Saludos amigos de #fulldeportes! hoy quisiera comentarles con respecto al reciente retiro de dos jugadores de la MLB que he acaban de retirar cuando aparentemente para muchos, todavía les quedaba bastante tiempo para rendir y hablo de Buster Posey y de Seager.

Ambos jugadores anunciaron su retiro a finales de este año cun mucha juventud todavía (ambos tienen 34 años de edad) y en ambos casos jugaron en un solo equipo toda su carrera.

Buster Posey

fuente/source

• Buster Posey inició su carrera en las grandes ligas en el año 2009, ganó el Novato del año en el año 2010, tuvo 7 selecciones al juego de las estrellas incluyendo la de este 2021, fué campeón bate y más valioso de la Liga Nacional en el año 2012, y ganó 3 series mundiales, un premio guante de oro y 5 bates de plata incluyendo este 2021

Kyle Seager

fuente/source

• Kyle Seager, Debutó en las grandes ligas en el año 2011 conviertiendo en el tercera base titular de los Marineros de Seattle desde la temporada siguiente, su mejor temporada fué la del año 2014 en la cual disputó su unico juego de estrellas y gaño el guante de Oro en su posición, previo a esta temporada su mayor número de homeruns había sido de 30 en el año 2016, esta su ultima temporada conectó un total del 35 homeruns y produjo un total de 101 carreras remolcadas, ambas topes en su carrera

Números en sus últimas temporadas

fuente/source

La ultima temporada de Posey fué claramente en promedios muy buena con un POS+ de 140 o lo que quiere decir, que fué un 40% superior al bateador promedio de la liga que le valió para conseguir su segundo premio, al regreso del año (el primero en el año 2012), mientras que a pesar del poder de Seager este año sus números en promedio no son tan buenos con un OPS+ de 100 o en el promedio de la liga.

fuente/source

Donde sí destacó Seager fué en su oportunismo al bate, al observarsus números con hombres en base y hombres en posición de anotar vemos cuan peligroso era en el lineup de los Marineros este año.

fuente/source
De hecho Seager secunda solo a David Ortiz en cuadrangulares en la temporada final de su carrera, lo cual es bastante intersante y deja ver que todavía podía ser un jugador productivo.

fuente/source

De igual forma la temporada final de Posey dista mucho de las temporadas finales delos mejores receptores de los ultimos años por lo cual deja notar que su decision fué por razones personales más que por razones deportivas.

Las fanaticadas de los Gigantes y Marineros quedan agradecidas por el paso de este par de jugadores que se depiden luego de este año 2021 sin jugar otro uniforme de las Grandes Ligas!!!

Muchas Gracias por leer!!

Greetings #fulldeportes friends! Today I would like to comment on the recent retirement of two MLB players who have just retired when apparently for many, they still had plenty of time left to perform and I am talking about Buster Posey and Seager.

Both players announced their retirement at the end of this year while still very young (both are 34 years old) and in both cases played for one team their entire careers.

Buster Posey

source/source

• *Buster Posey started his major league career in 2009, won Rookie of the Year in 2010, had 7 All-Star selections including this 2021, was National League batting champion and Most Valuable Player in 2012, and won 3 World Series, a Gold Glove Award and 5 Silver Sluggers including this 2021 * *Buster Posey is the only player to have played for the National League in his career.

Kyle Seager

source/source

Kyle Seager, made his major league debut in 2011 becoming the starting third baseman for the Seattle Mariners the following season, his best season was in 2014 in which he played his only All-Star game and won the Gold Glove at his position, prior to this season his highest number of homers was 30 in 2016, this past season he hit a total of 35 homers and produced a total of 101 runs batted in, both career highs.

Numbers in his last seasons.

source/source

Posey's last season was clearly on average very good with a POS+ of 140 or what I mean, he was 40% above the league average hitter which earned him his second comeback of the year award (first in 2012), while despite Seager's power this year his numbers on average are not as good with an OPS+ of 100 or league average.

source/source

Where Seager did excel was in his opportunistic at-bats, by looking at his numbers with men on base and men in scoring position we see how dangerous he was in the Mariners lineup this year.

source/source
In fact Seager is second only to David Ortiz in home runs in the final season of his career, which is quite interesting and hints that he could still be a productive player.

source/source

Also, Posey's final season was a far cry from the final seasons of the best catchers of the last few years, so it's clear that his decision was for personal reasons rather than athletic reasons.

The fans of the Giants and Mariners are grateful for the passing of this pair of players who will retire after 2021 without playing another Major League uniform!!!!

Thank you very much for reading!!!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)