Con los años los deportes van avanzando, en el fútbol agregaron el VAR, en el mundial se agregaba más tiempo del normal y así, muy probablemente lo empecemos a ver en las mejores ligas del mundo, ya que es notable la pérdida de tiempo de muchos jugadores. No solamente ha cambiado esto en el fútbol, en el béisbol también han variado muchas cosas, ahora existe una revisión de jugada, algo muy parecido al VAR, lo cual si no me equivoco es llamado “Replay.” Es usado para algunas decisiones arbitrales en las bases y esto es perfecto ya que los seres humanos nos equivocamos muchas veces, me parece genial y a diferencia del VAR en el fútbol, en el béisbol creo que funciona mejor y es un poco más justo.

Over the years, sports are advancing, in soccer they added VAR, in the World Cup they added more time than normal and so, we will probably start to see it in the best leagues in the world, since it is remarkable the loss of time of many players. Not only has this changed in soccer, in baseball many things have also changed, now there is a review of the play, something very similar to VAR, which if I am not mistaken is called "Replay". It is used for some umpire decisions on the bases and this is perfect since human beings make mistakes many times, I think it's great and unlike VAR in soccer, in baseball I think it works better and is a little fairer.

     Un motivo de discusión en estas nuevas reglas del béisbol, es lo de hombres en segunda base cuando se va a extra inning, es muy sencilla, en lo que comienzan los inning extras, el último bateador que tomo turno en episodio anterior saldrá a correr a segunda base, sin outs. Yo discuto mucho esa regla, ya que me parece que es una ventaja, aunque al final es para ambos equipos, pero le quita algo de esencia a este deporte. Sin embargo no está mal, porque hacen que el juego no dure tanto, es lo que se dice, que se busca agilizar el partido de béisbol y se evita un poco que los jugadores salten al siguiente partido con más cansancio. Mi crítica allí es básicamente por que considero que debería estar en primera base, es más lógico y un poco más difícil de anotar.

A reason for discussion in these new baseball rules, is that of men on second base when going to extra inning, it is very simple, when the extra inning begins, the last batter who took a turn in the previous episode will run to second base, with no outs. I argue a lot about this rule, since it seems to me that it is an advantage, although in the end it is for both teams, but it takes away some of the essence of this sport. However, it is not bad, because it makes the game not last so long, it is what is said, that it seeks to speed up the baseball game and avoids the players to go to the next game with more fatigue. My criticism there is basically because I consider that it should be at first base, it is more logical and a little more difficult to score.

_FUENTES

     Quizás con ese hombre en segunda, le pegue más presión al pichert y lo haga competir un poco más. Aparte que también pienso que no acorta los juegos, ya que convierte el juego en un constante empate y desempate, y básicamente sería cuestión de que equipo tiene un mejor pitcheo, de que equipo logra evitar el toque de bola y saca los 3 outs, a la vez genera más competencia, pero también más presión. Si me agrada un poco esta regla, pero siempre me gustaron los juegos largos, lo emocionalmente que es bateador por bateador y al día siguiente decir “ese juego de anoche, fue un juegazo.”

Maybe with that man on second, it puts more pressure on the pichert and makes him compete a little more. Besides I also think it doesn't shorten the games, since it turns the game into a constant tie and tiebreaker, and basically it would be a matter of which team has better pitching, which team manages to avoid the bunt and gets the 3 outs, at the same time it generates more competition, but also more pressure. I do like this rule a little bit, but I always liked the long games, how emotional it is batter for batter and the next day say "that game last night, that was a hell of a game."

     Por cierto al principio de temporada aquí en Venezuela, cuando vi la primera vez un extrainning y un hombre en segunda base, no entendía nada y pensaba que los narradores o el canal de televisión se había atrasado y habían dado doble los jugadores (Risas) me confundía mucho, hasta que entendí de que se trataba. También soy de los que piensa que el béisbol debería jugarse por puntos, si realmente quieren hacer el juego más corto, entonces que hagan como en el fútbol, el que gana lleva 3 puntos y si empatan suman 1 solo punto, debe ser algo bastante interesante, pero esto realmente el tiempo lo dirá. Quizás aquí en el Caribe se aplique esa regla y queda muy bien adaptada, debido a que es un torneo corto ¿En la MLB? No creo, igual no sé si aplica, si alguien sabe por favor me corrige o me informa.

By the way at the beginning of the season here in Venezuela, when I saw the first time an extrainning and a man on second base, I did not understand anything and thought that the narrators or the TV channel had been delayed and had given double the players (laughs) I was very confused, until I understood what it was about. I am also one of those who think that baseball should be played by points, if they really want to make the game shorter, then they should do like in soccer, the winner gets 3 points and if they tie they add 1 point, it should be something quite interesting, but time will tell. Maybe here in the Caribbean this rule is applied and it is very well adapted, because it is a short tournament in the MLB? I don't think so, I don't know if it applies, if someone knows please correct me or inform me.

_FUENTES

     Muchos dicen que está y otras reglas se han creado para que el Béisbol continúe y que a las nuevas generaciones no le gustan los juegos tan largos, pero en mi opinión, me parece una mentira, ya que el béisbol tiene muchos años y se ha mantenido, es uno de los deportes más vistos y disfrutados en el mundo, entonces es ilógico. Con esas reglas, con otras reglas este deporte siempre va a estar vigente. Los cambios siempre son buenos, aunque algunos no tanto. Hay reglas positivas que benefician a todos y algunas que beneficiar a ciertas personas específicamente, pero a mi parecer estas reglas están mejor y se cumplen mejor que las del fútbol.

Many say that this and other rules have been created for baseball to continue and that the new generations do not like such long games, but in my opinion, it seems to me a lie, since baseball has many years and has been maintained, it is one of the most watched and enjoyed sports in the world, so it is illogical. With these rules, with other rules, this sport will always be in force. Changes are always good, although some are not so good. There are positive rules that benefit everyone and some that benefit certain people specifically, but in my opinion these rules are better and are better enforced than those of soccer.

     Las nuevas reglas y la tecnología en el fútbol ha sido un desastre, en el béisbol se han ido cumpliendo muy bien y realmente son justas. Si tan solo en el Béisbol se empezará a realizar un mundial decente y serio, seguramente pudieran competirle al fútbol. Y aquí podemos hablar de la regla del béisbol y compararla con los penaltis, ese hombre en segunda es un penal, si anota le mete presión al que cierra el juego y si ese anota y vuelve anotar terminó el juego. Sinceramente no soy fanático de esta nueva norma, si me agrada, pero como mencioné anteriormente me gustan esos juegazo de 18 inning, ademas que tampoco pasa todo el tiempo. Existen gustos y colores para todos ¿A ti te gusta esa regla?

The new rules and technology in soccer have been a disaster, in baseball they have been very well enforced and are really fair. If only baseball would start to have a decent and serious world cup, surely they could compete with soccer. And here we can talk about the baseball rule and compare it to penalties, that man on second is a penalty, if he scores he puts pressure on the closer and if he scores and scores again the game is over. Honestly I am not a fan of this new rule, I like it, but as I mentioned before I like those 18 inning games, besides it doesn't happen all the time. There are tastes and colors for everyone. Do you like this rule?

_FUENTES

     Eso es todo por hoy queridos amigos. Últimamente he escrito mucho de béisbol (Risas) seguramente no destacó tanto como en el fútbol, pero si me gusta y lo he practicado. Ademas que esté año la liga venezolana estuvo muy buena y eso hace que crezca un poco la motivación al momento se escribir.

That's all for today dear friends. Lately I have been writing a lot about baseball (laughs), probably not as much as about soccer, but I like it and I have practiced it. Besides, this year the Venezuelan league was very good and that makes the motivation to write grow a little bit.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.