Fuente | Source
¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, en especial para la comunidad de
@FullDeportes espero que hayan teniendo un bonito día. A continuación, les hablaré sobre la jornada de este jueves del Round Robin en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.
Hello! Very good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, especially to the @FullDeportes community, I hope you had a nice day. Next, I will tell you about this Thursday's Round Robin in the Venezuelan Professional Baseball League.
Tigres de Aragua 3 – 8 Cardenales de Lara
Fuente | Source
En un duelo emocionante y con un gran trabajo del abridor local, los cardenales alzaron su vuelo para cortar una racha de 3 derrotas seguidas, haciendo valer su localía y poniendo al rojo vivo este Round Robin, venciendo a los tigres que con esta dolorosa derrota ya no tienen chance de clasificar a la final, con un marcador final de 8 carreras por 3, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto. Por los locales destacaron a la ofensiva Ildemaro Vargas quien se fue de 5-2 con un cuadrangular en el 4to inning con un compañero en circulación, 3 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Pedro Castellanos quien se fue de 4-1 con un doble y 2 carreras impulsadas en este compromiso, por los bengalíes destacaron Josmar Cordero quien se fue de 4-1 con un doble y 2 carreras impulsadas, además de Wilfredo Gimenez quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Nestor Molina (2-0) quien trabajo por espacio de 8 innings, permitiendo 2 carreras ponchando a 6 rivales, el lanzador derrotado fue Carlos Teller (1-1) quien permitió 3 carreras limpias, otorgando un boleto en 1 inning de labor. Con esto los del estado Lara con su victoria vuelven a igualar el 2do lugar de la tabla de posiciones en sus aspiraciones por clasificar a la final dejando su récord en 8 victorias y 6 derrotas en 14 partidos disputados, mientras que los del estado Aragua con esta dolorosa derrota, ya matemáticamente están fuera de toda posibilidad de clasificar a la gran final, ubicados en el 4to lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 5 victorias y 9 derrotas en 14 partidos disputados de esta semifinal.
Aragua Tigers 3 – 8 Lara Cardinals
In an exciting duel and with a great job by the local starter, the Cardinals lifted their flight to cut a streak of 3 consecutive defeats, asserting their locality and making this Round Robin red hot, beating the Tigers who with this painful defeat no longer have a chance to qualify for the final, with a final score of 8 runs for 3, this commitment took place at the Antonio Herrera Gutiérrez Stadium in the city of Barquisimeto. For the locals, Ildemaro Vargas who went 5-2 with a home run in the 4th inning with a teammate in circulation, 3 runs batted in and a run scored, in addition to Pedro Castellanos who went 4-1 with a double and 2 runs batted in in this commitment, for the bengalíes, Josmar Cordero who went 4-1 with a double and 2 runs batted in, in addition to Wilfredo Gimenez who went 4-2 with an run batted in this engagement, the winning pitcher of this game was Nestor Molina (2-0) who worked for 8 innings, allowing 2 runs and striking out 6 opponents, the defeated pitcher was Carlos Teller (1-1) who allowed 3 clean runs, giving a ticket in 1 inning of work. With this victory, the Lara state team returns to equal 2nd place in the standings in their aspirations to qualify to the final, leaving their record in 8 wins and 6 losses in 14 games played, while the Aragua state team, with this painful defeat, is mathematically out of any possibility of qualifying to the grand final, located in 4th place in the standings, leaving their record in 5 wins and 9 losses in 14 games played in this semifinal.
Fuente | Source
Navegantes del Magallanes 4 – 5 Caribes de Anzoátegui
Fuente | Source
En otro emocionante partido de béisbol entre rivales directos, los caribes se quitaron el yugo sacando su casta de campeón, al lograr llevarse una victoria clave en sus aspiraciones para clasificar a la gran final, venciendo al Magallanes y se llevó el primer encuentro de la serie de dos entre ambas novenas, con un resultado final de 5 carreras por 4, este compromiso se llevó a cabo en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz. Por los locales destacaron a la ofensiva el más valioso de la temporada Balbino Fuenmayor bateo de 4-2 con un cuadrangular en el 7mo inning con un compañero en base, un doble, 2 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, además de Rafael Ortega quien se fue de 5-2 con un doble y 3 carreras impulsadas en este compromiso, por los filibusteros destacaron Alejandro De Aza quien bateo de 4-2 con un doble y 2 carreras impulsadas, además de Pablo Sandoval quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada en este compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Jean Toledo (2-0) quien trabajo por espacio de 2 tercios sin permitir carreras otorgando un boleto, el lanzador derrotado fue Jumbo Diaz (1-1) quien permitió 2 carreras limpias incluyendo un jonrón en 1 inning de labor, el juego salvado se lo llevo Esteban Haro (2). Con esto los del estado Anzoátegui con su victoria, quedan en solitario en el 1er lugar del Round Robin dejando su récord en 9 victorias y 4 derrotas en 13 partidos disputados, mientras que los navegantes con esta dura derrota están empatados en el 2do lugar de la tabla de posiciones, dejando su récord en 8 victorias y 6 derrotas en 14 partidos disputados de esta semifinal.
Navigators of Magallanes 4 – 5 Anzoategui Caribes
In another exciting baseball game between direct rivals, the caribes took off the yoke by taking their champion's caste, by achieving a key victory in their aspirations to qualify to the grand final, beating Magallanes and took the first game of the series of two between both teams, with a final score of 5 runs for 4, this commitment took place at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz. For the locals, the most valuable player of the season Balbino Fuenmayor batted 4-2 with a home run in the 7th inning with a teammate on base, a double, 2 runs batted in and 2 runs scored, in addition to Rafael Ortega who went 5-2 with a double and 3 runs batted in in this game, for the filibusteros Alejandro De Aza who batted 4-2 with a double and 2 runs batted in, in addition to Pablo Sandoval who batted 4-2 with an run batted in this commitment, the winning pitcher of this game was Jean Toledo (2-0) who worked for 2 thirds without allowing any runs and gave one ticket, the defeated pitcher was Jumbo Diaz (1-1) who allowed 2 clean runs including a home run in 1 inning of work, the save game was for Esteban Haro (2). With this victory, the Anzoátegui state team is in sole possession of 1st place in the Round Robin, with a record of 9 wins and 4 losses in 13 games played, while the navigators with this tough defeat are tied for 2nd place in the standings, with a record of 8 wins and 6 losses in 14 games played in this semifinal.
Fuente | Source
Tabla de Posiciones del Round Robin
Fuente | Source
Finalizada esta jornada número 17 del este Round Robin, los caribes dieron un golpe de autoridad manteniéndose en el primer lugar de la tabla de posiciones sacando un juego y medio a sus rivales a un triunfo de su clasificación a la final, sin embargo los cardenales con su victoria le están pisando los talones y los navegantes con esta dura derrota igualan el 2do lugar de la clasificación, los tigres ya perdieron toda posibilidad de meterse en la final con la dolorosa derrota en la jornada de hoy y los leones ya estaban eliminados de toda posibilidad de clasificación desde la jornada de ayer. Que genial es este deporte, caribes, en la temporada regular hubo un momento que estaban casi eliminados, y miren, casi en la gran final. Se vienen compromisos fundamentales, tratare de explicarles el panorama para que entiendan la situación, los de Anzoátegui le quedan 3 compromisos uno con navegantes y 2 con Lara todos en casa aún no están clasificados, con una victoria en alguno de estos compromisos ya asegurarían el pase a la final, Lara le quedan 2 partidos con Anzoátegui, ambos de visitante, ganando ambos estarían en la final y el Magallanes le quedan 2 enfrentamientos uno con Anzoátegui de visitante y otro con el Caracas de local, ganando ambos partidos pasarían a la gran final, en resumidas cuentas; caribes ganando un juego pasan a la final y si Anzoátegui pierde los 3 compromisos que le quedan y, tanto Lara como Magallanes ganan los suyos, avanzan a la gran final larenses y filibusteros y abría la posibilidad de juego extra si caribes gana sus 3 partidos y Magallanes pierde con leones otro escenario seria si Anzoátegui gana a los turcos y divide honores con Lara, y los navegantes le gana a leones, y otra opción sería si los aborígenes pierden con los carabobeños y dividen con los pájaros rojos y Magallanes pierde con leones el juego extra seria (Navegantes vs Cardenales) con estas 3 posibilidades, por otro lado si los orientales pierden los 3 partidos y los filibusteros pierden con el Caracas el juego extra seria (Anzoátegui vs Magallanes) ya no existe la posibilidad de un triple empate entre estas 3 novenas, los de Aragua con su derrota de hoy ya no tienen chances matemáticas para meterse en la final y el Caracas ya no hay mucho que comentar sobre la eliminación del equipo de la capital de Venezuela, sólo podrá dar una zancadilla al Magallanes en el compromiso del domingo. Quedan 3 jornadas de mucho béisbol en este Round Robin y muchísimas emociones en la recta final del Round Robin, 3 equipos peleando por 2 cupos y el diamante está servido para buscar a los 2 finalistas que disputaran la Gran Final de la LVBP.
Round Robin Standings
At the end of this 17th day of the Round Robin, the caribes gave a blow of authority by staying in first place in the standings, one and a half games ahead of their rivals and one win away from qualifying for the final, however, the cardinals with their victory are on their heels and the navigators with this tough defeat equal 2nd place in the standings, the tigers have already lost any chance of getting into the final with the painful defeat today and the lions were already eliminated from any possibility of qualifying since yesterday. How great is this sport, caribes, in the regular season there was a moment when you were almost eliminated, and look, almost in the final. The Anzoátegui team has 3 games left, one with Navegantes and 2 with Lara, all of them at home, they are not classified yet, with a victory in any of these games they would secure their pass to the finals, Lara has 2 games left with Anzoátegui, both away, winning both would put them in the final and Magallanes has 2 games left, one with Anzoátegui away and another with Caracas at home, winning both games would put them in the final, in short; If Anzoátegui loses the 3 remaining games and both Lara and Magallanes win theirs, they will advance to the grand finals and there would be the possibility of an extra game if Caribes wins its 3 games and Magallanes loses to Leones, another scenario would be if Anzoátegui beats the Turks and divides honors with Lara, and Navegantes beats Leones, and another option would be if the aborigines lose to Carabobeños and split with the Red Birds and Magallanes loses to Leones the extra game would be (Navegantes vs Cardenales) with these 3 possibilities, On the other hand, if the Easterners lose all 3 games and the Filibusteros lose to Caracas the extra game would be (Anzoátegui vs Magallanes) there is no longer the possibility of a triple tie between these 3 teams, the Aragua with their defeat today no longer have mathematical chances to get into the final and Caracas there is not much to comment on the elimination of the team from the capital of Venezuela, they can only give a trip to Magallanes in Sunday's game. There are 3 games of great baseball left in this Round Robin and a lot of emotions in the final stretch of the Round Robin, 3 teams fighting for 2 spots and the diamond is served to find the 2 finalists that will dispute the Grand Final of the LVBP.
Jornada del 14/01/2021
Fuente | Source
Para los partidos de este viernes 14 de enero en esta ronda semifinal, en un duelo de trámite y para probar piezas para la próxima campaña, los tigres reciben a los leones en un compromiso de felinos, se realizara en el Estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay a las 6pm hora de Venezuela, mientras que en otro compromiso crucial y directo en la lucha por la clasificación a la gran final, los caribes reciben por segunda noche seguida a los navegantes en un choque electrizante en el Estadio Alfonzo "Chico" Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz a las 6pm hora de Venezuela, aunque estos horarios pueden estar sujetos a cambios, mientras que los cardenales descansan en esta jornada.
Day of 14/01/2021
For the games of this Friday, January 14 in this semifinal round, in a duel of formality and to test pieces for the next campaign, the tigers receive the lions in a commitment of felines, to be held at the Jose Perez Colmenares Stadium in the city of Maracay at 6pm Venezuelan time, while in another crucial and direct commitment in the fight for the classification to the grand final, the caribes will receive the navigators for the second night in a row in an electrifying clash at the Alfonzo "Chico" Carrasquel Stadium in the city of Puerto La Cruz at 6pm Venezuelan time, although these schedules may be subject to change, while the cardinals are resting this day.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
