En otras condiciones o en otro momento de la liga, se podría apoyar la alegría del “Cholo” por haberle ganado al Real Madrid, pero compitiendo contra un equipo colmado de suplentes y sólo hacer un gol, avalado por el VAR, no es muy coherente. Tampoco puedo decir que si los merengues saltaban al campo con sus titulares podían ganar, pero es que el Atlético jugando así, siempre será el eterno segundón, este era un juego para golear o por lo menos ganar tranquilamente, no terminar atrás como siempre.

In other conditions or at another time in the league, one could support the joy of "Cholo" for beating Real Madrid, but competing against a team full of substitutes and only scoring one goal, backed by the VAR, is not very coherent. Nor can I say that if the Merengues took the field with their starters they could win, but it is that Atletico playing like this, will always be the eternal runner-up, this was a game to score or at least win quietly, not finish behind as usual.

      El Real Madrid salió al campo con jugadores que han tenido muy pocos minutos en toda la temporada, si es verdad que estuvieron jugadores como Rodrygo, pero aun así el Atlético tenía más, tenía como para marcar dos o tres goles y no pudieron, cuando el Madrid apretó asustó, parecía un partido de pretemporada, un amistoso. Muy mala costumbre que tiene Simeone de que cuando hace gol se esconde, el Atlético es un equipo grande y si, quizás le deben mucho a este entrenador, pero mientras sigan pensando así, serán un equipo con grandes jugadores con mentalidad de equipo pequeño.

Real Madrid took the field with players who have had very few minutes all season, it is true that there were players like Rodrygo, but still Atletico had more, they had enough to score two or three goals and they could not, when Madrid pressed they scared, it looked like a preseason game, a friendly. Atletico is a big team and yes, maybe they owe a lot to this coach, but as long as they keep thinking like this, they will be a team with great players with a small team mentality.

_FUENTES

      No es justo que este club, sus jugadores y el entrenador, estén contentos por qué están luchando por mantenerse en puestos de Champions, ya deberían tener esa posición asegura, al igual que el Barcelona, son equipos con historia, desde mi punto de vista, no se ve bien, que equipos tan grandes celebren un segundo, tercero o cuarto lugar, no creo que a ningún aficionado en el mundo le guste ver a su equipo de segundo y siempre quedarse a las puertas de algo grande. Siempre me gusto y me gusta la manera de entrenar de Simeone, pero creo que de todos los años que tiene en el Atlético, esta o la temporada pasada ha tenido jugadores muy buenos.

It is not fair that this club, its players and coach, are happy because they are fighting to stay in Champions League places, they should have already secured that position, like Barcelona, they are teams with history, from my point of view, it does not look good, that such great teams celebrate a second, third or fourth place, I do not think any fan in the world likes to see his team second and always stay at the gates of something big. I always liked and like Simeone's way of coaching, but I think that of all the years he has been at Atletico, this or last season he has had very good players.

      Tiene jugadores que no solo le da para defender, también le da para atacar, pero el hombre pareciera, que no sabe equilibrar, se esconde, se echa atrás y me molesta un poco, porque hoy el Madrid no jugó a nada, obviamente el equipo merengue, prefiero darle descanso a sus jugadores pensando ya en la final de la Champions y el “Cholo” pudo hacer más, ganaron, está bien, pero yo insistió en que debieron golear. Los tres puntos sumados son buenos, se mantienen un poco tranquilos, pero ya Diego Simeone no debería seguir al mando del club, no lo quería decir, pero lamentablemente me toca admitir que es un fracaso, un fracaso que se va a repetir la temporada próxima.

He has players that not only gives him to defend, he also gives him to attack, but it seems that the man does not know how to balance, he hides, he backs off and it bothers me a little, because today Madrid did not play at all, obviously the Merengue team, I prefer to give rest to their players thinking about the Champions League final and "Cholo" could have done more, they won, okay, but I insisted that they should have scored. The three points are good, they keep a little calm, but Diego Simeone should no longer be in charge of the club, I did not want to say it, but unfortunately I have to admit that it is a failure, a failure that will be repeated next season.

_FUENTES

      Con lo que Simeone gana y los jugadores que tiene, emocionarse por ganarle al Madrid, eso no está bien para la fanaticada rojiblanca, aparte de la tan horrorosa temporada que tuvieron, creo que el Betis de Pellegrini merece más esa cuarta posición que Atlético de Madrid ¿Ustedes que opinan? Pienso que el juego de Simeone ha desaprovechado talentos como el de Joao Félix, Griezmann y hasta el mismo Luis Suárez, y ni hablar de Carrasco, el belga es un excelente jugador, pero mientras siga allí o Simeone siga siendo su entrenador, jamás veremos ese talento explotar.

With what Simeone earns and the players he has, getting excited about beating Madrid, that's not right for the red and white fans, apart from the horrendous season they had, I think Pellegrini's Betis deserves that fourth position more than Atlético de Madrid, what do you think? I think that Simeone's game has wasted talents like Joao Felix, Griezmann and even Luis Suarez himself, not to mention Carrasco, the Belgian is an excellent player, but as long as he remains there or Simeone remains their coach, we will never see that talent explode.

      Lo repetiré de nuevo, a mí me encanta el juego de Simeone, pero ya jugar con miedo es un abuso y se merece toda la crítica, a lo mejor el próximo año gana la Champions y lo vuelvo admirar, pero en estos momentos, se merece los palos. No se puede decir que empañaron la Liga del Madrid y que tampoco salvaron la temporada, eso es de equipos mediocres, temporada buena hizo el Villarreal eliminando al Bayern, peleando con el Liverpool en la semifinal de la Champions, el Betis peleando contra los de arriba, esos clubes si hicieron una gran temporada ¿Enserio el Atlético salva la temporada con esta victoria ante el Real Madrid? Para el Atlético fue un partido vital, para el Real Madrid un entrenamiento, con un resultado que no le afecta en nada.

I will repeat it again, I love Simeone's game, but playing with fear is an abuse and he deserves all the criticism, maybe next year he will win the Champions League and I will admire him again, but right now, he deserves the sticks. You can't say that they tarnished Madrid's league and that they didn't save the season either, that's for mediocre teams, Villarreal had a good season eliminating Bayern, fighting with Liverpool in the Champions League semifinal, Betis fighting against the top teams, those clubs had a great season. For Atletico it was a vital match, for Real Madrid a training, with a result that does not affect them at all.

_FUENTES

      Por otro lado hay que decir, que esa banca del Real Madrid da un poco de miedo, así como tienen el futuro asegurado con unos cuantos jugadores, también deben vender a otros, que sinceramente no entiendo sus fichajes, ojalá se pongan pilas la siguiente temporada, porqué ves a los jugadores y ninguno inspira seguridad, empezando por Jovic, se leerá feo, pero este jugado es un cono, cobra de gratis, cuando tiene oportunidades de redimirse no lo hace, no juega nada ¿Que le vieron para ficharlo? Ni hablar de Vallejo, ya hoy entendí por qué no es titular.

On the other hand it must be said, that Real Madrid's bench is a little scary, just as they have the future secured with a few players, they must also sell others, I honestly do not understand their signings, I hope they get their act together next season, because you see the players and none inspires security, starting with Jovic, it will read ugly, but this player is a cone, he gets paid for free, when he has opportunities to redeem himself he does not, he does not play at all, what did they see to sign him? Not to mention Vallejo, today I understood why he is not a starter.

      Ya es momento de que realicen fichaje, han tenido una grandísima temporada, pero sin fichajes, sin tapar los huecos que tienen, sin tener recambios para posiciones específica, la temporada se hace muy larga y se sufre mucho, ya es hora de que lleguen los fichajes y tener una banca decente. Algo le sucede a Kroos, no es el mismo de otras temporadas, pero al alemán no se le puede criticar nada, ha dado muchas alegrías a este club, pienso que debe jugar todos estos partidos, para que agarre otra vez ritmo de juego, ya que es una pieza fundamental en ese medio campo.

It is time for them to make signings, they have had a great season, but without signings, without filling the gaps they have, without having replacements for specific positions, the season is getting very long and they are suffering a lot, it is time for the signings to arrive and have a decent bench. Something is wrong with Kroos, he is not the same as in other seasons, but the German can not be criticized at all, he has given a lot of joy to this club, I think he should play all these games, so he can get back into the rhythm of the game, as he is a fundamental piece in the midfield.

_FUENTES

      Eso es todo por hoy queridos amigos. No se puede decir que fue un gran partido, fue un partido muy nulo, el Madrid no jugó nada y el Atlético tampoco, un penalti, que no existió, muy dudoso. Si este club rojiblanco sigue con esta mentalidad, serán segundones toda la vida, tienen que creerse que son un equipo grande, tiene unos jugadores de muy alto nivel, para golear a cualquier equipo, pero si luego que hacen un gol se esconden ¿Que se puede esperar? ¿Simeone debe recoger sus maletas y buscar otro equipo? Siendo muy sincero, no creo que la próxima temporada el Atlético se vuelva un ganador, ya eso se acabó, un equipo miedoso no llega lejos.

That's all for today dear friends. We can't say it was a great game, it was a very null game, Madrid didn't play anything and neither did Atlético, a penalty, which didn't exist, very dubious. If this red and white club continues with this mentality, they will be second best all their lives, they have to believe that they are a great team, they have players of a very high level, to beat any team, but if after they score a goal they hide, what can we expect? Should Simeone pick up his bags and look for another team? To be very honest, I do not think that next season Atletico will become a winner, that's over, a fearful team does not go far.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.