(ESP-ENG) Hasta los grandes sufren para ganar // Even the big teams struggle to win!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Segunda fecha de la Champions League y creo que vimos un bajón en la producción de goles pero también en el nivel de juego de algunos de los clubes que están acostumbrados a mostrar grandes espectáculos en la cancha, sobre todo el día de ayer. Equipos como el Real Madrid, el PSG, la Juve, el mismo Manchester City, el Chelsea, el Barcelona y otra vez el Liverpool fueron algunos que no lograron desplegar todo el futbol que existe en sus plantillas al punto que la Juventus perdió con un Benfica que viene en una forma esplendida y el Chelsea con un empate no termina de salir del hueco en el que está.

Second day of the Champions League and I think we saw a drop in the production of goals but also in the level of play of some of the clubs that are used to show great performances on the field, especially yesterday. Teams like Real Madrid, PSG, Juve, Manchester City, Chelsea, Barcelona and again Liverpool were some that failed to display all the soccer that exists in their squads to the point that Juventus lost to a Benfica that comes in a splendid form and Chelsea with a draw does not end up out of the hole in which it is.

Pero hoy quiero hablar de cosas muy puntuales, cosas que siguen pasando en el futbol y que tal parece la gente no le está prestando la atención que debería. El día de ayer volvimos a ver un gol de alguien del que cada vez me convenzo que no es de este planeta, la manera en como le llega al balón, la forma en como con la parte externa del botín le da en pleno vuelo y así bate al arquero del Dortmund y es que Erling Haaland cada vez sorprende más. Una de las estadísticas más bestiales de él es la que nos muestra su productividad en los primeros 20 partidos de Champions en los cuales ha hecho nada más y nada menos que 25 goles.

But today I want to talk about very specific things, things that keep happening in soccer and that it seems that people are not paying the attention they should. Yesterday we saw again a goal from someone that every time I am convinced that he is not from this planet, the way he gets to the ball, the way he hits it with the outside of his boot in full flight and thus beats the Dortmund goalkeeper and Erling Haaland surprises more and more. One of the most bestial statistics of him is the one that shows us his productivity in the first 20 Champions League matches in which he has scored no less than 25 goals.

Source!

Pero lo que más impresiona no es tanto el número, que de por si es absurdo, sino la comparación de otros monstruos en los mismos 20 juegos, CR7 en sus primeros veinte partidos no hizo ni un gol, Messi hizo 8, Lewandowski 11 y Benzema 12. Obviamente esto no significa nada a largo plazo pero es una muestra de lo que el noruego es capaz y si este ritmo continua, como ya dije anteriormente, Haaland no tiene techo alguno. Pero este gol llega en un partido que no fue el más cómodo para el City ya que se encontró a un ordenado Dortmund que venía de ganar en la primera jornada muy cómodamente al punto de que se puso adelante en el marcador gracias a que por momentos fue mejor que los dirigidos por Guardiola.

But what is most impressive is not so much the number, which in itself is absurd, but the comparison of other monsters in the same 20 games, CR7 in his first twenty games did not score a goal, Messi scored 8, Lewandowski 11 and Benzema 12. Obviously this means nothing in the long run but it is a sign of what the Norwegian is capable of and if this pace continues, as I said earlier, Haaland has no ceiling whatsoever. But this goal comes in a game that was not the most comfortable for City as they came up against a tidy Dortmund side that came from winning on the first matchday very comfortably to the point that they were ahead on the scoreboard thanks to the fact that at times they were better than Guardiola's team.

El primer tiempo fue increíblemente trabado e igualado, no hubo mucha emoción que digamos pero ya el segundo y ante la necesidad de buscar un buen resultado el panorama cambió. Llega el primero del Dortmund y con esto el City entiende que hay que apretar y es allí cuando comienza el despliegue, las líneas las suben un poco y la presión se hace incesante. Un João Cancelo repartiendo juego como siempre lo hace y unos buenos centrales alemanes haciendo el trabajo de impedirlo. Hay que reconocer que Marco Reuss, Sule y Hummels se lanzaron un partidazo pero cuando tienes de frente a una potencia ofensiva como la del City poco puedes hacer, el orden defensivo del Borussia se mantuvo hasta los últimos 20-25 minutos.

The first half was incredibly tight and evenly matched, there was not much excitement, but in the second half and with the need to find a good result, the panorama changed. Dortmund's first arrived and City understood that they had to press and that's when the deployment began, the lines were raised a little and the pressure became incessant. A João Cancelo distributing play as he always does and good German central defenders doing the job of preventing it. Admittedly, Marco Reuss, Sule and Hummels had a great game but when you have an attacking power like City in front of you, there was little you can do, Borussia's defensive order was maintained until the last 20-25 minutes.

Source!

El día martes se dio la que quizás es la rivalidad con más picante de los últimos tiempos en Europa. El Bayern venía de ganarle al Inter con autoridad y el Barcelona de golear a un modesto Viktoria Plzeñ por lo que este partido era la verdadera prueba para los dirigidos por Xavi. Acá el factor clave no fue la suerte ni nada por el estilo, fue la EFECTIVIDAD, una que le sobró a los alemanes pero que a los culés les faltó en cantidades industriales. Porque si, el Barca generó mucho en ese primer tiempo, de hecho pudo haberse ido al descanso 2-0 arriba fácilmente pero no fue así, la pólvora estaba mojada y ante eso es poco lo que se puede hacer.

Tuesday saw what is perhaps the most heated rivalry of recent times in Europe. Bayern had just beaten Inter with authority and Barcelona had beaten a modest Viktoria Plzeñ, so this match was the real test for Xavi's team. Here the key factor was not luck or anything like that, it was EFFECTIVENESS, one that the Germans had plenty of but that the Culés lacked in industrial quantities. Yes, Barca generated a lot in the first half, in fact they could have easily gone into the break 2-0 up but it was not so, the powder was wet and there is little that can be done about that.

El segundo tiempo fue muy intenso porque el Bayern apretó tuercas y mostraron ese temible poder ofensivo guiados por Sané, un IMPRESIONANTE Jamal Musiala que con tan solo 19 años dejó en evidencia al medio campo de Xavi y un Alphonso Davies que por esa banda izquierda hizo desastres. Solo bastaron unas cuantas llegadas de peligro para que pudieran hacer los 2 goles del triunfo. El Barcelona fue mejor? - eso es subjetivo. Para algunos si, para otros no. Es verdad que mostraron un buen juego pero claramente no fue suficiente, no gana el que más intenciones tiene y eso es sabido. A destacar del Barca: Pedri, una verdadera joya del futbol, lo que generó y jugó no está escrito.

The second half was very intense because Bayern tightened the screws and showed that fearsome offensive power guided by Sané, an IMPRESSIVE Jamal Musiala who at only 19 years of age left Xavi's midfield in evidence and Alphonso Davies who made disasters on the left flank. It only took a few dangerous arrivals for them to score the 2 winning goals. Was Barcelona better? - That is subjective. For some yes, for others no. It is true that they showed a good game but clearly it was not enough, the one who has more intentions does not win and that is well known. Barca's highlight: Pedri, a real soccer jewel, what he generated and played is unwritten.

Source!

También quiero hablar muy brevemente del Real Madrid que ayer se enfrentó a un muy sorpresivo RB Leipzig. La noche de ayer no fue blanca ni se acercó a serlo, un Madrid dormido que estaba en un letargo y que no se encontraban en la cancha al punto de que empezando el partido pudieron haber recibido el primer gol por un fallo garrafal en el medio campo. Todos los primeros 45 minutos fueron para los alemanes, mejor parados y con mejores ataques, un equipo que sin dudas mereció más pero que como siempre decimos el futbol no es cuestión de merecer. El tema con los clubes grandes es que tienen un toque especial y hasta divino que por más que lo estén pasando mal siempre van a conseguir la manera de salir adelante y con esto me refiero a individualidades y as sacados de la manga.

I also want to talk very briefly about Real Madrid who yesterday faced a very surprising RB Leipzig. Last night was not white, nor was it even close to being white, a sleepy Madrid that was in a lethargy and they were not on the pitch to the point that starting the game they could have conceded the first goal by a blunder in midfield. All the first 45 minutes were for the Germans, better positioned and with better attacks, a team that undoubtedly deserved more but as we always say soccer is not a matter of deserving. The thing about the big clubs is that they have a special touch and even divine that even if they are having a bad time they will always find a way to get ahead, and by this I mean individualities and tricks up their sleeves.

a

Source!

En esta oportunidad ese As fue el uruguayo Fede Valverde que está en un periodo de gracia marcándose un señor golazo muy parecido al que hizo en la Liga el fin de semana pasado y así poderle dar un poco de aire a un Madrid que estaba sumamente enlodado. Los merengues no jugaron bien, no tuvieron un buen partido y aún así se llevaron la victoria, el RB Leipzig perdonó y ahí están las consecuencias. Pero otros que ni siquiera siendo grandes pudieron llevarse una presentación digna fueron la Juve y el Chelsea los cuales están inmersos en una crisis de juego grande, siendo la de los ingleses un poco más aceptable dado que están en proceso de adaptación de un nuevo técnico pero lo de la Juventus es algo que la verdad da mucha pena.

This time that ace was the Uruguayan Fede Valverde, who is in a period of grace, scoring a great goal very similar to the one he scored in La Liga last weekend to give some air to a Madrid team that was extremely muddy. Los Merengues did not play well, did not have a good game and still took the victory, RB Leipzig forgave and there are the consequences. But others that even though they were not great, Juve and Chelsea were not able to get a decent performance, both of which are immersed in a big game crisis, the English team's being a little more acceptable since they are in the process of adapting to a new coach, but Juventus' situation is something that really is a pity.

Perdieron contra el Benfica en su casa en Turín haciendo un partido de regular a malo con unas carencias defensivas más que evidentes, fue partido que pudo haber culminado 4-1 sin problemas. Sinceramente no se que es lo que pasa con la Juve, siempre he dicho que es Allegri que su tiempo se le venció porque lo que está jugando este equipo es poco o nada. La situación en la que quedaron es critica pero no definitiva, 0 puntos de 6. Esto es inaceptable para la Vecchia Signora. El Chelsea también está de último con un solo punto pero están en un grupo un poco más parejo y en donde cualquier cosa puede pasar, empataron siendo más pero como viene siendo la tónica de esta conversación, eso no garantiza nada.

They lost against Benfica at home in Turin making a regular to bad game with more than obvious defensive deficiencies, it was a game that could have ended 4-1 without problems. I honestly do not know what is wrong with Juve, I have always said that Allegri's time has expired because what this team is playing is little or nothing. The situation they are in is critical but not definitive, 0 points out of 6. This is unacceptable for the Vecchia Signora. Chelsea is also in last place with only one point but they are in a group that is a little more even and where anything can happen, they drew but as has been the tone of this conversation, that does not guarantee anything.

Source!

La Champions vuelve el 4 de octubre después del parón por fecha FIFA así que nos volveremos a ver en un poco más de dos semanas. De aquí en adelante lo que se viene es futbol y más futbol con el mundial a la vuelta de la esquina, las ligas y las fechas FIFA que se acercan.

The Champions League returns on October 4 after the FIFA break, so we'll see you again in a little over two weeks. From here on out it's soccer and more soccer with the World Cup just around the corner, the leagues and the FIFA dates coming up.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
5 comments
avatar

Lo de Erling Haaland es impresionante, conversaba con un amigo, que a lo mejor el remate no estan complicado de atajar y su el arquero del Borussia Dortmund hubiese estado atento a un posible cabezazo, lo habría atajado, por en la repetición se nota que pudo haberlo sacado, pero lo que lo hace indetenible es lo inesperado de la acrobacia, yo me hubiese quedado plantado en el suelo con tal de ver semejante maravilla de gol en vivo y en directo, Haaland no es de este mundo y vino para romper todos los récords habidos y por haber. Es un robot.

Excelente post.

0
0
0.000
avatar

Tanto ese como el primer gol eran perfectamente atajables por el arquero pero es lo que dices, es la agilidad de Haaland y el hambre de gol lo que hace que sea más impresionante todo.

Gracias por leer, saludos!

0
0
0.000
avatar

Una locura el rendimiento de Haaland, yo digo que jugar contra el City, es comenzar perdiendo 1-0, porque este hombre garantiza un gol por juego y eso es muy significativo.

Para mí el Barca fue mejor, pero obvio no es solo de merecer, hay que enviarla y eso fue lo que hizo el Madrid contra el Leipzig que mereció mucho.

¿Será que despiden Allegri? Esta sumando muchos puntos para eso.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Yo quisiera que la Juve saliera de Allegri, ya ese proyecto con él caducó, veremos que decisión toma la directiva.

La realidad es que muchos de los equipos grandes cuando se miden con la ilusión de uno más pequeño, cuidado y el ejemplo de eso fue el Leipzig.

Saludos amigo!

0
0
0.000