(ESP-ENG) Un fin de semana lleno de drama y poco futbol // A weekend full of drama and not much soccer!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

a

Source!

Hace unas semanas muchos de nosotros estábamos ilusionados porque el futbol europeo con sus grandes ligas iban a dar comienzo, la Premier lo hizo hace una semana y tanto la Liga como la Serie A dieron inicio este fin de semana que acaba de pasar. Era lógico pensar que el desastre que venían siendo algunos equipos en la temporada pasada no lo siguieran siendo o que por lo menos en el campo dieran señales de que el camino a la redención estaba empezando pero lastimosamente eso no es así, ese fue un cuento que me creí pensando que las cosas cambiarían pero que va, hay clubes que siguen con las mismas deficiencias a pesar de que uno de ellos tenga cuerpo técnico nuevo y el otro se haya hinchado de fichajes en un mercado que aún no culmina.

A few weeks ago many of us were excited that European soccer and its big leagues were going to start, the Premier League did it a week ago and both La Liga and Serie A kicked off this past weekend. It was logical to think that the disaster that some teams were being last season would not continue to be or that at least on the field they would show signs that the road to redemption was beginning but unfortunately that is not so, that was a story that I believed thinking that things would change but that is not the case, there are clubs that continue with the same deficiencies even though one of them has a new coaching staff and the other has swollen with signings in a market that has not yet culminated.

Y si, hablo del Manchester United y del Barcelona respectivamente. Creo que lo de los ingleses es mucho más grave que lo de los culés, en ese equipo hay algo mucho más profundo que no está funcionando, un tema mental, de rendimiento, falta de compromiso, no lo se, que está haciendo que las actuaciones de los dirigidos por Erik ten Hag sean un completo y absoluto desastre, un 4-0 contra el Brentford es algo que no debería de pasar. Pero el Barcelona no se queda atrás, jugando de local contra el Rayo Vallecano, un equipo que le ganó los dos partidos de liga la temporada pasada tampoco pudieron llevarse los 3 puntos el día sábado. Un Barca muy familiar y conocido al del torneo pasado, mismas mañas y errores pero Xavi pide "paciencia".

And yes, I am talking about Manchester United and Barcelona respectively. I think the English team is much more serious than the Culés, in that team there is something much deeper that is not working, a mental issue, performance, lack of commitment, I do not know, which is making the performances of those led by Erik ten Hag are a complete and utter disaster, a 4-0 against Brentford is something that should not happen. But Barcelona are not far behind, playing at home against Rayo Vallecano, a team that beat them in both league games last season, they were also unable to take all 3 points on Saturday. A Barca very familiar and known to the last tournament, same tricks and mistakes but Xavi asks for "patience".

Source!

Hablemos un poco primero del Manchester, equipo que actualmente está de ÚLTIMO en la tabla de posiciones de la Premier y es que no han podido sumar en los dos partidos que lleva la liga y con tan solo un solo gol a favor. El partido del día sábado contra el Brentford se suponía que sería una especie de resucitación teniendo en cuenta quien era ese rival, uno que en condiciones normales el United es capaz de golear sin problemas pero nada más alejado de la realidad. Este es un equipo muerto en vida, sin alma, no hay garra, no hay entendimiento en el campo, una defensa que es un desastre total y un De Gea que tuvo un día para el olvido y es que si ven los 4 goles TODOS fueron errores defensivos pero de equipos de niños que están aprendiendo los fundamentos del deporte.

Let's first talk a little about Manchester, a team that is currently LAST in the Premier League standings and they have not been able to score in the two games they have played in the league and with only one goal scored. Saturday's match against Brentford was supposed to be a kind of resuscitation considering who was that rival, one that in normal conditions United is capable of scoring without problems but nothing further from reality. This is a dead team, no soul, no grit, no understanding on the field, a defense that is a total disaster and a De Gea who had a day to forget and if you see the 4 goals ALL were defensive errors but of teams of children who are learning the basics of the sport.

Ver jugar así a un equipo tan grande históricamente como lo es el Manchester United da tristeza y esto lo digo como fanático que soy del futbol. Entonces llega la pregunta, de quien es la culpa de todo esto? de Ten Hag que no ha sabido encontrar la formula y no motiva a los jugadores? o será que hay jugadores que simplemente no están rindiendo lo que deberían?... Si me lo preguntan les diría que me inclinaría un poco más por lo segundo. No entiendo que hace Maguire jugando en ese equipo, David de Gea por más que sea un buen arquero creo que debería de haber un recambio con él y no por lo de este fin de semana, ya es algo acumulativo, Luke Shaw también estuvo para el olvido, el medio campo y creativo está desaparecido, Bruno Fernandes no es ni la sombra de lo que fue en una parte de la temporada pasada y Cristiano no puede hacerlo todo solo, si no le llegan balones es muy complicado que el portugués pueda hacer algo. Partidos como los de ayer son lo que invitan a CR7 a querer irse.

To see a team as historically great as Manchester United play like this is saddening and I say this as a soccer fan. Then comes the question, who is to blame for all this? Ten Hag who has not been able to find the formula and does not motivate the players? or is it that there are players who are simply not performing as they should?.... If you ask me I would say that I would lean a little more towards the latter. I don't understand what Maguire is doing playing in that team, David de Gea, even though he is a good goalkeeper, I think there should be a replacement for him and not because of what happened this weekend, it is already something cumulative, Luke Shaw was also a forgettable player, the midfield and creative is missing, Bruno Fernandes is not even the shadow of what he was in part of last season and Cristiano can't do everything alone, if the balls don't reach him it is very difficult for the Portuguese to do anything. Games like yesterday's are what invite CR7 to want to leave.

Source!

De los cuatro goles De Gea tuvo culpa en tres de ellos, el primero es una autentica locura la manera en como se le escapa el balón de las manos y termina dentro del arco, no se podía creer de verdad. Pero bueno, unos dicen que Ten Hag es un entrenador que sabe lo que es ganar, de cinco temporadas en el Ajax ganó tres pero es que la Eredivisie no es la Premier ni el Ajax es el Manchester United así que ese excusa no se hasta cuando se pueda seguir manteniendo. De hecho algo curioso pasó y es que tras esta derrota el técnico les quitó el día libre a sus jugadores y los puso a corre un poco más de 13 kilómetros, cifra que significa la distancia en la que el Brentford los superó en el campo el día del partido y es que hasta en eso están fallando, no están ni corriendo. Si el Manchester sigue por esta senda, el futuro de los "red devils" será sumamente oscuro y desolador y lo triste es que la plantilla que tienen es muy top pero es un tema de actitud y aptitud, no hay otra.

Of the four goals De Gea was at fault in three of them, the first is a real madness the way the ball slips out of his hands and ends up inside the goal, you could not really believe it. But well, some say that Ten Hag is a coach who knows what it means to win, in five seasons at Ajax he won three, but the Eredivisie is not the Premier League and Ajax is not Manchester United, so I don't know how long that excuse can be maintained. In fact something curious happened and that is that after this defeat the coach took the day off to his players and put them to run a little more than 13 kilometers, a figure that means the distance in which Brentford beat them on the field the day of the match and even in that they are failing, they are not even running. If Manchester continues on this path, the future of the "red devils" will be extremely dark and desolate and the sad thing is that the squad they have is very top but it is a matter of attitude and aptitude, there is no other.

Source!

Es injusto pedirle al Barcelona hacer más de lo que hizo el día sábado? - dado todo el trasfondo, los fichajes, el hecho de que Xavi ya tiene un recorrido con el equipo y todo lo visto en la pretemporada, yo pensaría que no, al Barcelona siempre hay que pedirle más. Este equipo fue muy parecido al de la temporada pasada, un equipo con la pólvora mojada y es irónico que uno hable así teniendo en cuenta que hace unas semanas hicieron 12 goles en dos partidos, entonces como se explica lo del sábado? - bueno, a mi forma de ver por dos cosas: el gran arquero que es Stole Dimitrievski que salvó a su equipo en más de una ocasión y que la defensa del Rayo también supo contener el vendaval que suponía tener a Lewandowski, Raphinha y Dembelé porque si, el francés hizo un buen partido por esa banda izquierda, de hecho fue de los mejores en el equipo catalán.

Is it unfair to ask Barcelona to do more than they did on Saturday? - Given all the background, the signings, the fact that Xavi has already had a run with the team and everything seen in the preseason, I would think not, Barcelona should always be asked to do more. This team was very similar to last season, a team with wet powder and it is ironic that one speaks like that considering that a few weeks ago they scored 12 goals in two games, then how do you explain what happened on Saturday? - Well, in my opinion there are two things: the great goalkeeper Stole Dimitrievski who saved his team on more than one occasion and that the Rayo defense also knew how to contain the gale of Lewandowski, Raphinha and Dembelé because yes, the Frenchman had a good game on the left flank, in fact he was one of the best in the Catalan team.

Pero también hay que decir que el Rayo tuvo por lo menos 2 o 3 increíblemente claras con las que pudo arrebatarles el partido y llevarse los tres puntos, de hecho casi al final les anularon un gol por una posición adelantada muy pequeña. Así que si, este Barcelona está obligado a dar más sobretodo después de haber revolucionado el mercado de fichajes con la llegada de jugadores de talla mundial que pueden ser top en cualquier otro equipo y sin olvidarnos que según rumores se pueden venir más nombres a este equipo, de hecho se puede decir que Marcos Alonso es casi seguro que aterrice en Barcelona, una llegada que blindaría fuertemente esa defensa.

But it must also be said that Rayo had at least 2 or 3 incredibly clear chances to take the game away from them and take the three points, in fact almost at the end they had a goal disallowed for a very small advanced position. So yes, this Barcelona is obliged to give more especially after having revolutionized the transfer market with the arrival of world class players that can be top in any other team and without forgetting that according to rumors more names can come to this team, in fact it can be said that Marcos Alonso is almost certain to land in Barcelona, an arrival that would strongly armor that defense.

Source!

La cosa es que el Barcelona creó juego y ocasiones, llegaron con peligro, hubo disparos fuera del área por el tema de la defensa férrea del Rayo, como ya dije Dembelé desestabilizó mucho por su banda, con la entrada de Ansu Fati en el segundo tiempo también se vio más poderío ofensivo y el siempre temible Lewandowski en el área fueron elementos que en cualquier situación hubiesen sido definitorios pero que en este caso no fue suficiente para un Barcelona. Yo lo veo como algo inconcebible, capaz estoy siendo injusto pero un equipo plagado de estrellas, porque también es una plantilla muy poderosa, que no haya podido hacerle un gol al Rayo, sin desprestigiar el gran trabajo defensivo que hicieron, es algo que a un fanático culé no le pudo caer muy bien que digamos. A todas esta y como lo dije en un principio Xavi pidió paciencia. Entiendo que estos procesos de adaptación puede que lleven tiempo y más si han llegado jugadores nuevos y ajenos el estilo de juego de Xavi pero que tampoco sirva de escudo para futuros traspiés, el Barcelona está obligado a ganar siempre, esas fueron las expectativas que dieron antes del inicio de esta temporada.

The thing is that Barcelona created play and chances, they came with danger, there were shots outside the area due to the issue of Rayo's tight defense, as I said Dembelé destabilized a lot on his flank, with the entry of Ansu Fati in the second half we also saw more offensive power and the always fearsome Lewandowski in the area were elements that in any situation would have been defining but in this case it was not enough for Barcelona. I see it as something inconceivable, maybe I am being unfair but a team full of stars, because it is also a very powerful squad, that could not score a goal against Rayo, without discrediting the great defensive work they did, is something that a culé fan could not like very much. As I said in the beginning, Xavi asked for patience. I understand that these adaptation processes may take time and even more so if new players have arrived who are foreign to Xavi's style of play, but it should not serve as a shield for future setbacks, Barcelona is always obliged to win, those were the expectations they gave before the start of this season.

Por último y muy brevemente quiero hablar de lo visto ayer en el partido del Chelsea contra el Tottenham. Un completo espectáculo que terminó siendo más importante lo que pasó fuera de la cancha que adentro. De por si este partido siempre ha tenido chispas, al ser casi vecinos es una rivalidad que se vive mucho pero en esta oportunidad se vivió más de la cuenta. El partido estaba siendo dominado por el Chelsea tanto así que el primer tiempo lo terminó ganando los blues pero la balanza se equilibró un poco en el segundo con un Tottenham obligado a ser un poco más y así consiguen el empate. El tema es que Conte es muy defensivo, siempre busca cuidar resultados en vez de ir hacia adelante y con ese empate volvió a hacerlo, a encerrarse un poco atrás.

Finally and very briefly, I want to talk about what we saw yesterday in Chelsea's match against Tottenham. A complete spectacle that ended up being more important what happened off the field than inside. In itself this match has always had sparks, being almost neighbors is a rivalry that is lived a lot but this time it was lived more than the account. The match was being dominated by Chelsea, so much so that the blues ended up winning the first half but the balance was balanced a little in the second half with Tottenham forced to be a little more and so they got the tie. The thing is that Conte is very defensive, always looking to take care of results instead of going forward and with that draw he did it again, to close in a little bit behind.

Source!

A partir ce acá todo se descontrola y tanto Conte como Tuchel se toman muy personal el partido al punto de irse casi a las manos por cosas que sucedieron dentro de la cancha. La verdad? - para mi fue un partidazo, de esos típicos de la Premier que tienen emociones que no las ves en cualquier otra liga. Al final terminó con un empate agónico del Tottenham sobre la hora y así llevándose oro puro del Stamford Bridge porque el Chelsea fue el que propuso durante todo el encuentro.

From here everything gets out of control and both Conte and Tuchel take the game very personally to the point of almost coming to blows over things that happened on the pitch. The truth? - For me it was a great game, one of those typical Premier League games that have emotions that you don't see in any other league. In the end it ended with an agonizing equalizer for Tottenham on the hour and thus taking pure gold from Stamford Bridge because Chelsea was the one that proposed throughout the game.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
9 comments
avatar

La verdad es que si ves al Manchester united, y lo comparas con el de la temporada pasada, no encuentras nada nuevo salvó Ericksen y Lisandro Martinez, de resto más de lo mismo. Yo creo que hace falta una reestructuración drástica en el equipo, yo diría cambiar probablemente gran parte de la plantilla, además está el disgusto de la afición con los Glazers. Luce muy difícil el presente y futuro de un club tan prestigioso cómo lo es el Manchester united. Será una temporada muy dura

0
0
0.000
avatar

Totalmente de acuerdo. Por lo visto en los dos primeros partidos no le veo un fututo prometedor a la cosa aun teniendo a Ten Hag en al banquillo. Además, no se yo si ponerlos a hacer ese castigo haga mucho efecto la verdad, ese es un equipo totalmente roto por donde lo mires...

0
0
0.000
avatar

Mentalmente el Manchester United se cayó luego del segundo gol y no hubo reacción de nada. Me sorprendió que saco a Lisandro Martínez y dejo a Maguire que en el 3er gol estuvo muy mal ubicado.

El Barca género muchas oportunidades, pero para mí el Rayo tuvo las más claras y el Barca está obligado a ganar si o si después de tanta inversión.

El partido de premier si fue un completo espectáculo, aunque en el primer tiempo el Chelsea estaba dando un baile y no supieron alargar la distancia en cuanto a goles. Lo de Conté y Tuchel fue increíble, esa competitividad me gustó mucho y demuestra que la Premier es la mejor liga del mundo.

0
0
0.000
avatar

Lo de Lisandro fue un completo sin sentido pero bueno, supongo que habrá que darle chance a ten Hag porque una solución a corto plazo no le veo.

Lo de Conte y Tuchel valió por todo el futbol del fin de semana, increíble el como se vivieron esos dos el partido.

Y si, el Barca es más de lo mismo pero al final no concretan. Esos "fallos" no se pueden seguir dando.

0
0
0.000
avatar

El Manchester de verdad que sigue hundido, y al ritmo que van acabarán muy mal está temporada. No dudo de la capacidad de su técnico porque es bueno, pero estos jugadores no están para ese club, su mentalidad está en otro mundo la verdad, pareciera que jugarán solo por cumplir.

0
0
0.000
avatar

Ni siquiera, creo que no hay motivación en ese vestuario. Con un CR7 queriéndose ir tampoco facilita las cosas, es el jugador con más jerarquía pero se le ve aburrido, fastidiado... Un futuro negro auguro.

0
0
0.000
avatar

Lo del United es para ponerle el ojo y verificar que lo que sucede dentro del campo no sea producto de algo que este sucediendo afuera... es un ostracismo lo que viven post sir alex. Concuerdo con el comentario sobre mas de lo mismo, Ten Hag ha pedido a gritos el fichaje de De Jong para su mediocampo e impregnar su estilo de juego con el neerlandes como bujia, pero es que Frenkie no quiere ir al United porque siente que es un retroceso para el. Lamentable pero cierto, el equipo que domino durante una decada en Inglaterra, hoy los jugadores ni se detengan a tenerlos como opcion de juego. Saludos viejo, excelente post.

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo.

El problema del United tiene que ser mental, de actitud, no puede haber otra. No creo que sea un tema de talento o de que si tiene jugadores malos, es verdad que hay algunos que no están rindiendo, pero algo pasa a lo interno que no están funcionando y eso es grave pq la temporada apenas empieza.

0
0
0.000