(ESP-ENG) En Tamburello se dictó sentencia.

avatar
(Edited)

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

image.png

Fuente.

Tamburello era o es una de las curvas más fatídicas de la Fórmula 1, para los que no lo saben fue en donde el gran Ayrton Senna perdió la vida en aquel 1994. Después de aquel día la FIA se dispuso a mejorar considerablemente las medidas de seguridad de los monoplazas para llegar al punto que conocemos hoy. Mejoras que permitieron que no le pasara nada a Tsunoda después del terrible accidente que tuvo el día sábado en la pole position. Colapinto también tuvo un accidente en esa pole que lo dejó fuera de la Q2 y que casualmente fue en la curva de Tamburello. Como ven esa zona del Autodromo Enzo Ferrari hay que tomarla en serio por lo fácil que es equivocarse en ella pero si hay alguien que no se equivocó fue Max Verstappen.

Tamburello was or is one of the most fateful corners of Formula 1, for those who do not know it was where the great Ayrton Senna lost his life in 1994. After that day the FIA set out to considerably improve the safety measures of the single-seaters to reach the point we know today. Improvements that allowed nothing happened to Tsunoda after the terrible accident he had on Saturday in pole position. Colapinto also had an accident in that pole position that left him out of Q2 and that coincidentally was in the Tamburello curve. As you can see that area of the Autodromo Enzo Ferrari has to be taken seriously because it is so easy to make a mistake there, but if there is someone who did not make a mistake it was Max Verstappen.

Las carreras de Fórmula 1 están marcadas, casi siempre, por detalles, pequeñas cosas que suceden en pista y que pueden sellar el destino de un premio. El día de ayer vimos algo así, como una simple maniobra dictó sentencia y a partir de ella la carrera nunca se salió del guión. Pero para tener más contexto hay que irse al sábado en donde de nuevo los McLaren fueron más rápidos con un Piastri que pareciera tener todas las intenciones de pelear fuertemente por el campeonato. Con lo que no contaban en el equipo papaya es que un tal Verstappen daría pelea, mucha pelea. Creo que en este fin de semana se volvió a demostrar lo buen piloto que es el neerlandés. Puede que se no sea del agrado de todos pero es innegable la calidad y destreza que tiene detrás del volante.

Formula 1 races are almost always marked by details, small things that happen on track and that can seal the fate of a prize. Yesterday we saw something like that, as a simple maneuver dictated sentence and from that moment on the race never went out of the script. But to have more context we have to go to Saturday where again the McLaren were faster with a Piastri who seems to have all the intentions to fight hard for the championship. What they did not count on in the papaya team is that a certain Verstappen would give a fight, a lot of fight. I think that this weekend showed once again how good a driver the Dutchman is. He may not be to everyone's liking but the quality and skill he has behind the wheel is undeniable.

image.png

Fuente.

En esa pole Piastri quedó primero, Max segundo, Russell tercero y Lando Norris cuarto, posiciones que garantizarían una salida entretenida dada las características de las primeras curvas después de la partida. La realidad es que cuando se apagaron las luces Oscar Piastri salió muy bien, incluso mejor que Verstappen pero una vez llegaron a Tamburello la maniobra del piloto de Red Bull fue inesperada y prolija y es que por la parte interna se le logra colar al joven australiano y en apenas las primeras 2 curvas ya teníamos nuevo líder de la carrera. Como les comentaba esto sería determinante para el desarrollo y el resultado final del premio ya que el liderato no cambiaría de manos.

In that pole Piastri was first, Max second, Russell third and Lando Norris fourth, positions that would guarantee an entertaining start given the characteristics of the first corners after the start. The reality is that when the lights went out Oscar Piastri came out very well, even better than Verstappen but once they reached Tamburello the Red Bull driver's maneuver was unexpected and neat and is that by the inside he manages to sneak the young Australian and in just the first 2 corners we already had new leader of the race. As I was saying, this would be decisive for the development and the final result of the race, since the leadership would not change hands.

Pero, ¿no es que los McLaren son más rápidos y tienen mejor ritmo que el resto? - si, la cuestión es que en algunos casos puede llegar a importar más el piloto que el carro en si. Verstappen con aire limpio es capaz de gestionar a la perfección una carrera, cosa que hizo ya que en apenas unas cuantas vueltas la ventaja era de más de 9 segundos. De acá en adelante lo que quedaba era escoger la mejor estrategia de cara al número de paradas para cambiar las gomas. Algunos optaron por una, otros por dos, cosa que al final no sirvió de mucho porque hubo VSC y SC en pista. Finalmente fue Max quien se llevó el premio y con ell recortó puntos a Piastri quien culminó tercero y que hacia el final Lando lo superó en una pelea justa en pista.

But, isn't it that McLarens are faster and have better pace than the rest? - Yes, the point is that in some cases the driver can be more important than the car itself. Verstappen with clean air is capable of managing a race to perfection, which he did because in just a few laps the advantage was more than 9 seconds. From here on what remained was to choose the best strategy for the number of stops to change tires. Some opted for one, others for two, which in the end did not help much because there was VSC and SC on track. Finally it was Max who took the prize and with it he cut points to Piastri who finished third and towards the end Lando overtook him in a fair fight on track.

image.png

Fuente.

Los McLaren siguen siendo los mejores en pista pero no siempre se dan las cosas. Ferrari no dio la talla en su casa, salvo Hamilton que de un P12 terminó P4. Mercedes bajó rendimiento, por primera vez vimos a Antonelli abandonar y Russell la pasó bastante mal también. Espectacular lo de los dos Williams, Albon y Sainz de quinto y octavo respectivamente demostrando que esos autos van muy rápidos y Hadjar quien junto a Antonelli son los mejores novatos de la parrilla, P9 para el piloto de Racing Bulls. El debut de Franco Colapinto no fue bueno, lo importante es terminar las carreras pero este fin de semana no le fue nada bien.

McLaren are still the best on track but things don't always work out. Ferrari did not measure up at home, except for Hamilton who finished P4 from a P12. Mercedes' performance dropped, for the first time we saw Antonelli retire and Russell had a bad time as well. Spectacular the two Williams, Albon and Sainz fifth and eighth respectively showing that these cars are very fast and Hadjar who along with Antonelli are the best rookies on the grid, P9 for the Racing Bulls driver. Franco Colapinto's debut was not good, the important thing is to finish the races but this weekend did not go well at all.

Que Verstappen haya ganado pone la pelea más interesante ya que acorta las distancias y es que entre el tercero (Max) y el líder (Piastri) hay 22 puntos apenas. La lucha por el campeonato de constructores si está mucho más definida, 279 de McLaren contra 147 de Mercedes y 131 de Red Bull o mejor dicho de Verstappen porque Tsunoda no está existiendo. Esta semana es de carrera y es que se corre Monaco, de las más míticas y complicadas de la temporada. Veremos que nos trae...

The fact that Verstappen has won makes the fight more interesting as it shortens the gap between the third (Max) and the leader (Piastri) there are only 22 points. The fight for the constructors' championship is much more defined, 279 for McLaren against 147 for Mercedes and 131 for Red Bull or rather for Verstappen because Tsunoda is not existing. This week is a race week and Monaco, one of the most mythical and complicated of the season. We will see what it brings us...

image.png

Fuente.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!

Posted Using INLEO



0
0
0.000
4 comments
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

McLaren está un paso o dos por delante que el resto, solo depende la pista. Si, RedBull dió un paso adelante Pero creo que aún los de Woking son mejores. La cuestión es que Piastri y sobre todo Lando comenté errores, muchas veces pareciera que le tienen miedo a Max porque sabemos siempre es agresivo, va a límite.

Y si, realmente la carrera se definió en la salida, pues lo entiendo como Piastri freno tan rápido, se que estaba pendiente de Russell pero eso es inaceptable. Imola es un circuito de la vieja escuela, pero la verdad que no me gusta, las carreras son aburridas aunque hubo adelantamientos interesante, pero en general una competencia plana.

Excelente reseña. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Esta carrera fue buena a pesar de que Imola sea eso, plana. Es como Mónaco, todos sabemos que allí no va a pasar nada emocionante en pista.

La semana pasada lo que caracterizó todo fue la habilidad de Verstappen, ganarle a McLaren a punta de simplemente ser bueno tiene su mérito. Concuerdo de que los papaya son mejores y con lo de los errores aunque Norris comete más que Piastri. Lo de la salida fue error del australiano 100%.

Saludos bro!

0
0
0.000