Correr y disfrutar/ Run and enjoy

La ruta de entrenamiento matutino de hoy fueron 5km (tipo: calmados) que incluyó el disfrute de algunos iconos de la ciudad: arquitectónicos y otros artísticos, partiendo de Bellas Artes, bajo un cielo ya claro y sin nubes. La ruta nos llevó a través del verdor del parque Los Caobos, pulmón para la ciudad.
Continúe el recorrido pasando por la plazoleta Amador Bendayan, que se encuentra al final del boulevard que honra su trayectoria con su nombre. Desde allí, en las inmediaciones de Plaza Venezuela, mientras observaba cómo la ciudad comenzaba a desperezarse, el tráfico se hacía más presente y la vida urbana empezaba su ritmo. Seguidamente me dirigí hacia la UCV, una joya patrimonial muy buena para entrenar y disfrutar, donde por razones de tiempo, apenas pude llegar un poco más allá de las inmediaciones de la Plaza del Rectorado donde inicie el retorno. La ruta es apta para corredores, con algunos tramos de ciclovías.
He visto las fotos de las publicaciones de la comunidad, y estoy completamente seguro que al entrenar, nos sumergimos en nuestra paz mental, siendo capaces de apreciar el entorno con una perspectiva diferente y con recarga de buena vibra, que mejor escenario para capturar el momento a través de la fotografía.
En esta oportunidad les comparto fotos de la ruta, del busto del “grande de la animación en Venezuela”, y de un lugar que muchos conocerán de la UCV.

Traducido con traductor de Google
Today's morning training route was a leisurely 5km route that included views of some of the city's architectural and artistic icons, starting from Bellas Artes under a clear, cloudless sky. The route took us through the greenery of Los Caobos Park, the city's lung.
I continued the route past Amador Bendayan Square, located at the end of the boulevard that honors his career with its name. From there, near Plaza Venezuela, I watched the city begin to stir, traffic became more prevalent, and urban life began its rhythm. I then headed toward the UCV (University of Valencia), a heritage gem perfect for training and enjoying, where, due to time constraints, I was only able to get a little further than the Plaza del Rectorado, where I would begin my return trip. The route is suitable for runners, with some sections of bike paths. I've seen the photos in the community posts, and I'm absolutely certain that when we train, we immerse ourselves in our peace of mind, being able to appreciate the surroundings from a different perspective and recharge with good vibes. What better setting to capture the moment through photography?
This time, I'm sharing photos of the route, the bust of the "greatest figure of animation in Venezuela," and a place many of you will be familiar with at the UCV.
Translated with Google Translate

For the best experience view this post on Liketu