(ESP-ENG) Todo era culpa de Mbappé [Opinión]

about 10 hours ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Y si amigos, todo era culpa de Kylian Mbappe. El día de ayer vimos con el PSG de Luis Enrique sigue haciendo historia al llegar a su segunda final consecutiva de Champions League a jugarse el 30 de mayo en Hungría contra el Arsenal de Arteta. En la era moderna solo un club ha logrado ganar la "orejona" de manera consecutiva, el Real Madrid de Zidane y ahora este PSG está a punto de igualar esa hazaña y todo gracias a la salida del mejor jugador del mundo de sus filas. Y es que el contraste es abismal cuando comparamos un equipo con el otro, incluso esta misma situación la está atravesando la casa blanca cuando el francés juega y cuando no.

And yes, friends, it was all Kylian Mbappe's fault. Yesterday, we saw Luis Enrique's PSG continue to make history by reaching their second consecutive Champions League final, to be played on May 30th in Hungary against Arteta's Arsenal. In the modern era, only one club has managed to win the Champions League trophy consecutively: Zidane's Real Madrid. Now, this PSG is on the verge of matching that feat, all thanks to the departure of the best player in the world from their ranks. The contrast is stark when we compare one team to the other; Real Madrid is even experiencing this same situation when the Frenchman plays and when he doesn't.

Cuando Luis Enrique dijo aquellas palabras de que el equipo iba a funcionar mejor sin el francés lo tildaron de loco, el tiempo le dio razón y con creces. Sigue siendo dominante a nivel local, ganó la Champions el año pasado, jugó la final del mundial de clubes y ahora volvió a comprar boleto para buscar revalidar su título ante los Gunners. Puedo decir que el nivel con el que juega el PSG es de locos, la entrega de todos los jugadores, todos marcan, todos defienden, todos corren, todos atacan; son un solo bloque dirigido por el español al unísono logrando desplegar uno de los mejores futbol que ustedes pueden ver en la actualidad. Entonces viendo esto me pregunto, ¿que sentirá Mbappe al ver el éxito de su antiguo equipo, éxito que no pudo alcanzar con él?

When Luis Enrique said that the team would function better without the Frenchman, they called him crazy. Time has proven him right, and then some. They remain dominant domestically, won the Champions League last year, played in the Club World Cup final, and now have another chance to defend their title against Arsenal. I can say that the level at which PSG plays is insane. The commitment of every player—everyone marks, everyone defends, everyone runs, everyone attacks—is incredible. They are a single unit, directed by the Spaniard, producing some of the best football you can see today. So, seeing this, I wonder, what must Mbappé feel seeing the success of his former team, a success he couldn't achieve with him?

Fuente.

Kylian es un jugador que juega, valga la redundancia, para el mismo, no le interesa mucho asociarse ni mucho menos defender ni presionar; él lo que quiere es que le den el balón para luego hacer lo que mejor sabe y buscar hacer el gol. Es un goleador letal, porque lo es, pero uno sumamente egoísta y los números no mienten. De los últimos 12 partidos en los 6 en los que Mbappé no jugó el Madrid los ganó todos; en los que juega el francés solo ganaron 1 y perdieron 3. Es imposible no sorprenderse con esas estadísticas y más teniendo en cuenta que el atacante francés en efecto es probablemente el mejor jugador del mundo. Entonces, el Real Madrid y anteriormente el PSG juegan mejor sin el jugador más top del planeta? - pues si.

Kylian is a player who, to put it simply, plays for himself. He's not very interested in linking up with teammates, much less defending or pressing; all he wants is the ball so he can do what he does best and try to score. He's a lethal goalscorer, because he is, but an extremely selfish one, and the numbers don't lie. Of the last 12 matches, Real Madrid won all 6 in which Mbappé didn't play; in the matches where the Frenchman played, they only won 1 and lost 3. It's impossible not to be surprised by these statistics, especially considering that the French striker is indeed probably the best player in the world. So, do Real Madrid, and previously PSG, play better without the best player on the planet? - Well, yes.

El 7 de la actualidad del PSG es un tal Khvicha Kvaratskhelia, un jugador que ayer fue determinante para la clasificación de su equipo, bueno ayer y en toda esta Champions ya que sus contribuciones de gol han vitales para que los franceses estén donde están. Esta es la diferencia entre un jugador que juega para el equipo con uno que pretende que el equipo juegue para él. Últimamente se ha hablado mucho en redes sobre el francés en el Madrid y de lo descontentos que están los fanáticos blancos con Mbappe al punto de que lo llaman "el dictador" por ser la manzana de la discordia y por precisamente hacer lo que le da la gana en la cancha, mismas actitudes que no les sirvieron con Luis Enrique. Tal parece que el ciclo por el que pasó el PSG se está repitiendo en el Real Madrid, ya van dos años sin ganar un solo título.

PSG's current number 7 is Khvicha Kvaratskhelia, a player who was crucial to his team's qualification yesterday—and indeed throughout this Champions League campaign, as his goals have been vital to the French side's current position. This is the difference between a player who plays for the team and one who expects the team to play for him. Lately, there's been a lot of talk on social media about the Frenchman at Real Madrid and how unhappy the Madrid fans are with Mbappé, to the point of calling him "the dictator" for being the source of discord and for doing exactly as he pleases on the pitch—the same attitudes that didn't work out for them under Luis Enrique. It seems the cycle that PSG went through is repeating itself at Real Madrid; they haven't won a single title in two years.

Fuente.

La realidad es que el PSG está en la final y sin saber si va a reeditar lo del año pasado ya podemos decir que lo que está haciendo Luis Enrique con este club es muy grande. Por acá dije que me gustaría que la ganara el Arsenal pero viendo que es este PSG su rival no se yo si ese deseo se mantendrá. Sería extraordinario para el fútbol que el club francés conquiste la Champions por segunda vez consecutiva, por un tema de merecer y por un tema de contexto. El PSG campeón por partida doble de la Champions, justamente los años siguientes a la partida de Mbappe? - ni el mejor guionista del mundo pudiera escribir una película así. Consideran ustedes entonces que Kylian Mbappe es el origen de todos los males o solo es mera coincidencia? - acuerdense que las casualidades no existen.

The reality is that PSG is in the final, and without knowing if they'll repeat last year's feat, we can already say that what Luis Enrique is doing with this club is truly remarkable. I mentioned here that I'd like Arsenal to win, but seeing that their opponent is this PSG, I'm not sure if that wish will hold. It would be extraordinary for football if the French club were to win the Champions League for the second consecutive time, both because they deserve it and because of the context. PSG winning the Champions League twice, precisely in the years following Mbappé's departure? Not even the best screenwriter in the world could write a movie like that. Do you then consider Kylian Mbappé to be the root of all evil, or is it just a mere coincidence? Remember, coincidences don't exist.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!

spanish deportes opinion sports futbol championsleague palnet

0.000

0 comments