(ESP-ENG) Sin muchas sorpresas, nos vemos en Febrero // Without many surprises, we'll see you in February.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

El día de ayer culminó la fase de grupos de la Champions League para dar lugar a los octavos de final que se realizarán en la segunda semana del mes de Febrero del próximo año. Terminó, tal y como dice el titulo, sin ningunas sorpresas ni novedades, o por lo menos así lo veo, con respecto a lo que veníamos viendo a lo largo de los seis juegos que disputaron cada uno de los clubes en esta primera fase.

Yesterday was the end of the group stage of the Champions League to give way to the round of 16 to be held in the second week of February next year. It ended, as the title says, without any surprises or novelties, or at least that's how I see it, with respect to what we had been seeing throughout the six games played by each of the clubs in this first phase.

Siempre en las distintas ediciones de este torneo han existido equipos que se cuelan entre los 16 clasificados los cuales NADIE tenía en los papeles o en las grandes casas de apuestas, en este año pasó poco pero además ocurrió la inversa y es que par de equipos quedaron fuera que TODOS pensábamos que iban a acceder a la cita de los octavos.

In the different editions of this tournament there have always been teams that sneak in among the 16 qualified teams that NOBODY had in the papers or in the big bookmakers, in this year little happened but also happened the other way around and that is that a couple of teams were left out that we ALL thought they were going to reach the round of 16.

Source!

La primera gran ¿sorpresa? fue el Barcelona. Hablar de ellos ya es un poco repetitivo en este blog pero es que muchas personas creían que con la llegada de Xavi todo mejoraría de la noche a la mañana y nada más alejado de la realidad, si va a mejorar la situación pero para ello hay mucho trabajo por hacer. La verdad es que el desastre que dejó Koeman fue muy grande y hoy en día es que se están viendo las consecuencias de ello, eliminados de la Champions y muy alejados de puestos competitivos de la Liga española.

The first big surprise was Barcelona. Talking about them is already a bit repetitive in this blog but many people believed that with the arrival of Xavi everything would improve overnight and nothing further from reality, if the situation will improve but for that there is much work to do. The truth is that the disaster that Koeman left was very big and today we are seeing the consequences of it, eliminated from the Champions League and far away from competitive positions in the Spanish League.

Source!

La que para mi es la segunda sorpresa pero en quedarse fuera es el alemán Borussia Dortmund. A pesar de que ganó por goleada el último partido no tuvo chance, un equipo que cae derrotado tres veces es muy complicado que avance y es una pena porque la forma física y goleadora en la que se encuentra Haaland es increíble y dejar de ver a un jugador como él en estos torneos nunca es algo bueno para el futbol.

The one that for me is the second surprise but to be left out is the German Borussia Dortmund. Even though they won by a landslide the last game they had no chance, a team that gets defeated three times is very difficult to advance and it is a shame because the physical and scoring form in which Haaland is in is incredible and not seeing a player like him in these tournaments is never a good thing for soccer.

Como les comenté, a nivel de eliminados quedaron fuera la mayoría de equipos que uno pensaba con la excepción de los dos de lo que acabo de hablar. Y es que es muy evidente la brecha de nivel que hay entre los clasificados y los demás, tanto en juego como en plantilla; son equipos muy poderosos y muy solidos los cuales pasar por sobre ellos es casi una tarea titánica.

As I mentioned, most of the teams that one would have thought were eliminated, with the exception of the two I have just mentioned. And it is very evident the gap in level between the qualified teams and the others, both in game and in squad; they are very powerful and very solid teams which to pass over them is almost a titanic task.

Source!

Pero no todo es negativo. De las grandes revelaciones que nos dejó esta primera ronda es el Ajax de los Países Bajos liderados por su delantero estrella Sebastien Haller. El nivel de juego que mostraron los neerlandeses fue increíble, optimo y mucho más avasallante que equipos como el PSG o la Juventus, ganaron TODOS los partidos por lo que se clasificaron de manera invicta. Creo firmemente que hay que ver con mucho cuidado a este equipo porque están para tumbar a cualquier grande de Europa y dar el gran golpe y llegar a instancias mucho más lejanas.

But not everything is negative. One of the great revelations of this first round is Ajax from the Netherlands led by their star striker Sebastien Haller. The level of play shown by the Dutch was incredible, optimal and much more overwhelming than teams like PSG or Juventus, they won ALL their matches and qualified undefeated. I firmly believe that we must watch this team very carefully because they are ready to knock down any big team in Europe and give the big blow and reach much further.

Podemos hablar de candidatos a estas altura de la competición? - creo que si. Por el juego desplegado, por la solidez tanto ofensiva como defensiva, por el estado de forma de sus jugadores y porque el buen nivel no es solo en la Champions sino en otras competiciones pienso que tanto el Bayern, Liverpool, este Ajax revelación y por que no, el Real Madrid son los grandes aspirantes para llevarse la "orejona".

Can we talk about candidates at this stage of the competition? - I think so. For the game played, for the offensive and defensive solidity, for the form of their players and because the good level is not only in the Champions League but in other competitions I think that both Bayern, Liverpool, this Ajax revelation and why not, Real Madrid are the great contenders to win the "orejona".

Source!

En términos generales en esta primera fase más que grandes partidos con un alto nivel lo que vimos fueron las grandes deficiencias que muchos equipos llegaron a mostrar. Nunca vimos a una Juventus sólida, a un Real Madrid constante al principio, a un Manchester City con partidos donde el dibujo táctico de Guardiola fue horrendo, el PSG que nunca que despegó con todas las estrellas que tiene, los del Cholo Simeone estuvieron a punto de quedarse fuera con tres partidos perdidos y para finalizar el ManU de Cristiano sumergidos en una crisis defensiva que aunque no perdieron ningún partido, nadie los daba en los octavos de final.

In general terms in this first phase rather than great matches with a high level what we saw were the great deficiencies that many teams came to show. We never saw a solid Juventus, a constant Real Madrid at the beginning, a Manchester City with matches where Guardiola's tactical design was horrendous, PSG that never took off with all the stars they have, Cholo Simeone's team was on the verge of being out with three lost matches and finally Cristiano's ManU immersed in a defensive crisis that although they did not lose any match, no one gave them in the round of 16.

Muy distante esta Champions con respecto a ediciones pasadas en lo que vistosidad de juego se refiere pero aún así es algo que seguiremos viendo y esperemos que para la fase de los últimos dieciséis la calidad y el juego en general mejoren por el bien de la misma competición y el de nosotros los fanáticos.

This Champions League is a far cry from past editions as far as the quality of play is concerned, but it is still something we will continue to see and let's hope that for the last sixteen phase the quality and the game in general will improve for the good of the competition itself and for us, the fans.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @javyeslava.photo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 140000 upvotes.
Your next target is to reach 145000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive Gamification Proposal for 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000