Liga Venezolana de Béisbol Profesional | Juego 1 de la Gran Final - [ESP-ENG]
¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un gran comienzo de semana. A continuación, les hablaré sobre el juego 1 de la Gran Final en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en donde se jugaran un máximo de 7 juegos para ganar 4, sin más nada que agregar comenzamos.
Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you have had a great start of the week. Next, I will talk to you about game 1 of the Grand Final in the Venezuelan Professional Baseball League, where a maximum of 7 games will be played to win 4, with nothing more to add we begin.
Tiburones de La Guaira 6 – 8 Leones del Caracas
En el Estadio Universitario de la UCV en la ciudad de Caracas, en el primer juego de esta final inédita, los leones rugieron fuerte en condición de local para llevarse el triunfo, venciendo a los tiburones con marcador final de 8 carreras por 6, por los locales destacamos a José Rondón quien se fue de 5-1 con un doble y 2 carreras impulsadas, además de Wilfredo Tovar quien se fue de 5-3 con un triple, una carrera empujada y 2 carreras anotadas, por los salados destacamos a Balbino Fuenmayor quien se fue de 5-2 con un doble, 2 carreras remolcadas y una carrera anotada y a Danry Vasquez quien se fue de 5-3 con par de dobles y una carrera impulsada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Jhoulys Chacín quien en 5 innings y 2 tercios de labor permitió 3 carreras, otorgando un boleto y ponchando a 7 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Ramon Garcia que en 3 innings de labor permitió 4 carreras limpias, otorgando 2 bases por bolas y ponchando a un rival. Con esto los melenudos con este triunfo pegan primero en esta gran final con récord de 1-0, mientras que los escualos quedan con registro de 0-1.
Sharks of La Guaira 6 – 8 Caracas Lions
At the University Stadium of the UCV in the city of Caracas, in the first game of this unprecedented final, the lions roared strong at home to take the win, beating the sharks with a final score of 8 runs for 6, for the locals we highlight José Rondón who went 5-1 with a double and 2 runs batted in, in addition to Wilfredo Tovar who went 5-3 with a triple, a run batted in and 2 runs scored, for the Salados we highlight Balbino Fuenmayor who went 5-2 with a double, 2 runs batted in and a run scored and Danry Vasquez who went 5-3 with a pair of doubles and an RBI in the game, The winning pitcher of this game was Jhoulys Chacin who in 5 innings and 2 thirds of work allowed 3 runs, giving 1 ticket and striking out 7 opponents, while the defeated pitcher was Ramon Garcia who in 3 innings of work allowed 4 clean runs, giving 2 bases on balls and striking out one opponent. With this victory, the Melenudos take first place in this great final with a 1-0 record, while the Escualos remain with a 0-1 record.
Análisis
Bueno amigos hoy comenzó otra gran final del béisbol venezolano, antes de abracar en lo que sucedió en este primer partido, daré algunos datos no menores, es la sexta vez en la historia de la liga que melenudos y escualos se encuentren en la fase definitoria de la pelota venezolana, la serie va 3-2 a favor de los tiburones, aunque los tiburones representan al estado La Guaira, ambos equipos juegan en la capital de Venezuela, Caracas y por ende los 7 compromisos de esta gran final serán en el Estadio Universitario de la UCV, en donde se realizara de la siguiente manera el lunes 23 y martes 24 serán Home Club o equipo local los leones, el miércoles 25 es jornada de descanso, el jueves 26, viernes 27 y de ser necesario el sábado 28 serán Home Club o locales los tiburones, el domingo 29 será jornada libre y de ser necesario el lunes 30 y martes 31 serán Home Club o equipo local los leones, ahora si vamos de lleno con este compromiso, los tiburones equipo visitante empezaron ganando el compromiso con 2 carreras en el 2do inning con par de hits, sin embargo los leones a fuerza de extrabases, no tardaron en reaccionar y en la baja del 3er inning empataron el compromiso con un triple impulsor de Wilfredo Tovar y acto seguido un fly de sacrificio y ya para la entrada siguiente comenzó la fiesta melenuda en donde conectaron hasta 3 dobles y con un sencillo pusieron el compromiso 5-2, ya en el 6to los tiburones se acercaban a la presa, con un sencillo remolcador de Escobar puso la pizarra 5-3, sin embargo en la parte baja de ese episodio el mexicano Vásquez con un doble impulso una más a la causa capitalina para poner el 6-3 en el compromiso, y en el 7mo inning que creen, otro doble más por parte del equipo local trajo dos más a la cuenta para poner el compromiso 8-3, ya en la parte alta del 9no inning los escualos se acercaron con 3 carreras más, sin embargo termino el compromiso con victoria de los capitalinos con pizarra final de 8-6, pienso que el gran trabajo de Jhoulys Chacín ayudo mucho en la victoria melenuda, además del primer y segundo bate en el orden ofensivo del Caracas en donde conectaron 6 imparables entre ambos y por supuesto el bateo oportuno que llego en los momentos clave, a excepción del 9no inning, sin duda un juego casi redondo para leones que esperan repetir la dosis en el Juego 2, mientras que los tiburones intentaran morder fuerte para forzar el empate en la serie.
Analysis
Well friends today began another great final of Venezuelan baseball, before embracing what happened in this first game, I will give some not minor data, it is the sixth time in the history of the league that melenudos and escualos meet in the defining phase of Venezuelan baseball, the series is 3-2 in favor of the sharks, although the sharks represent the state of La Guaira, both teams play in the capital of Venezuela, Caracas and therefore the 7 commitments of this great final will be at the University Stadium of the UCV, where will be held as follows Monday 23 and Tuesday 24 will be Home Club or local team the lions, Wednesday 25 is a day of rest, Thursday 26, Friday 27 and if necessary Saturday 28 will be Home Club or local sharks, Sunday 29 will be free day and if necessary Monday 30 and Tuesday 31 will be Home Club or local team the lions, now if we go fully with this commitment, the visiting team sharks began winning the commitment with 2 runs in the 2nd inning with a pair of hits, however the lions by dint of extrabases, They did not take long to react and in the bottom of the 3rd inning they tied the game with a leadoff triple by Wilfredo Tovar and then a sacrifice fly and in the following inning the Melenuda party began where they connected up to 3 doubles and with a single they put the game 5-2, and in the 6th the sharks were getting closer to the dam, However, in the bottom of the inning, the Mexican Vásquez with a double drove one more for the capital's cause to make it 6-3, and in the 7th inning, another double by the local team brought two more to the scoreboard to make it 8-3, In the top of the 9th inning the escualos came closer with 3 more runs, however the game ended with a victory for the capital with a final score of 8-6, I think the great work of Jhoulys Chacin helped a lot in the Melenuda victory, In addition to the first and second bat in the offensive order of Caracas where they connected 6 hits between them and of course the timely batting that came at key moments, except for the 9th inning, undoubtedly an almost round game for the Lions who hope to repeat the dose in Game 2, while the Sharks will try to bite hard to force a tie in the series.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
0
0
0.000
0 comments