[ESP-ENG] El "Astroboy" José Altuve / The "Astroboy" José Altuve
BUENAAAAS!!! Querida comunidad de hive, hoy hablaré de algo totalmente distinto a lo que les tengo acostumbrado, el tema de hoy es del beisbolista José Altuve, de los mejores que ha salido de Venezuela, mejor conocido como el "AstroBoy". Pocos peloteros puede decir que han conquistado todo a nivel colectivo e individual en el mejor beisbol del mundo, pues si el nacido en Venezuela está entre ese grupo selecto de jugadores, y todo esto lo ha logrado en sus primeros 10 años en la MLB. Yo pensaría que la carrera de este personaje ha sido un éxito, se comió las verde, pero cuando vio una oportunidad la aprovechó, eso sí con muchísimo trabajo, esfuerzo y dedicación y aún sigue comiendo de lo que ha cosechado, Grande José Altuve.
GOODAAAS !!! Dear hive community, today I will talk about something totally different from what I am used to, today's topic is the baseball player José Altuve, one of the best that has come out of Venezuela, better known as the "AstroBoy". Few players can say that they have conquered everything at a collective and individual level in the best baseball in the world, because if the Venezuelan-born is among that select group of players, and all this he has achieved in his first 10 years in the MLB. I would think that this character's career has been a success, he ate the green, but when he saw an opportunity he took advantage of it, yes with a lot of work, effort and dedication and he still continues to eat from what he has harvested, Grande José Altuve.
FUENTES
Hoy cumple 10 años José Altuve, luego de debutar un 20 de Julio del 2011, donde muchos equipos no apostaban nada por él, ya que su tamaño no lo ayudaba mucho. Este jugador de los Navegantes del Magallanes (equipo aqui en Venezuela), demostró que no necesitas ser el más alto o el más fuerte para abrirse un futuro en este deporte, solo necesitas romper estereotipos y demostrar que todo está en tu trabajo y en tu disciplina, así ha logrado el los frutos de sus carreras. Sin duda alguna es de los mejores bateadores activo de las grandes ligas. En el beisbol venezolano siempre la rompió, pero como todo, con los gringos es otra cosa. Gracias al manager venezolano Alfredo Pedrique logró obtener su oportunidad en los Astros de Houston, de allí viene su apodo al "Astroboy". Luego de eso lo demás es historia, ha demostrado el gran jugador que es y que puede seguir siendo.
José Altuve turns 10 today, after debuting on July 20, 2011, where many teams did not bet anything on him, since his size did not help him much. This player of the Navegantes del Magallanes (team here in Venezuela), showed that you do not need to be the tallest or the strongest to open a future in this sport, you only need to break stereotypes and show that everything is in your work and in your discipline This is how he has achieved the fruits of his careers. Without a doubt, he is one of the best active hitters in the major leagues. In Venezuelan baseball he always broke it, but like everything, with the gringos it is something else. Thanks to the Venezuelan manager Alfredo Pedrique he managed to get his chance at the Houston Astros, hence his nickname "Astroboy". After that, the rest is history, he has shown what a great player he is and that he can continue to be.
FUENTES
Es un jugador completo a pesar de su tamaño, da batazos oportunos, roba bases, da jonrones, repitió en varias ocasiones en el juego de las estrellas de las grandes ligas. En el año 2017 se podría decir que fue el momento cúspide para el "AstroBoy" ganando la Serie Mundial con su equipo y siendo muy necesario para que los Astros ganaran esa Serie y aunque luego de eso hubo un escándalo, porque según los Astros De Houston habían hecho trampa con un aparato que indicaba dónde caería la pelota cuando los pitcher lanzaran, no se le debe quitar mérito a lo que ha logrado este jugador junto a su equipo. Yo tengo una opinión sobre este tema de dopaje, de hacer trampa, "tu puedes hacer toda la trampa, pero si no bateas y eres malo, no tendrás esos números de gran jugador" y en esta temporada actual quizás no esté siendo como las anteriores pero a José Altuve le queda mucho como jugador y los Astros siempre van a necesitar, es un símbolo y el jugador insignia para ese equipo.
He is a complete player despite his size, he hits timely hits, steals bases, hits home runs, repeated several times in the game of the stars of the major leagues. In the year 2017 it could be said that it was the peak moment for the "AstroBoy" winning the World Series with his team and being very necessary for the Astros to win that Series and although after that there was a scandal, because according to the Houston Astros They had cheated with a device that indicated where the ball would land when the pitchers threw, it should not detract from what this player has achieved with his team. I have an opinion on this issue of doping, of cheating, "you can do all the cheating, but if you don't hit and you are bad, you will not have those great player numbers" and in this current season it may not be like the previous ones But José Altuve has a lot left as a player and the Astros will always need him, he is a symbol and the flagship player for that team.
FUENTES
Esto ha sido todos por hoy queridos amigos de hive. Soy fanático del fútbol, pero realmente sigo todos los deportes, si es por mi jugará de todo, siempre estoy al tanto del mundo deportivo y me pareció relevante hablar de este gran jugador nacido en mi país Venezuela y que siempre deja nuestra nombre en alto. Espero que les guste. Saludos.
This has been all for today dear friends of hive. I am a football fan, but I really follow all sports, if it is up to me he will play everything, I am always aware of the sports world and it seemed relevant to me to talk about this great player born in my country Venezuela and who always leaves our name high. Hope you like. Greetings.