(ESP-ENG) El Atlético de Madrid: un equipo incomprensible - [Opinión]

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Fuente.

Uno de los equipos que merecería ser digno de estudio creo yo que es el Atlético de Madrid y es que la cantidad de altibajos que pueden experimentar en un corto periodo de tiempo son muy pronunciados. Alguna vez desde este espacio se dijo que los rojiblancos son un club profundamente "pechos fríos" por aquello de que a la hora de tener que demostrar pues se quedan a mitad de camino. ¿Por qué traigo esta conversación nuevamente al aire? - pues porque los dirigidos por el Cholo pasaron de golear al Barcelona por semifinales de la Copa del Rey 4-0 a perder estrepitosamente 0-3 contra un Rayo Vallecano quiene están en la parte más baja de la tabla de posiciones.

One team that I believe deserves to be studied is Atlético de Madrid, given the pronounced ups and downs they experience in a short period. It was once said in this column that the Rojiblancos are a club that suffers from "cold-heartedness," because when it comes to proving themselves, they fall short. Why am I bringing this up again? Because Simeone's team went from thrashing Barcelona 4-0 in the Copa del Rey semi-finals to suffering a resounding 0-3 defeat against Rayo Vallecano, who are near the bottom of the league table.

Diego Simeone llegó a este equipo por allá en el 2011 y desde ese momento hasta el sol de hoy ha conseguido 10 títulos siendo los años 2012-2013-2018 los más importantes porque fue en esa época en donde el club parece haber brillado más de la cuenta. Es verdad que antes del argentino este club era poco o nada, es por eso que su arribo es tan importante y es que con él comienzan a tener una identidad, un estilo y a siempre estar figurando en lo más alto de la tabla, no peleando ligas (solo ha ganado 2) pero si a estar navegando del quinto puesta en adelante. Creo que para el fanático rojiblanco esto es más que suficiente, prefieren estar SIEMPRE un paso por detrás del Madrid y Barcelona pero siempre ahí a que volver a la incertidumbre de un cambio de técnico. ¿Son conformistas? - puede ser.

Diego Simeone arrived at this team back in 2011, and since then he has won 10 titles, with the years 2012, 2013, and 2018 being the most important because it was during that time that the club seemed to shine brightest. It's true that before the Argentine, this club was practically nonexistent, which is why his arrival is so significant. With him, they began to develop an identity, a style, and consistently be near the top of the table, not necessarily fighting for league titles (they've only won two), but rather consistently finishing in fifth place or higher. I think for the Atlético Madrid fan, this is more than enough. They prefer to always be a step behind Real Madrid and Barcelona rather than face the uncertainty of a coaching change. Are they complacent? Perhaps.

Fuente.

---

Fuente.

El pasado jueves en el Metropolitano Julián Álvarez y compañía decidieron dar una cátedra de fútbol a unos de los equipos que en mejor condición y forma está en la actualidad. Un 4-0 era un resultado impensable, no había manera que en el mejor de los pronósticos los del Cholo superaran a los de Flick de la forma en como terminó sucediendo. Muchos dicen que fue más porque la defensa del Barca ese día decidió no funcionar al punto de que de los 4 de esa línea defensiva uno se fue expulsado (Eric García) y otros dos salieron sustituidos. El tema con esta forma de jugar que tienen los culés es que dejan muchos espacios atrás y eso jugadores como Griezmann, Alvarez, Simeone y la estrella de ese partido Ademola Lookman aprovecharon al máximo para ejercer presión, filtrar pases dentro del área y hacer por ambos laterales.

Last Thursday at the Metropolitano, Julián Álvarez and his teammates decided to give a footballing masterclass to one of the teams currently in the best form. A 4-0 scoreline was unthinkable; there was no way, even in the most optimistic predictions, that Simeone's men could have beaten Flick's side in the way they ended up doing. Many say it was more because Barça's defense that day decided to fail, to the point that one of the four defenders was sent off (Eric García) and two others were substituted. The problem with this style of play that Barça employs is that they leave a lot of space at the back, and players like Griezmann, Álvarez, Simeone, and the star of the match, Ademola Lookman, took full advantage of this to apply pressure, thread passes into the box, and attack down both flanks.

Balde y García sufrieron mucho ese partido porque Simeone y Nahuel Molina hicieron unas corridas descomunales por ese carril generando mucho peligro. La cosa es que el Atlético supo jugar sus cartas y aprovechó al máxima el parado del Barcelona para, de manera efectiva, ser contundentes con el marcador. Pensar que el Barcelona remató más pero fueron los rojiblancos los que lo hicieron más dentro de los tres palos. De una euforia total lo vivido en Madrid a un container de agua fría por el pésimo encuentro que dieron ayer en el estadio Butarque del Rayo. Que un equipo como este que está de 17 en la tabla y que de sus últimos 5 partidos habían perdido 4 venga y te golee y además jugando mejor es muy preocupante.

Balde and García struggled in that match because Simeone and Nahuel Molina made some incredible runs down that flank, creating numerous dangerous opportunities. The thing is, Atlético played their cards right and took full advantage of Barcelona's defensive setup to effectively secure a decisive victory. While Barcelona had more shots, it was Atlético who had more on target. From the euphoria of Madrid to a bucket of cold water after yesterday's abysmal performance at Rayo's Butarque stadium. For a team like this, currently 17th in the table and having lost four of their last five matches, to come and thrash you, and even play better, is very worrying.

Fuente.

Fue como ver las dos caras de la moneda. No puede ser que haya habido un cambio de actitud y de juego tan drástico en apenas tres días. Pero es esto lo que ha sido el Atlético todos estos años, una inestabilidad asombrosa o más bien demasiada pasividad y tranquilidad porque se sabe que al final no va a pasar nada grave. El ir y venir de este club ha sido eso, jugar un partido bien, 4 malos, después dos mejores y así, sin presión de nada, si ganan un titulo pues perfecto pero si no ganan nada tampoco pasa nada, al final quedamos en los 4-5 primeros puestos de la Liga y tenernos Champions asegurada otro año más. A veces pienso que es un club que no aspira a nada, no hay esa urgencia o necesidad de ganar algo, simplemente están y ya está. Por estas razones es que para mi el Atlético de Madrid es un equipo incomprensible; a veces no entiendo al Cholo, no entiendo a su fanaticada por no querer aspirar a algo más y mucho menos a su dirigencia por el conformismo.

It was like seeing both sides of the coin. It's unbelievable that there could have been such a drastic change in attitude and style of play in just three days. But that's what Atlético has been all these years: astonishing instability, or rather, excessive passivity and complacency because they know that in the end, nothing serious is going to happen. The ups and downs of this club have been just that: one good game, four bad ones, then two better ones, and so on, without any pressure. If they win a title, great, but if they don't, it's not the end of the world. In the end, they finish in the top four or five of La Liga and secure Champions League qualification for another year. Sometimes I think it's a club that doesn't aspire to anything; there's no urgency or need to win anything. They just exist, that's all. For these reasons, Atlético de Madrid is an incomprehensible team to me. Sometimes I don't understand Cholo, I don't understand the fans for not wanting to aspire to anything more, and even less so the management for their complacency.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!

Posted Using INLEO