(ESP-ENG) Trabajo duro no son sorpresas // Hard work is not a surprise!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

El día de ayer se terminaron de definir los siguientes partidos que corresponden a los cuartos de final, Brasil vs Croacia y Marruecos vs Portugal. La forma en la que se clasificaron algunas de estas selecciones dan sentido a lo que les comentaba en la publicación pasada de que el verdadero mundial ahora es que recién empezaba y es que en esta jornada de octavos que hayamos visto dos partidos que se definieran por medio de los tiros desde el punto penal nos dice lo parejo, o no, de lo que fueron algunos cruces. Son los partidos que me esperaba? - en su inmensa mayoría si pero hay que aceptarlo y sobre todo reconocerlo, lo de Marruecos no es casualidad, ni producto de la suerte, es preparación, estilo de juego y trabajo duro, muy duro.

Yesterday the following quarterfinal matches were completed, Brazil vs Croatia and Morocco vs Portugal. The way in which some of these teams qualified gives sense to what I said in the last publication that the real World Cup has just begun and that in this round of 16 we have seen two matches that were defined by penalty kicks, which tells us how even, or not, some of the matches were. Are these the matches I expected? - In the vast majority yes, but we must accept it and above all recognize it, Morocco's performance is not a coincidence, nor a product of luck, it is preparation, style of play and hard work, very hard work.

- [Marruecos vs Portugal]

Source!

Te puede gustar o no su modo de juego, probablemente dirás que no hicieron méritos porque nunca atacaron y en gran parte del segundo tiempo contra España apostaron tempranamente por los penales, se puede pensar lo que sea pero el trabajo que ha hecho Marruecos a lo largo de este mundial es digno de estudio. No es coincidencia que sea uno de los pocos equipos invictos en este mundial y con UN SOLO gol recibido, esto nos habla de que los africanos tienen un fuerte y ese es su bloque defensivo además de tener a un excelente portero. Todos sus partidos han sido de tu a tu, clasificaron de primeros en un grupo que no les era para nada favorable y ante España plantaron cara y anularon por completo a una selección que las cosas como son, es un espejismo.

You may or may not like the way they play, you will probably say that they did not make merits because they never attacked and in most of the second half against Spain they bet early on penalties, you can think whatever you want but the work Morocco has done throughout this World Cup is worthy of study. It is no coincidence that they are one of the few undefeated teams in this World Cup and with ONLY ONE goal conceded, this tells us that the Africans have a strong defensive block and that is their defensive block in addition to having an excellent goalkeeper. All their matches have been one on one, they qualified first in a group that was not at all favorable to them and against Spain they stood up to and completely annulled a selection that, things as they are, is a mirage.

España para mi no es una decepción porque nunca la vi como favorita, son una selección muy promedio, es un equipo que no tiene poderío ofensivo a pesar de los nombres muy interesantes que tiene, no hay contundencia en ellos, mucha, demasiada posesión para solo llegarle a Marruecos un par de veces. Un baño de realidad les dio el equipo de Hakimi y compañía. Marruecos siempre defendió en un bloque compacto, nunca fallaron en su tarea de contener a los rivales y eso es futbol también, no será vistoso pero para ellos les ha sido 100% efectivo. En los penaltis lo hicieron perfecto ayudados de un buen arquero y una pésima ejecución de los españoles. Nada que reclamar ni reprochar, Marruecos tiene más que merecido su pase porque lo hicieron fieles a su juego y eso es digno de admirar.

Spain for me is not a disappointment because I never saw them as favorites, they are a very average team, it is a team that has no offensive power despite the very interesting names they have, there is no forcefulness in them, too much, too much possession to only reach Morocco a couple of times. The team of Hakimi and company gave them a reality check. Morocco always defended in a compact block, they never failed in their task of containing the opponents and that is soccer too, it may not be flashy but for them it has been 100% effective. In the penalty shootout they did it perfectly helped by a good goalkeeper and a terrible execution of the Spanish. Nothing to complain or reproach, Morocco has more than deserved their pass because they did it true to their game and that is worthy of admiration.

Source!

Pero si de ser rotundos estamos hablando hay que mencionar lo que hizo Portugal con Suiza el día de ayer. Un partido roto totalmente con una Suiza que nunca fue rival para los lusos, después del partido frente a los serbios pensé que la resistencia sería mayor, no fue así. Es raro ver que el mejor partido de los portugueses en este mundial haya sido con Cristiano en la banca, es curioso por lo menos y es que su recambio, Gonçalo Ramos se fue con nada más y nada menos que con un triplete. Portugal ayer me sorprendió mucho porque tenía tiempo que no veía ese nivel en ellos, de hecho no es común que desplieguen un juego de esa manera tan abrumadora como la mostrada ayer. Lo visto fue contundencia pura, teniendo menos el balón y haciendo menos pases efectivos lograron hacerle seis goles a una selección que era de las más ordenadas de Catar.

But if we are talking about being categorical we have to mention what Portugal did with Switzerland yesterday. A totally broken game with a Switzerland that was never a match for the Portuguese, after the match against the Serbians I thought that the resistance would be greater, but it was not. It is strange to see that the best match of the Portuguese in this World Cup has been with Cristiano on the bench, it is curious at least and it is that his replacement, Gonçalo Ramos left with nothing more and nothing less than a hat-trick. Portugal surprised me a lot yesterday because I had not seen that level in them for a long time, in fact it is not common for them to display a game as overwhelming as the one they showed yesterday. What we saw was pure forcefulness, having less of the ball and making fewer effective passes they managed to score six goals against a team that was one of the most organized in Qatar.

A lo largo del mundial se les había visto un poco dubitativa, contra Ghana estuvieron a nada de perder, contra Uruguay ganaron porque los charrúas nunca ofrecieron resistencia y contra Corea del Sur un poco más de lo mismo, hubo poco ímpetu y la actitud de los coreanos fue más grande. Habiendo visto todo eso y el trabajo que había hecho Suiza me generaba cierta duda ese partido pero nada, Portugal supo callarme y ahora están en cuarto de final contra la impresionante Marruecos. Como será ese partido? - pues no muy diferente a lo que hemos visto, una Marruecos siendo un bloque de contención y atacando en lo que vea un espacio libre mientras que Portugal irá a buscar el partido esperemos que de la misma forma que lo hizo contra los suizos. Pronostico altamente reservado.

Throughout the World Cup they had been a little hesitant, against Ghana they were close to losing, against Uruguay they won because the Charrúas never offered resistance and against South Korea a little more of the same, there was little momentum and the attitude of the Koreans was greater. Having seen all that and the work Switzerland had done, I had some doubts about that match but nothing, Portugal was able to shut me up and now they are in the quarterfinals against the impressive Morocco. What will that match be like? - Well, not very different from what we have seen, Morocco being a block of containment and attacking when they see a free space while Portugal will go for the game hopefully in the same way they did against the Swiss. Highly guarded prediction.

- [Brasil vs Croacia]

Source!

Lo de Brasil frente a Corea del Sur fue pletórico, quizás no fue el martillo de Portugal pero la forma como se recrearon ante un rival muy duro como lo son los coreanos fue impresionante de ver. Y esto lo digo porque por muchas veces ese "jogo bonito" que por unos cuantos años caracterizó a la canarinha se pudo ver en el estadio 974. El tema está en que cuando estos jugadores están en plenitud y más importante aún se están divirtiendo siento que no hay nada que los pueda hacer retroceder, Vinicius, Neymar, Raphinha, Richarlison y el mismo Paquetá son jugadores muy temibles que cuando se fusionan y trabajan de memoria todo se le vuelve muy complicado al rival. Pero ojo, que esta Brasil contundente tampoco la vimos en la fase de grupos, contra Serbia y Suiza ganaron pero no fueron nada holgadas esas victorias, de hecho me atrevería a pensar que les cost\o un poco abrir esa puerta de los goles y bueno que decir contra Camerún, sabiendo que estaban clasificados bajaron mucho el ritmo y la intensidad a pesar de que las oportunidades las tuvieron para ganar ese encuentro.

Brazil's performance against South Korea was amazing, maybe it wasn't the hammer of Portugal but the way they played against a very tough opponent like the Koreans was impressive to watch. And I say this because for many times that "jogo bonito" that for a few years characterized the canarinha could be seen in the 974 stadium. The thing is that when these players are at their best and more importantly they are having fun I feel that there is nothing that can make them back down, Vinicius, Neymar, Raphinha, Richarlison and Paqueta himself are very fearsome players that when they merge and work by heart everything becomes very complicated for the opponent. But be careful, we did not see this convincing Brazil in the group stage either, against Serbia and Switzerland they won but those victories were not at all comfortable, in fact I would dare to think that it cost them a little to open that door of goals and good to say against Cameroon, knowing that they were qualified they lowered the pace and intensity even though they had the opportunities to win that game.

Brasil va a llegar a las semifinales, la verdad no tengo muchas dudas al respecto, ya a partir de allí la cosa se volverá más incierta pero esta alcabala contra Croacia quiero pensar que la pasarán sin problema alguno. Esta selección se transforma en estas instancias además de que son muchos años sin poder levantar la copa del mundo, con este serían cuatro mundiales que se irían en blanco. Hablo de esto como si fuese la cosa más fácil del mundo ganar un mundial pero de Brasil siempre se espera eso y hasta más.

Brazil will reach the semifinals, the truth is that I do not have many doubts about it, and from there things will become more uncertain but this match against Croatia I want to think that they will pass without any problem. This national team is transformed in these instances, besides the fact that they have not been able to lift the World Cup for many years, with this one they would be four World Cups without a goal. I talk about this as if it were the easiest thing in the world to win a World Cup, but Brazil is always expected to do that and even more.

Source!

A mi Croacia no me genera nada porque creo que no tienen nada, esa selección sorpresiva que llegó a la final del mundial pasado ya no deslumbra a nadie y eso lo vimos a lo largo de este mundial. Empate contra Marruecos, le ganan a una Canadá que amigos, fue mejor que los europeos en casi todo el encuentro y un empate aburrido e intrascendente frente a Bélgica. Es un equipo muy promedio también que cuenta con un par de nombres que pueden marcar la diferencia pero ya, hasta ahí. Llegan a jugar contra Japón en un encuentro muy parejo la verdad, hubo oportunidades de abrir el marcador por ambos lados, se repartieron el balón durante varios pasajes del juego y poco más. L prorroga fue más de lo mismo hasta que llegamos a los penaltis. Acá simplemente gana el que mejor ejecute y el portero que esté en mejor condición y todo eso fue para Croacia, Livakovic fue la estrella de esa tanda demostrando lo muy arquero que es.

Croatia does not generate anything for me because I think they have nothing, that surprise team that reached the final of the last World Cup no longer dazzles anyone and we saw that throughout this World Cup. A draw against Morocco, a win against a Canada that, my friends, was better than the Europeans in most of the match and a boring and inconsequential draw against Belgium. It is also a very average team with a couple of names that can make a difference, but that's as far as it goes. They got to play against Japan in a very even match, there were chances to open the scoreboard on both sides, they shared the ball for several passages of the game and little else. The extra time was more of the same until we got to penalties. Here, the winner is simply the one who executes better and the goalkeeper who is in the best condition and all that went to Croatia, Livakovic was the star of that shootout demonstrating what a great goalkeeper he is.

Como y dije ante Brasil no se si tengan oportunidad pero así decíamos de Marruecos y miren a donde llegaron. El tema es que a estos croatas no los veo capaz de contener el vendaval ofensivo de Neymar y los suyos y mucho menos de generar peligro real habiendo visto lo estéril que pueden llegar a ser los europeos en el ataque. Se verá otra sorpresa entonces? - en definitiva diría que no pero la pelota es redonda y los partidos hay que jugarlos. Para todo esto tenemos que esperar hasta el viernes y sábado en donde conoceremos a los semifinalistas que se enfrentarán el martes y miércoles de la semana que viene. Dos días sin mundial, eso será raro pero lo mejor está por venir.

As I said against Brazil, I don't know if they have a chance but that's what we said about Morocco and look where they got to. The thing is that I don't see these Croatians capable of containing the offensive gale of Neymar and his team, much less of generating real danger, having seen how sterile the Europeans can be in attack. Will we see another surprise then? - In short, I would say no, but the ball is round and the games have to be played. For all this we have to wait until Friday and Saturday where we will know the semifinalists who will face each other on Tuesday and Wednesday next week. Two days without World Cup, that will be rare but the best is yet to come.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les hay gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to all of you, see you next time!



0
0
0.000
0 comments