(ESP-ENG) Recomendaciones antes de tus primeros 10kms // Recommendations before your first 10kms.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

IMG_20211101_083858-01.jpeg

Photo of my property!

En una anterior publicación les hablé un poco de algunos tips por si alguna vez querían empezar en este mundo del running y de como sería la mejor manera de comenzar y no morir en el intento. Para hacer un poco el resumen básicamente todo se trata de tener constancia, motivación y un buen par de zapatos para correr; ya todo lo demás es opcional.

In a previous post I talked a bit about some tips in case you ever wanted to start in this world of running and how it would be the best way to start and not die trying. To sum it up, basically it's all about perseverance, motivation and a good pair of running shoes; everything else is optional.

Pues asumiendo que ya todo lo anterior está hecho y empezaron a correr poco a poco creo que sería bueno que les hablara un poco sobre lo primordial por si quieren dar ese salto y ponerse una meta un poco más ambiciosa. Hay algo importante y es que los tiempos de cada persona son diferentes por lo que unas estarán en condiciones a las 2 semanas y otros a los 2 meses, no pasa nada, como les dije la paciencia es clave. Vamos entonces con unas pequeñas claves a tomar en cuenta.

Well, assuming that all the above is already done and started to run little by little I think it would be good to talk a little about the basics if you want to take that leap and set a goal a little more ambitious. There is something important and that is that the times of each person are different so some will be able to run in 2 weeks and others in 2 months, nothing happens, as I said patience is key. Let's go then with some small keys to take into account.

Source!

Lo primero es el entrenamiento. Para correr 10 kilómetros o cualquier otra distancia a 2 cosas que se tienen que trabajar: la velocidad y el fondo o resistencia. Para la primera lo ideal es hacer series de velocidad entre distancia por tiempo determinados, es decir, correr 100 metros en 25 segundos y eso repetirlo cinco veces. O 400 metros en 55 segundos y eso repetirlo 5 veces; al final todo va a depender del plan de entrenamiento que escojan porque esas distancias pueden variar, van desde 50 metros hasta 3000 metros fácilmente.

The first thing is training. To run 10 kilometers or any other distance there are 2 things you have to work on: speed and endurance. For the first one, the ideal is to do speed series between distances for a determined time, that is to say, run 100 meters in 25 seconds and repeat it five times. Or 400 meters in 55 seconds and repeat it 5 times; in the end everything will depend on the training plan you choose because these distances can vary, ranging from 50 meters to 3000 meters easily.

Y la resistencia se entrena haciendo "largos" o sesiones de más de 45 minutos. Pueden salir y solo ponerse de meta ese tiempo o buscar correr distancias más largas como 5 a 7 kilómetros por entreno. Al final lo que buscamos es que nuestro cuerpo sea capaz de aguantar los cambios de ritmo que nos encontraremos en la ruta en forma de subidas o pendientes, por ejemplo y que además seamos aptos de poder terminar los 10 km.

And endurance is trained by doing "long runs" or sessions of more than 45 minutes. You can go out and just set a goal of that time or look to run longer distances such as 5 to 7 kilometers per workout. In the end what we are looking for is that our body is able to withstand the changes of pace that we will find on the route in the form of climbs or slopes, for example, and that we are also able to finish the 10 km.

Cabe destacar que un entrenamiento de 10 kilómetros para una persona que nunca haya corrido esta distancia puede durar aproximadamente 3 meses.

It should be noted that a 10-kilometer training for a person who has never run this distance can take approximately 3 months.

Source!

Supongamos que entrenaron bien, el tiempo que ustedes hayan visto que era suficiente, y nos encontramos entonces en la semana previa a la carrera. Al ser solo 10k la alimentación no es tan vital salvo el día anterior pero la hidratación si lo es así que faltando 3 días es bueno que se hidraten bien, tomen sus 2 litros de agua al día mínimo y sobretodo CERO bebidas alcohólicas ni energizantes.

Let's assume that you trained well, the time you have seen that it was enough, and then we are in the week before the race. Being only 10k the nutrition is not so vital except the day before but the hydration is so with 3 days to go it is good that you hydrate well, drink your 2 liters of water a day minimum and above all ZERO alcoholic beverages or energy drinks.

Ya el día anterior la cosa cambia porque lo que su cuerpo necesita son carbohidratos por lo tanto una buena dieta a base de ellos es muy recomendable, tanto en el almuerzo como en la cena. Los tubérculos son muy buenos, una proteína no tan pesada como el pollo estaría bien y sobretodo el plato de pasta por la noche anterior es imprescindible.

Already the day before things change because what your body needs are carbohydrates so a good diet based on them is highly recommended, both at lunch and dinner. The tubers are very good, a protein not as heavy as chicken would be good and above all the pasta dish the night before is a must.

Source!

Llega el día de la carrera y estás nervioso o nerviosa, eso es normal, hasta a mi que he corrido por muchos años esos nervios siguen pegando un poco. Lo ideal acá es levantarte por lo menos 2 horas antes de la carrera para que puedas desayunar bien porque amigos, NO SE HACE EJERCICIOS EN AYUNAS ni mucho menos correr ya que es un actividad muy demandante físicamente.

The day of the race arrives and you are nervous, that's normal, even to me that I have been running for many years those nerves still hit a little. The ideal here is to get up at least 2 hours before the race so you can have a good breakfast because friends, DO NOT EXERCISE IN FASTING, much less run because it is a very physically demanding activity.

Si la carrera es a las 7 de la mañana pueden desayunar a eso de las 6 pero, que pueden comer? - pues una rodaja de pan con mermelada y un vaso de jugo, si quieren una fruta es valido también. Que no comer ANTES de correr? - nada de cafeína, lácteos ni cítricos porque son muy pesados y a la hora de correr el cuerpo te comenzará a pasar factura.

If the race is at 7 a.m. you can have breakfast at 6 a.m. but what can you eat? - Well, a slice of bread with jam and a glass of juice, if they want a fruit is also valid. What not to eat BEFORE running? - No caffeine, dairy or citrus fruits because they are very heavy and when it's time to run your body will start to take its toll.

Saliste a correr, lo diste todo y terminaste tus 10 kilómetros con la satisfacción de que el trabajo se hizo porque tu lo hiciste bien durante las semanas previas pero la cosa es que esto no termina acá. DESPUÉS de correr tienes que seguir con el proceso de hidratación tanto con agua como con alguna bebida con electrolitos por lo menos durante ese día y el posterior.

You went out for a run, you gave it your all and you finished your 10K with the satisfaction that the job was done because you did it right during the previous weeks but the thing is that it doesn't end here. AFTER you run you have to continue with the hydration process with water and electrolyte drinks at least during that day and the next one.

Source!

En este punto de post carrera si es necesario comer proteínas para reponer lo perdido pero lo primero tiene que ser la fuente numero uno de potasio: el cambur o banana. Entonces, cuales proteínas? - pues las que gustes; a estas alturas puedes darte el premio de comer lo que quieras porque lo necesitas y te lo mereces, una buena hamburguesa, una parrilla, una pizza, lo que te provoque porque al final tu cuerpo te lo va a pedir.

At this point in the post race if it is necessary to eat protein to replenish what was lost but the first thing has to be the number one source of potassium: the banana or banana. So, which proteins? - At this point you can give yourself the prize of eating whatever you want because you need it and you deserve it, a good hamburger, a grill, a pizza, whatever provokes you because in the end your body will ask for it.

Un dato: las bebidas achocolatadas son EXCELENTES para después de un entrenamiento.

Here's a fact: chocolate drinks are EXCELLENT after a workout.

Correr los primeros 10 kilómetros puede ser intimidante porque el proceso de preparación puede ser duro y exigente para algunos pero la clave como ya estoy cansado de decirlo es la CONSTANCIA. No vayan con la mentalidad de buscar hacer un tiempo determinado, ya eso llegará, mi consejo es que se enfoquen en TERMINAR la carrera o distancia en la mejor condición posible, ese tiene que ser el premio final.

Running the first 10 kilometers can be intimidating because the preparation process can be hard and demanding for some but the key as I am tired of saying is CONSTANCE. Don't go with the mentality of looking to make a certain time, that will come, my advice is to focus on FINISHING the race or distance in the best possible condition, that has to be the ultimate prize.

Source!

La expectativas claras y realistas pueden ser claves para no llevarse una desilusión y abandonar todo por algo que era imposible de lograr, siempre hay que ser consientes de nuestras condiciones y limitaciones. Así que amigos, sin miedo es hora de subir un escalón más y proponerse esta meta que al principio puede parecer dura pero cuando lo consigan será de las mejores sensaciones que hay.

Clear and realistic expectations can be key to avoid disappointment and abandon everything for something that was impossible to achieve, we must always be aware of our conditions and limitations. So friends, without fear, it's time to climb one more step and propose this goal that at first may seem hard but when you achieve it, it will be one of the best feelings there is.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @javyeslava.photo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 130000 upvotes.
Your next target is to reach 135000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the November 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000