday afternoon. But if we're talking about stars, then what Julian Alvarez did was and continues to be sensational; for me, he's the best player on that team, by a long shot. Now, was this reaction from Simeone's team merely a one-off, or will we see this kind of performance more often? While it's true that this team often struggles to show character when they need to, most of the time, I think this match can serve as a turning point, a catalyst to help them stay afloat. I believe it's the perfect opportunity to do so.

Fuente.

Un Real Madrid con una Mbappé dependencia, con varios jugadores muy alejados de su nivel y ahora con más bajas por lesión pareciera que son muchas cosas las que tendrían que mejorar. Y si tan solo este Atlético con esa versión que se vio el sábado fuera el más común pues sin dudas que su situación sería otra. Los de Simeone no tienen mal plantilla, el tema es que a veces pareciera como que se conformaran con las situaciones y resultados, obviamente no es así pero es la impresión que han venido dando en lo que va de temporada. El fútbol es increíble y reafirmo que es una incógnita total, estos partidos no se esperan que pasen y ya ven, terminan sucediendo.

A Real Madrid team that relies too heavily on Mbappé, with several players performing well below their usual level, and now facing more injuries, seems to have a lot of areas that need improvement. And if only this Atlético team, the one we saw on Saturday, were the typical version of themselves, their situation would undoubtedly be different. Simeone's team doesn't have a bad squad, but sometimes it seems they are content with mediocre performances and results. Of course, that's not their intention, but that's the impression they've given so far this season. Football is unpredictable, and I reiterate that it's a complete unknown. These kinds of results are unexpected, and yet, they happen.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well, that's all for today, folks. I hope you enjoyed it.
¡Take care everyone, see you next time!

spanish deportes opinion futbol sports laliga palnet

0.000

0 comments