Caribbean Series | Roundup 1/29/2022 - [ENG-ESP]

about 2 years ago

_{Source | Fuente}

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, especially to this great sports community, I hope you had a great day. Next, I will tell you about day 1 of this Caribbean Series.

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, en especial para esta gran comunidad deportiva, espero que hayan tenido un gran día. A continuación, les hablaré sobre la jornada 1 de esta Serie del Caribe.

Creoles (Puerto Rico) 2 - 3 Astronauts (Panama)

_{Source | Fuente}

Veteran Olmo Rosario unloaded a home run in the eighth inning to tie the game, and Edgar Muñoz hit a single to right in the ninth to bring in the winning run for Panama, which put Puerto Rico away in the opening game of the Caribbean Series. The most outstanding for the Panamanians were Edgar Muñoz who went 4-1 with the hit to win this game with an RBI, in addition to Olmo Rosario who went with a solo home run in the 8th inning, an RBI and a run scored in this commitment, For the Puerto Ricans, Roberto Perez went 4-1 with 2 RBIs in this game, the victory went to Abdiel Saldaña (1-0) after retiring one inning in which he allowed one run and struck out three opponents, while the setback went to Diaz (0-1) after allowing one run in his relief of only one third of an inning. Panama with their victory has a record of 1-0 and Puerto Rico has a record of 0-1.

Criollos (Puerto Rico) 2 - 3 Astronautas (Panamá)

El veterano Olmo Rosario descargó un jonrón en el octavo inning, para empatar el juego, y Edgar Muñoz disparó un sencillo a la derecha en el noveno, para traer desde la intermedia la carrera de la victoria de Panamá, que dejó en el terreno a Puerto Rico en el juego inaugural de Serie del Caribe. Los más destacados por los panameños fueron Edgar Muñoz quien se fue de 4-1 con el hit para ganar este partido con una carrera impulsada, ademas de Olmo Rosario se fue de con un jonrón solitario en el 8vo inning, una carrera impulsada y una carrera anotada en este compromiso, por los boricuas Roberto Pérez se fue de 4-1 con 2 carreras impulsadas en este compromiso, la victoria fue para Abdiel Saldaña (1-0) tras retirar una entrada en la que permitió una carrera sucia y ponchó a tres rivales, mientras que el revés fue para Díaz (0-1) al permitir una carrera en su relevo de sólo un tercio de entrada. Panamá con su victoria quedan con record de 1-0 y Puerto Rico quedan con record de 0-1.

_{Source | Fuente}

Alligators (Colombia) 6 – 1 Navigators (Venezuela)

_{Source | Fuente}

A two-run hit by Reynaldo Rodríguez capped a four-run third inning for Barranquilla against Navegantes starter Junior Guerra to lead the Colombians to their first victory in the history of the Regional Classic. The outstanding players for the Colombian team were Reynaldo Rodriguez who went 5-4 with 2 RBIs, in addition to Sandy Leon who went 3-2 with a run batted in and a ticket received, for the Venezuelan team Angel Reyes who went 4-1 with a triple and a run scored in this game. The victory went to Luis Moreno, who pitched 1.1 innings in blank, the defeat went to Junior Guerra (0-1) who allowed 4 runs in 2.2 innings of work. Colombia with their victory has a record of 1-0 and Venezuela with this defeat has a record of 0-1.

Caimanes (Colombia) 6 – 1 Navegantes (Venezuela)

Un hit de Reynaldo Rodríguez empujó dos carreras y coronó un tercer inning de cuatro carreras para Barranquilla ante Junior Guerra, el abridor del Navegantes, para enrumbar a los colombianos a su primera victoria en la historia del Clásico Regional. Los destacados por los cafeteros fueron Reynaldo Rodríguez quien se fue de 5-4 con 2 carreras impulsadas, ademas de Sandy León que se fue de 3-2 con una carrera impulsada y un boleto recibido, por los venezolanos destaco Angel Reyes quien se fue de 4-1 con un triple y una carrera anotada en este compromiso. La victoria fue para Luis Moreno, quien lanzó 1.1 entradas en blanco, la derrota se la llevo Junior Guerra (0-1) quien permitió 4 carreras en 2.2 innings de labor. Colombia con su victoria tienen récord de 1-0 y Venezuela con esta derrota quedan con récord de 0-1.

_{Source | Fuente}

Giants (Dominicana) 3 - 2 Charros (Mexico)

_{Source | Fuente}

By a pair of runs in the 7th inning, the two-time champion Dominican Republic defeated its similar of Mexico in the closing of the opening day of the Caribbean series, with a 3-2 victory and reaching its 13th consecutive victory, for the Dominicans Robinson Cano who went 3-2 with 2 runs batted in and 2 tickets received, as well as Alberto who went 5-2 with an RBI and a run scored in this match, for the charros we highlight Joey Meneses who went 4-2 with an RBI and a run scored in this commitment, the winning pitcher was Luis Castillo (1-0) who in one third struck out an opponent, while the loser was Jared Wilson (0-1) who in 2 thirds allowed 2 runs, striking out an opponent and the save went to Juan Minaya (1). With the win, the Dominican Republic has a win-loss record, while Mexico's representation is at the bottom of the table with one loss and no wins.

Gigantes (Dominicana) 3 - 2 Charros (México)

Por par de rayitas en el 7mo inning, el bicampeón República Dominicana vence a su similar de Mexico en el cierre de la jornada inagural de la serie del caribe, con victoria de 3 carreras por 2 y llegar a su victoria numero 13 de forma consecutiva, por los dominicanos destacaron Robinson Cano quien se fue de 3-2 con 2 carreras impulsadas y 2 boletos recibidos, ademas de Alberto quien se fue de 5-2 con una carrera impulsada y una carrera anotada en este compromiso, por los charros destacamos a Joey Meneses quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada y una carrera anotada en este compromiso, el lanzador ganador fue Luis Castillo (1-0) quien en un tercio poncho a un rival, mientras que el perdedor fue Jared Wilson (0-1) quien en 2 tercios permitio 2 carreras ponchando a un rival y el salvamento fue para Juan Minaya (1). Con el triunfo Dominicana se coloca con récord de un triunfo sin derrotas, mientras que la representación de México se posicionan en el fondo de la tabla con un perdido sin victorias.

_{Source | Fuente}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

baseball spanish sports opinion sportstalk beisbol neoxian creativecoin proofofbrain hive-101690

0.000

0 comments