El Karma vs Federación Cubana de Béisbol [ESP/ING]

Fuentes/Sources:.

El equipo cubano vuelve por segunda ocasión consecutiva a saborear el trago amargo de la derrota, al ceder en extrainning ante Italia. La Mayor de las Antillas continúa caminando en arenas movedizas, volviéndose cada vez mucho más difícil su boleto al Tokyo Dome. Buscar un culpable o culpables del desenlace negativo de este duelo es un destino sin rumbo, simplemente se falló en todo en este equipo Cubano.

Un mal manejo del pitcheo en el tan importante final del partido, sentenciaron a los dirigidos a los dirigidos por Armando Johnson a perder con marcador de 6 carreras por 3. Ante una nómina Italiana que jugó a la excelencia demostrando su calidad beisbolista. Nuestros peloteros MLB no acaban de ajustar sus bates, Yoan Moncada ni el mediático Luis Robert Jr han podido aportar al equipo el tan esperado batazo clave. Ambos fallaron en 3 ocasiones con compañeros en las almohadillas con posición anotadoras.

The Cuban team returns for the second consecutive time to taste the bitter pill of defeat, losing in extrainning to Italy. Cuba continues to walk in quicksand, making their ticket to the Tokyo Dome more and more difficult. Looking for a culprit or culprits for the negative outcome of this duel is an aimless destiny, simply failed in everything in this Cuban team.

A bad pitching management in the so important end of the game, sentenced the team led by Armando Johnson to lose with a score of 6 runs by 3. Before an Italian roster that played to excellence demonstrating their baseball quality. Our MLB players have not been able to adjust their bats, neither Yoan Moncada nor the mediatic Luis Robert Jr. have been able to provide the team with the long awaited key hit. Both failed on 3 occasions with teammates in the pads with scoring position.

Alineación Cubana/Cuban Lineup: Yuhki Ohboshi.

Que decir del Pinareño Lorenzo Quintana, quien fuera llamado a la escuadra Cubana por su poder ofensivo, lograda experiencia en triple A así como en la Liga Dominicana. El máscara se ha estado presentando con una discreta actuación; sin embargo, lo que más nos ha cobrado factura en más de una ocasión es su talón de Aquiles, la defensa detrás del jón. Razón por la cual el alto mando del picheo cubano, se ha visto forzado a violentar la planificación del pitcheo.

Lo mejor del encuentro sin lugar a dudas, ese destacable momento ofensivo en el que fueron claves, Alfredo Despaigne y Erisbel Arruebarruena. También cabe destacar la magistral actuación en la lomita del lanzador abridor escogido por Cuba, Roenis Elías, que se mantuviera lanzando por cinco entradas con una calidad profesional sin permitir anotaciones, solo dos hits a su cuenta.

What can we say about Lorenzo Quintana, who was called to the Cuban squad because of his offensive power and experience in triple A as well as in the Dominican League. The mask has been presenting a discreet performance; however, what has taken its toll on more than one occasion is his Achilles heel, the defense behind the plate. Reason for which the high command of the Cuban pitching, has been forced to violate the planning of pitching.

The best of the game was undoubtedly that outstanding offensive moment in which Alfredo Despaigne and Erisbel Arruebarruena were key. It is also worth mentioning the masterful performance on the mound of the starting pitcher chosen by Cuba, Roenis Elías, who kept pitching for five innings with a professional quality without allowing scores, only two hits on his account.

Foto/Photos: Yuhki Ohboshi.

Si se tratara de buscar una explicación para lo sucedido en la mañana de este jueves en el juego de Cuba vs. Italia, no tendría que ir muy lejos a encontrar respuesta. Lo acontecido esta mañana, dónde millones de seguidores del Béisbol en todos los rincones del mundo testificaban minuto a minuto este duelo, no fue otro que el karma devolviéndole lo que le tocaba a la Federación Cubana de Béisbol (FCB).

Una organización que lleva años lapidando la pelota Cubana, donde no se desarrolla ni se empodera el deporte que representa. Décadas negando los resultados de los cubanos que han logrado brillar en el mejor Béisbol del Mundo, por el simple hecho de abandonar un Béisbol donde no se piensa para nada en la calidad de vida del atleta.

If one were to look for an explanation for what happened this Thursday morning in the Cuba vs. Italy game, one would not have to go very far to find the answer. What happened this morning, where millions of baseball fans from all corners of the world witnessed minute by minute this duel, was none other than karma giving back to the Cuban Baseball Federation (FCB).

An organization that has spent years stoning Cuban baseball, where the sport it represents is neither developed nor empowered. Decades denying the results of Cubans who have managed to shine in the best Baseball in the world, for the simple fact of abandoning a Baseball where the quality of life of the athlete is not thought at all.

Foto/Photos: Yuhki Ohboshi.

Llamados muchísimas veces desertores por abandono de preselecciones nacionales, negando a la afición cubana ver a sus peloteros brillando en la Gran Carpa, quien son opacados por algo tan bajo y simple como la política, la que nunca debió mezclarse con el deporte nacional. Una Federación Cubana de Béisbol que cuando se le dio la oportunidad, se tuvo que tragar todos sus principios para rogarles a sus coterráneos en MLB para que nos representaran en el Clásico Mundial.

Called many times deserters for abandoning national pre-selections, denying the Cuban fans to see their ballplayers shining in the Big Tent, who are overshadowed by something as low and simple as politics, which should never be mixed with the national sport. A Cuban Baseball Federation that when given the opportunity, had to swallow all its principles to beg its countrymen in MLB to represent us in the World Classic.

Foto/Photos: Yuhki Ohboshi.

Aquel Béisbol que se vivía tiempos atrás donde se podía percibir, desde que llegaba el equipo Cubano, como la tierra temblaba con sus agigantadas estrellas de renombre, poco a poco quedando en peligro de extinción, solo en historia pasada. Que más tendría que pasar para que la Federación Cubana de Béisbol, tome conducta ante los últimos años de resultados negativos para el Béisbol de la Isla, cuanto más se debe sufrir en los corazones de los aficionados cubanos.

That Baseball that was lived in the past where you could perceive, since the arrival of the Cuban team, how the earth trembled with its gigantic renowned stars, little by little becoming in danger of extinction, only in past history. What else would have to happen for the Cuban Baseball Federation to take conduct before the last years of negative results for the Island's Baseball, how much more should be suffered in the hearts of the Cuban fans.

Sígueme en facebook.

Follow me on facebook.