(ESP-ENG) Fin de semana explosivo // Explosive weekend!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

La copa mundial de Catar no para y este fin de semana vivimos un par de jornadas que realmente tuvieron un mar de emociones porque se disputaron un par de encuentros que eran de los más esperados de esta primera ronda de equipos. Por un lado teníamos a Argentina que buscaba la redención ante una selección de México que además de querer asegurar su pase a los octavos quería ser la encargada de mandar a Messi y compañía a casa bastante temprano. Era un juego que más allá del espectáculo que vimos en cancha tenía un ingrediente extra, la afición. El ambiente que se vivió en gradas fue de los mejores que se ha visto del mundial por lo que ese aspecto tampoco defraudó.

The World Cup in Qatar does not stop and this weekend we lived a couple of days that really had a sea of emotions because a couple of matches were played that were among the most anticipated of this first round of teams. On the one hand, Argentina was looking for redemption against a Mexican team that wanted to secure its place in the round of 16 and send Messi and company home early on. It was a game that, beyond the spectacle we saw on the field, had an extra ingredient: the fans. The atmosphere in the stands was one of the best we have seen in the World Cup, so that aspect did not disappoint either.

Y si este partido fue el choque latinoamericano por el otro lado tuvimos el choque europeo de dos de las potencias más grandes del futbol, una Alemania que al igual que Argentina había sufrido un revés inesperado y que el más de los optimistas no había podido predecir contra posiblemente junto a Francia de las selecciones que mejor futbol han desplegado hasta ahora, La Roja de Luis Enrique. Hay que decir que este partido ha sido uno de los mejores que se han visto en esta fase inicial porque era el choque de dos estilos de juegos totalmente diferentes y porque los protagonistas en cancha eran de lo mejor del mundo en la actualidad. En términos generales tuvimos un fin de semana bastante bueno y es que adicionalmente jugaron Francia, Bélgica, Polonia, la sorprendente Arabia, etc.

And if this match was the Latin American clash, on the other side we had the European clash of two of the greatest powers of soccer, a Germany that like Argentina had suffered an unexpected setback and that the most optimistic could not have predicted against possibly along with France, one of the teams that have displayed the best soccer so far, Luis Enrique's La Roja. It must be said that this match was one of the best we have seen in this initial phase because it was the clash of two totally different styles of play and because the players on the pitch were some of the best in the world today. In general terms, we had a pretty good weekend, with France, Belgium, Poland, the surprising Arabia, etc. playing in addition.



a

Source!

Alemania se jugaba la vida ante una España que masacró a un rival que nunca estuvo en cancha pero que al final le terminó ganando al equipo que derrotó a los teutones, Costa Rica venció a Japón en una de esas paradojas del futbol. El partido fue como se esperaba, trabado y disputado, los españoles lógicamente no tuvieron esa libertad que vieron ante los ticos y los alemanes optaban por el juego físico y la incursión por las bandas, de ahí a que Raum y Musiala hayan sido de lo mejor de la tarde. Los de Luis Enrique tuvieron el balón pero eso no significaba peligro para una defensa que estaba solida dirigida por el tanque de Rudiger, de hecho la única en el primer tiempo fue un disparo de Dani Olmos que sacó de manera magistral Neuer.

Germany was playing for its life against a Spain that massacred an opponent that was never on the field but in the end ended up beating the team that defeated the Teutons, Costa Rica beat Japan in one of those paradoxes of soccer. The match was as expected, tight and disputed, the Spaniards logically did not have the freedom they saw against the Ticos and the Germans opted for physical play and the incursion through the wings, hence Raum and Musiala were among the best of the afternoon. Luis Enrique's team had the ball but that did not mean danger for a defense that was solid led by Rudiger's tank, in fact the only one in the first half was a shot by Dani Olmos that Neuer saved in a masterful way.

En el segundo tiempo todo cambió y ambos apretaron un poco más ante la necesidad de sumar. Morata, el delantero más cuestionado que ha tenido España, marca el gol que dejaba en la calle a Alemania en la primera ronda por segundo mundial consecutivo. Pero la tetracampeona no bajó los brazos y atacó con todo lo que tenía, hizo cambios que le sirvieron cosa muy diferente a España que a partir de ellos disminuyó su calidad. Fue tal el asedio que el gol del empate llegó relativamente rápido y a partir de acá Alemania entendió que el empate le servía considerando que su último rival es Costa Rica y que ante ellos con una victoria clasifican. Subestimar a un rival no se yo se es buena idea, sino díganselo a Argentina con Arabia Saudita.

In the second half, everything changed and both teams pressed a little more in their need to score. Morata, the most questioned striker that Spain has ever had, scored the goal that put Germany out of the first round for the second consecutive World Cup. But the four-time champions did not give up and attacked with everything they had, made changes that served them very differently from Spain, which from then on diminished its quality. Such was the siege that the equalizing goal came relatively quickly and from that moment on Germany understood that a draw was good for them considering that their last rival is Costa Rica and that with a win against them they would qualify. Underestimating a rival is not a good idea, just tell that to Argentina against Saudi Arabia.



Source!

Los titanes de nuestro continente se veían las caras de nuevo en un mundial y las pasiones se desataron el sábado por la tarde noche. Argentina tenía un solo camino, ganar pero frente de ellos estaba una selección mexicana que pretendía ponerle el trabajo complicado a la albiceleste. Un primer tiempo para el olvido, así lo recuerdo, sin ocasiones, sin juego claro, unos 45 minutos muy flojos de ambos y la verdad no se entendía dada la necesidad que existía. México esperando, echado hacia atrás como si estuvieran ganando 3-0, los del Tata fueron todo menos ofensivos, una selección que no le ha pegado más de tres veces al arco en lo que va del mundial y eso es lamentable, como ya he dicho, a esta México no le he visto nada.

The titans of our continent were facing each other again in a World Cup and passions ran high on Saturday evening. Argentina had only one way to go, to win, but in front of them was a Mexican team that intended to make life difficult for the Albiceleste. A first half to forget, that's how I remember it, no chances, no clear play, a very weak 45 minutes from both sides and the truth was not understood given the need that existed. Mexico was waiting, laying back as if they were winning 3-0, Tata's team was anything but offensive, a team that has not hit the goal more than three times so far in the World Cup and that is regrettable, as I have already said, I have not seen anything from this Mexico.

Pero Argentina no se queda atrás, esa selección que apabulló en las copas Américas y en eliminatorias no se está viendo, Scaloni salió con cinco cambios con respecto al partido de Arabia y esto lo que nos dice es que muy claro el equipo no lo tiene. Como ganaron? - por dos individualidades que terminaron siendo obras de arte porque si, tanto el gol de Messi como el de Enzo Fernández fueron extraordinarios. Esa es la única forma de ganar que tiene Argentina tal parece ya que por juego colectivo y asociado no es. Si no hubiese sido por ese par de goles hubiese sido un partido más del montón, dos grandes selecciones que no han mostrado nada interesante en este mundial, hasta ahora...

But Argentina is not far behind, that team that overwhelmed in the Americas Cups and in the qualifiers is not being seen, Scaloni came out with five changes with respect to the match against Arabia and this tells us that the team is not very clear. How did they win? - Because Messi's goal and Enzo Fernandez's goal were extraordinary. It seems that this is the only way Argentina can win because it is not by collective and associated play. If it had not been for those two goals it would have been just another ordinary match, two great teams that have not shown anything interesting in this World Cup, so far...



a

Source!

Si hay un equipo que ha sido una total decepción es sin ningún tipo de dudas Bélgica. Muchas personas los ponía o ponen como favoritos y honestamente no entiendo por qué. Si, tienen nombres muy grandes en una plantilla que es muy poderosa pero eso no hace que como equipos funcionen. Yo los llamo la "eterna sorpresa" porque nunca sorprenden y es que si no es por Cuortois esta selección se hubiese comido unos cuantos goles. Contra Marruecos fue un partido en donde reinó la efectividad por que si hubo llegadas de parte y parte pero fueron los africanos quienes supieron aprovecharlas, es más tuvieron más tiros al arco que la propia Bélgica y eso es decir mucho ya.

If there is a team that has been a total disappointment is without any doubt Belgium. Many people put them as favorites and honestly I don't understand why. Yes, they have very big names in a squad that is very powerful but that doesn't make them work as a team. I call them the "eternal surprise" because they never surprise and if it wasn't for Cuortois this team would have scored a few goals. Against Morocco it was a match where effectiveness reigned because there were chances from both sides but it was the Africans who knew how to take advantage of them, they had more shots on goal than Belgium itself and that is saying a lot.

Si, le ganaron a Canadá pero los norteamericanos jugaron profundamente mejor que ellos en casi todo el partido, tuvieron una y lo hicieron, pero contra Marruecos no podían perder, era inadmisible que eso pasara. No se si es por la falta de un delantero nato, Lukaku está saliendo de una lesión y poco a poco se ha ido reincorporando o porque la parte de creación de juego es bastante nula pero hay algo que ha fallado en los dos partidos y Harzard bueno, no ha pintado como tanto prometió, si bien no está jugando en el Madrid como él quisiera está llamado a ser el referente de este equipo y la verdad nada más alejado de la realidad. Triste el panorama para os belgas que de no conseguir un buen resultado ante Croacia que humilló a Canadá en cuanto a goles, será otra que se vaya temprano a casa.

Yes, they beat Canada but the Americans played profoundly better than them in almost the entire match, they had one and they did, but against Morocco they could not lose, it was unacceptable for that to happen. I don't know if it is because of the lack of a natural striker, Lukaku is coming off an injury and little by little he has been coming back or because the playmaking part is quite null but there is something that has failed in the two games and Harzard, well, he has not looked as good as he promised, although he is not playing in Madrid as he would like he is called to be the reference of this team and the truth is nothing further from the truth. Sad the panorama for the Belgians that if they do not get a good result against Croatia, who humiliated Canada in terms of goals, will be another one that will go home early.



En otras líneas Francia le ganó a Dinamarca 2-1 con un recital de Mbappé, el futbol que están mostrando los actuales campeones del mundo es muy bueno y efectivo con todo y las grandes bajas que han sufrido. Y Polonia le ganó un duro partido a Arabia quienes sin duda no merecieron perder pero como ya hemos dicho , este deporte no es de merecer, es de quien hace los goles. Los árabes tuvieron grandes ocasiones de gol, jugaron y movieron mejor la pelota y en general se pararon muy bien en cancha, es de esas selecciones que me han sorprendido gratamente, es muy complicado que se desordenen, de ahí lo que cuesta ganarles. Pero ante los delanteros polacos, Lewandowski incluido, quien se estrenó en los mundiales, es muy complicado todo. Veremos como les va contra Argentina y México respectivamente.

In other lines France beat Denmark 2-1 with a recital of Mbappé, the soccer that the current world champions are showing is very good and effective despite the great casualties they have suffered. And Poland won a tough match against Arabia who undoubtedly did not deserve to lose but as we have already said, this sport is not about deserving, it is about who scores the goals. The Arabs had great chances to score, they played and moved the ball better and in general they stood very well on the field, it is one of those teams that have pleasantly surprised me, it is very difficult for them to get messed up, hence the difficulty to beat them. But against the Polish forwards, including Lewandowski, who made his debut in the World Cup, everything is very complicated. We will see how they fare against Argentina and Mexico respectively.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
4 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Es difícil pronosticar, el fútbol está muy parejo y son los jóvenes quienes tienen un mayor desempeño, a partir de mañana comienza la última jornada y estoy seguro que será una locura total. Se vienen lágrimas, sorpresas y buen fútbol.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Hay grupos super complejos de pronosticar, que en varios exista la posibilidad de que las cuatro selecciones puedan pasar me parece increíble, veremos que pasa.

Saludos amigo!

0
0
0.000