[Esp-Eng] Renacer azulgrana || azulgrana rebirth
Source
Como el ave Fénix que renace de las cenizas el equipo de fútbol español Barcelona F.C. está poco a poco renaciendo del deplorable estado en que se encontraba. En su último partido de la Europa League contra el Nápoles ha dado una de sus mejores exhibiciones en los últimos meses, me atrevería a decir que desde la salida de Leo Messi no habíamos visto un Barsa tan acoplado, inspirado y dando lo mejor de sí, sobre todo cuando le tocaba jugar en el campo contrario.
Esto es algo que ha podido lograr gracias al trabajo previo del equipo, de hecho el mismo Xavi había dicho en una rueda de prensa que lamentablemente los resultados no estaban acompañando al desempeño que se tenia en al cancha, es decir, que no reflejaban la evolución positiva que se está dando tras bastidores y fuera de ellos, ya que han habido partidos donde el Barsa ha merecido ganar pero no han podido convertir ese gol que marcara la diferencia.
Un ejemplo es precisamente la primera vuelta del partido contra el Nápoles, realizado en el Camp Nou catalán donde logró romper una defensa inquebrantable pero sin embargo le faltó anotar gol , fue superior pero no logró llevarse la victoria. Pues bien, eso que faltó en esa primera vuelta fue de lo que hicieron gala cada uno de los talentosos jugadores que ahora sí se tienen casi completamente a disposición, no sólo dentro del terreno del juego sino en el banquillo.
Like the phoenix rising from the ashes, the Spanish soccer team Barcelona F.C. is slowly being reborn from the deplorable state it was in. In their last Europa League match against Napoli, they have given one of their best displays in recent months, I would dare to say that since the departure of Leo Messi we have not seen a Barsa so coupled, inspired, and giving their best, especially when it was their turn to play in the opponent's field.
This is something that has been achieved thanks to the previous work of the team, in fact, Xavi himself had said in a press conference that unfortunately, the results were not accompanying the performance on the field, that is, that they did not reflect the positive evolution that is taking place behind the scenes and outside them, as there have been games where Barsa deserved to win but have not been able to convert that goal that would make the difference.
An example is precisely the first leg of the match against Napoli, held at the Catalan Camp Nou where they managed to break an unbreakable defense but nevertheless lacked a goal, was superior but failed to take the victory. Well, what was lacking in that first round was what each of the talented players who are now almost completely available, not only on the field of play but also on the bench, showed off.
Source
Lo interesante de este renacer del Barsa es que es una especie de efecto dominó entre los mismos jugadores. Me explico, ya no son sólo las jóvenes promesas ni los nuevos fichajes, sólo ellos, los que brillan sino también unos más veteranos dentro del club. Por ejemplo, G. Piqué y Frenkie de Jong. En este último me quiero detener un poco porque tiene un gran potencial, fue fichado hace poco más de un par de años precisamente por esto y hasta ahora no hemos visto su mejor versión.
No obstante, el partido contra el Nápoles fue sino la mejor, una de sus mejores presentaciones, marcó un gol estupendo - con control, maestría y precisión - y estuvo presente dando seguridad en las salidas y armando jugadas importantes para el equipo.
Respecto a Piqué sigue siendo un jugador fundamental no sólo en la parte defensiva sino como un estandarte importante del equipo. Él ha sido uno de esos jugadores veteranos que ha ido mostrando paulatinamente un mejor desempeño, el gol que realizó en el último partido fue también hecho demostrando su experiencia y calidad.
The interesting thing about Barsa's revival is that it is a kind of domino effect among the players themselves. I mean, it's no longer just the promising youngsters or the new signings, just them, who are shining, but also some of the older ones within the club. For example, G. Piqué and Frenkie de Jong. On the latter I want to dwell a bit because he has great potential, he was signed just over a couple of years ago precisely because of this and so far we have not seen his best version.
However, the game against Napoli was if not the best, one of his best performances, he scored a great goal - with control, mastery, and precision - and was present giving security in the exits and setting up important plays for the team.
Regarding Piqué he continues to be a fundamental player not only in the defensive part but as an important standard-bearer of the team. He has been one of those veteran players who has been gradually showing better performance, the goal he scored in the last game was also made demonstrating his experience and quality.
Source
Al Barsa le corresponde ahora seguir creciendo, lograr la mejor posición posible en la Liga y ganar la *Europa League, lo cual sería con todo lo que ha pasado el mejor cierre de temporada que pueda tener. Para lograrlo tendrá que seguir perfeccionando detalles y, sobre todo, mejorando en aspectos en los cuáles sigue cometiendo errores graves, concretamente me refiero a la parte de la defensa.
Así, por ejemplo, en el partido contra el Nápoles, los goles fueron prácticamente servidos por errores defensivos, uno que produjo un penalti y el otro por una mala salida desde el guardameta.
Dándole fuerza a esta parte defensiva, siento que el equipo puede alcanzar ese nivel que necesita para lograr sus objetivos para esta temporada, pues, la punta de lanza de ataque la tiene bien armada y repotenciada por extremos de calidad como Dembelé y Adama y delanteros como Aubameyang y Ferran Torres sin contar con que todavía falta se recupere Ansu Fati, otra de las grandes jóvenes promesas.
Barsa must now continue to grow, achieve the best possible position in La Liga and win the *Europa League, which with everything that has happened would be the best end of the season they can have. To achieve this, they will have to continue perfecting details and, above all, improve in aspects in which they continue to make serious mistakes, specifically in the defense.
Thus, for example, in the match against Napoli, the goals were almost all scored because of defensive errors, one that resulted in a penalty and the other because of a bad start from the goalkeeper.
By giving strength to this defensive part, I feel that the team can reach the level it needs to achieve its objectives for this season because the attacking spearhead is well-armed and reinforced by quality wingers like Dembelé and Adama and strikers like Aubameyang and Ferran Torres without counting that Ansu Fati, another of the great young promises, is still to recover.
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Los fichajes le han servido bastante al Barsa y los considero la principal razón de la mejoría del equipo. Auba es un buen goleador, y Traore es una bestia por la banda derecha. A este nivel, el Barsa no debería tener problemas para entrar en la próxima Champions, y también considero que están obligados a ganar la Europa League.
Así es está re-armando un equipo que rápidamente se está convirtiendo en favorito para muchas cosas. Qué siga así!
!PIZZA
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@jesusalejos(2/10) tipped @dedicatedguy (x1)
Please vote for pizza.witness!