Liga Venezolana de Béisbol Profesional | Resumen de la Jornada 21/10/2023 - [ESP-ENG]

6 months ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un buen fin de semana. A continuación, les hablaré sobre la jornada inaugural de este sábado en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en donde los 8 equipos darán lo mejor de sí para intentar llevarse el cetro invernal en Venezuela, sin más nada que agregar comenzamos.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a good weekend. Next, I will talk about this Saturday's opening day in the Venezuelan Professional Baseball League, where the 8 teams will give their best to try to take the winter crown in Venezuela, with nothing more to add we begin.

Caribes de Anzoátegui 8 – 0 Leones del Caracas

_{Fuente | Source}

En el Estadio Monumental Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, en el juego inaugural de la liga, los caribes se llevaron el triunfo al propinarle 9 arepas a los actuales campeones, los leones con marcador final de 8 carreras por 0, por los visitantes destacamos a Jesus Bugarin quien se fue de 4-2 con un cuadrangular con 2 compañeros en base en el 8vo inning, 3 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Balbino Fuenmayor quien se fue de 4-1 con jonrón con un compañero en los senderos en el 8vo inning, 3 carreras remolcadas y una carrera anotada, por los melenudos destacamos a José Rondón quien se fue de 3-1 con una base por bolas, además de Isaias Tejeda quien se fue de 3-1 con un boleto recibido en el compromiso, el lanzador ganador fue Gabriel Yanez lanzando 1 inning y 2 tercios, no permitió carreras en su labor ponchando a un rival, el lanzador derrotado fue Albert Suárez que en 4 innings de labor, permitió una carrera limpia, ponchando a 5 rivales. Con este resultado la tribu quedan con registro de 1-0, mientras que los capitalinos quedan con récord de 0-1.

Anzoategui Caribes 8 – 0 Caracas Lions

At the Monumental Simón Bolívar Stadium in the city of Caracas, in the inaugural game of the league, the caribes won by giving the current champions, the leones, 9 arepas with a final score of 8 runs to 0, for the visitors we highlight Jesus Bugarin who went 4-2 with a home run with 2 teammates on base in the 8th inning, 3 runs batted in and a run scored, in addition to Balbino Fuenmayor who went 4-1 with a home run with a teammate on the basepaths in the 8th inning, 3 runs batted in and a run scored, for the Melenudos we highlight Jose Rondon who went 3-1 with a base on balls, and Isaias Tejeda who went 3-1 with a ticket received in the game, the winning pitcher was Gabriel Yanez who pitched 1 inning and 2 thirds, he allowed no runs in his work, striking out one opponent, the defeated pitcher was Albert Suarez who in 4 innings of work, allowed one clean run, striking out 5 opponents. With this result, the Tribe has a record of 1-0, while the capital city team has a record of 0-1.

_{Fuente | Source}

Bravos de Margarita 0 - 8 Cardenales de Lara

_{Fuente | Source}

En el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez en la ciudad de Barquisimeto, en el primer desafío de ambas novenas en la temporada, los cardenales volaron alto en casa, llevándose el triunfo, venciendo a los bravos con marcador final de 8 carreras por 0, por los locales destacamos a Carlos Narvaez quien se fue de 3-1 con un jonrón con 2 compañeros en base en el 7mo inning, 3 carreras impulsadas, una carrera anotada y una base por bolas, además de Pedro Castellanos quien se fue de 4-2 con 3 carreras empujadas y una carrera anotada, por los isleños destacamos a Breyvic Valera quien se fue de 4-3 con un triple y a David Rodríguez quien se fue de 4-2 en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Raul Rivero quien en 5 innings de labor no permitió carreras, otorgando un boleto y ponchando a 3 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Felix Doubront quien en 4 innings y 2 tercios de labor permitió 2 carreras limpias, otorgando un boleto y ponchando a 3 rivales. Con esto los pájaros rojos están con récord de 1-0, mientras que los isleños están con récord de 0-1.

Margarita Braves 0 - 8 Lara Cardinals

At the Antonio Herrera Gutiérrez Stadium in the city of Barquisimeto, in the first game of the season for both teams, the Cardinals flew high at home, taking the win, defeating the Braves with a final score of 8 runs to 0, for the locals we highlight Carlos Narvaez who went 3-1 with a home run with 2 teammates on base in the 7th inning, 3 runs batted in, a run scored and a base on balls, in addition to Pedro Castellanos who went 4-2 with 3 runs batted in and a run scored, for the islanders we highlight Breyvic Valera who went 4-3 with a triple and David Rodriguez who went 4-2 in the commitment, the winning pitcher of this game was Raul Rivero who in 5 innings of work allowed no runs, giving a ticket and striking out 3 opponents, while the defeated pitcher was Felix Doubront who in 4 innings and 2 thirds of work allowed 2 clean runs, giving a ticket and striking out 3 opponents. With this, the Red Birds have a record of 1-0, while the Islanders have a record of 0-1.

_{Fuente | Source}

Águilas del Zulia 5 – 3 Navegantes del Magallanes

_{Fuente | Source}

En el Estadio José Bernardo Pérez en la ciudad de Valencia, las águilas lograron llevarse el triunfo, venciendo a los navegantes con marcador final de 5 carreras por 3, por los visitantes destacamos a José Salas quien se fue de 3-2 con un doble, una carrera impulsada, 2 carreras anotadas y un boleto recibido, además de Andrés Chaparro quien se fue de 5-2 con un doble y una carrera empujada, por los filibusteros destacamos a Diego Rincones quien se fue de 5-1 con 2 carreras remolcadas y a Renato Núñez quien se fue de 5-2 con una carrera impulsada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Carlos Quevedo quien en 2 innings de labor no permitió carreras, otorgando una base por bolas y ponchando a un rival, mientras que el lanzador derrotado fue Angel Acevedo quien en 2 tercios de labor permitió 2 carreras y otorgando un boleto, el juego salvado se lo llevo Anderson Muñoz (1). Con esto los rapaces dejan con récord de 1-0, mientras que los navieros con esta derrota quedan con balance de 0-1.

Zulia Eagles 5 – 3 Navigators of Magallanes

At the José Bernardo Pérez Stadium in the city of Valencia, the eagles were able to take the victory, defeating the navigators with a final score of 5 runs by 3, for the visitors we highlight José Salas who went 3-2 with a double, an RBI, 2 runs scored and a ticket received, in addition to Andrés Chaparro who went 5-2 with a double and a run pushed, for the filibusteros we highlight Diego Rincones who went 5-1 with 2 runs batted in and Renato Núñez who went 5-2 with an RBI in the commitment, the winning pitcher of this game was Carlos Quevedo who in 2 innings of work allowed no runs, giving a base on balls and striking out an opponent, while the defeated pitcher was Angel Acevedo who in 2 thirds of work allowed 2 runs and giving a ticket, the saved game was taken by Anderson Muñoz (1). With this the Rapaces have a record of 1-0, while the Navieros with this defeat have a balance of 0-1.

_{Fuente | Source}

Tigres de Aragua 3 - 4 Tiburones de La Guaira

_{Fuente | Source}

En el Estadio Fórum La Guaira en la ciudad de Macuto, los tiburones mordieron fuerte y vencieron en entradas extras a los tigres con marcador final de 4 carreras por 3, por los escualos destacamos a Franklin Barreto quien se fue de 4-2 con un doble y una carrera remolcada, además de Angel Aguilar quien se fue de 4-1 con un jonrón con un compañero en base en el 9no inning, 2 carreras impulsadas y una carrera anotada, por los visitantes destacamos a Leobaldo Piña quien se fue de 3-1 con 2 carreras empujadas, además de José Martínez quien se fue de 2-2 con 2 carreras anotadas y par de boletos recibidos en el compromiso, el lanzador ganador fue Arnaldo Hernandez lanzando 1 inning sin permitir carreras en su labor, ponchando a un rival, el lanzador derrotado fue Bruce Rondón que en 2 tercios de labor, permitió una carrera. Con este resultado los salados quedan con registro de 1-0, mientras que los bengalíes quedan con récord de 0-1.

Aragua Tigers 3 - 4 Sharks of La Guaira

At the Forum La Guaira Stadium in the city of Macuto, the sharks bit hard and defeated the tigers in extra innings with a final score of 4 runs to 3, for the sharks we highlight Franklin Barreto who went 4-2 with a double and a run batted in, in addition to Angel Aguilar who went 4-1 with a home run with a teammate on base in the 9th inning, 2 runs batted in and a run scored, for the visitors we highlight Leobaldo Piña who went 3-1 with 2 runs batted in, in addition to José Martínez who went 2-2 with 2 runs scored and a couple of tickets received in the commitment, the winning pitcher was Arnaldo Hernandez who pitched 1 inning without allowing runs in his work, striking out one opponent, the defeated pitcher was Bruce Rondón who in 2 thirds of work, allowed one run. With this result, the Salados have a record of 1-0, while the Bengalíes have a record of 0-1.

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).