Desde hace tiempo no veía una buena contratación en el fútbol nacional y quizás a nivel internacional poco se sabe de Juan Pablo Añor, pero sinceramente es un gran jugador, que no ha tocado con la suerte que tienen muchos, ojalá esta contratación del Caracas FC le permita volver a ser llamado a la selección de Venezuela, ya que este hombre es jugador distinto, que ofrece cosas totalmente diferente en el campo. Si se termina de confirmar la llegada de Añor al club capitalino, sería un gran reclutamiento para el equipo, ya que de verdad necesitan un cerebro en la mitad de la cancha y sin menospreciar el fútbol local venezolano, lamentablemente ha bajado mucho el ritmo en todos los sentidos.

For a long time I have not seen a good recruitment in national soccer and perhaps at international level little is known about Juan Pablo Añor, but sincerely he is a great player, who has not played with the luck that many have, hopefully this recruitment of Caracas FC will allow him to be called again to the national team of Venezuela, as this man is a different player, who offers totally different things on the field. If Añor's arrival to the capital club is confirmed, it would be a great recruitment for the team, since they really need a brain in the middle of the field and without underestimating the local Venezuelan soccer, unfortunately it has slowed down a lot in all senses.

      Seguramente la llegada de este jugador le dará un cambio radical al Caracas, pero sigo pensando que se deben arreglar muchas cosas y una de ellas es el técnico. No es por alardear, pero creo que muchos sabemos que el equipo de fútbol más ganador de Venezuela es el Caracas y en los últimos años no ha sido así, y no hacen nada contratando buenos jugadores, mientras tengan un entrenador mediocre, al igual que sigo pensando que deben contratar jugadores defensivos, ya que Juampi estará para crear juego ¿Quién defiende? Sin embargo esta noticia me alegra bastante, porque estoy seguro que esto hará crecer al club. Un solo palo no hace montaña, es algo que deben ver los directivos del equipo.

Surely the arrival of this player will give a radical change to Caracas, but I still think that many things need to be fixed and one of them is the coach. Not to brag, but I think many of us know that the most winning soccer team in Venezuela is Caracas and in recent years it has not been so, and they do nothing hiring good players, while they have a mediocre coach, just as I still think they should hire defensive players, since Juampi will be to create play, who defends? However this news makes me quite happy, because I am sure this will make the club grow. One stick does not make a mountain, this is something that the team's management should look at.

_FUENTES

      Quizás no llegue en su mejor momento, ya que ha sido un jugador que viene de una lesión qué lastimosamente afecta mucho, lleva un año sin jugar y me imagino que quiere recuperar el ritmo. Fue un joven que jugó en el Málaga de España y siempre de titular, hasta que el Club español se le hizo muy pesada su ficha, se fue a la liga Arabia y ahora regresa a su país Venezuela. Un tipo de esta trayectoria, jugando en Venezuela es algo bueno y al final gana el Caracas porque seguramente venderán muchas entradas y gana el jugador porque es muy probable que juegue poco tiempo aquí, ya que en lo que recupere ritmo y vuelva a jugar como antes, algún club de otro liga lo va a querer contratar, ganan ambos.

Perhaps he is not at his best moment, since he has been a player coming from an injury which unfortunately affects a lot, he has not played for a year and I imagine that he wants to recover the rhythm. He was a young player who played for Malaga in Spain and was always a starter, until the Spanish club became too heavy with his record, he went to the Arabian league and now he is returning to his country Venezuela. A guy of this trajectory, playing in Venezuela is a good thing and in the end Caracas wins because they will surely sell many tickets and the player wins because it is very likely that he will play here for a short time, because as soon as he recovers his rhythm and returns to play as before, some club from another league will want to hire him, both win.

      Yo personalmente pienso que lo ideal es que se recupere al 100%, para que vuelva a selección y créanme que si recupera su nivel, puede ser el mejor jugador de la liga venezolana. No lo agrando por ser venezolano, ni nada por el estilo, simplemente reconozco que el hombre es un gran jugador, tiene un gran talento y me recuerda mucho a Ronald Vargas, ese gran jugador que sufrió tanto con las lesiones y no pudo ser esa gran estrella, pero sigo siendo de mis ídolos de Infancias, que también jugó en el Caracas y la rompía cada vez que estaba en la cancha.

I personally think that the ideal is that he recovers 100%, so that he can return to the national team and believe me, if he recovers his level, he can be the best player in the Venezuelan league. I am not praising him for being Venezuelan, or anything like that, I simply recognize that the man is a great player, he has a great talent and he reminds me a lot of Ronald Vargas, that great player who suffered so much with injuries and could not be that great star, but I am still one of my childhood idols, who also played in Caracas and broke every time he was on the field.

_FUENTES

      Ojalá la llegada Jaunpi le dé un respiro a los rojos, ya que se ubican en un puesto muy bajo en la tabla y ojalá que también con esta llegada se pueda conseguir un nuevo entrenador. A Francesco Stifano le quedó grande el equipo, no puedes traer a entrenar a un técnico promedio al mejor equipo de fútbol de Venezuela, las cosas como son. Sinceramente no consigo un jugador en ninguno de los equipos de la liga que este al nivel de Añor, aún esté con tanto tiempo sin jugar, sigue siendo de los mejores ¿No ven esto como una buena contratación? Se habla de que solo estará seis meses, quizás no dure ni seis meses o quizás dure más, pero para mí es el fichaje del año en el fútbol venezolano.

Hopefully Jaunpi's arrival will give the Reds a breather, as they are in a very low position in the table and hopefully with this arrival they will be able to get a new coach. Francesco Stifano has outgrown the team, you can't bring an average coach to coach the best soccer team in Venezuela, things as they are. Honestly, I can't find a player in any of the teams in the league that is at Añor's level, even with so much time without playing, he is still one of the best players. There is talk that he will only be here for six months, maybe he won't even last six months or maybe he will last longer, but for me he is the signing of the year in Venezuelan soccer.

      Lo único malo, es que llega en un momento en el que equipo está bastante mal, pero confío en que le va a transmitir su conocimiento a los más jóvenes y esto no deja de ser importante, no es Cristiano Ronaldo, no es Messi, pero ha jugado en el extranjero y tiene mucho que aportar a los jóvenes de nuestro país. También sé que no es la solución para los problemas que tienen los rojos del Ávila, pero si es una gran alegría para nuestro fútbol que en los últimos años ha decaído bastante, podría ser el impulso para que otros veteranos vengan a jugar a Venezuela ¿Difícil? Pero no imposible.

The only bad thing is that he arrives at a time when the team is quite bad, but I trust that he will transmit his knowledge to the younger players and this is important, he is not Cristiano Ronaldo, he is not Messi, but he has played abroad and he has a lot to contribute to the young players of our country. I also know that he is not the solution to the problems that the Reds of Avila have, but he is a great joy for our soccer that in recent years has declined a lot, he could be the impetus for other veterans to come to play in Venezuela. But not impossible.

_FUENTES

      Eso es todo por hoy queridos amigos. Muy probablemente veremos debutar al nuevo “10” del Caracas FC la próxima semana y seguramente será una locura lo que va ocasionar este hombre en las gradas y señores no es conformismo, todos sabemos que el fútbol local suele estancarse, solo una vez se llegó a cuartos de final en la Copa Libertadores, que yo recuerde, si me equivoco, Por favor corríjanme, entonces esta noticia de que Juan Pablo Añor, vestirá la camisa de Caracas, es excelente y que ojalá después de esto lo contrate un equipo grande, porque aún le queda mucho fútbol n sus botas. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.

That's all for today dear friends. Very probably we will see the debut of the new "10" of Caracas FC next week and surely it will be crazy what this man will cause in the stands and gentlemen it is not conformism, we all know that local soccer usually stagnates, only once reached the quarterfinals in the Copa Libertadores, that I remember, if I'm wrong, please correct me, then this news that Juan Pablo Añor, will wear the shirt of Caracas, is excellent and hopefully after this a big team will hire him, because he still has a lot of soccer left in his boots. THIS IS HOW YOU TALK ABOUT SOCCER.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.