Serie del Caribe 2023 | Resumen de la Jornada 2/2/2023 - [ESP-ENG]
¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un grandioso día. A continuación, les hablaré sobre la jornada 1 de la Serie del Caribe 2023 que se está realizando en la ciudad de Caracas y en Macuto, sin más nada que agregar comenzamos.
Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great day. Next, I will tell you about day 1 of the Caribbean Series 2023 that is taking place in the city of Caracas and Macuto, with nothing more to add we begin.
Serie del Caribe 2023
Vamos a explicar rápidamente como se va a jugar el clásico caribeño de febrero, este año se realizara en la Gran Caracas, por primera vez en sus 65 años de historia, la serie del caribe va a contar con 8 equipos, todos campeones de sus circuitos rentados, como lo son los Tigres del Licey (República Dominicana), Federales de Chiriquí (Panamá), WildCats KJ74 (Curazao), Agricultores (Cuba), Vaqueros de Montería (Colombia), Cañeros de Los Mochis (México) y Leones del Caracas (Venezuela), se disputaran del 2 al 10 de febrero el cetro para definir al campeón de esta edición, en la primero ronda se va a jugar en un formato de todos contra todos a una sola vuelta, en 2 sedes, el Estadio Fórum Jorge Luis García Carneiro de Macuto en La Guaira y en el Estadio Monumental de Caracas Simón Bolívar de la capital venezolana, donde los mejores 4 clasificados acceden a la semifinal del torneo, el primero se enfrenta al cuarto clasificado y el segundo se enfrenta al tercer clasificado, los perdedores de las mencionadas semifinales jugaran el partido por el tercer lugar y mientras que los ganadores se enfrentaran y medirán fuerzas para saber quién se lleva el trofeo que los titule como campeones del caribe en el 2023.
Caribbean Series 2023
Let's quickly explain how the Caribbean Classic of February will be played, this year it will be held in Greater Caracas, for the first time in its 65 years of history, the Caribbean Series will feature 8 teams, all champions of their circuits, such as Tigres del Licey (Dominican Republic), Federales de Chiriqui (Panama), WildCats KJ74 (Curacao), Agricultores (Cuba), Vaqueros de Monteria (Colombia), Cañeros de Los Mochis (Mexico) and Cañeros de Los Mochis (Mexico), Federales de Chiriqui (Panama), WildCats KJ74 (Curacao), Agricultores (Cuba), Vaqueros de Monteria (Colombia), Cañeros de Los Mochis (Mexico) and Leones del Caracas (Venezuela), will compete from February 2 to 10 to define the champion of this edition, The first round will be played in a round-robin format in two venues, the Jorge Luis García Carneiro Forum Stadium in Macuto, La Guaira and the Simón Bolívar Monumental Stadium of Caracas in the Venezuelan capital, where the top four qualifiers will advance to the semifinals of the tournament, The first one faces the fourth classified and the second one faces the third classified, the losers of the mentioned semifinals will play the match for the third place and while the winners will face and measure forces to know who takes the trophy that titles them as champions of the Caribbean in 2023.
Agricultores (Cuba) 3 – 1 Wildcats KJ74 (Curazao)
En el Estadio Fórum de La Guaira en la ciudad de Macuto, los Agricultores de Cuba se llevaron el triunfo en el inicio de esta serie al vencer a los WildCats de Curazao en entradas extras con marcador final de 3 carreras por 1, por los visitantes destacamos a Andres De La Cruz quien se fue de 3-1 con un jonrón solitario en el 8vo inning, una carrera impulsada y una carrera anotada, además de Yunieski Larduet quien se fue de 4-1 con una carrera remolcada, una carrera anotada y un boleto recibido, por los gatos salvajes destacamos a Darren Seferina quien se fue de 4-0 con una carrera empujada, además de Sharlon Schoop quien se fue de 3-2 con una carrera anotada y un boleto recibido en el compromiso, el lanzador ganador fue Andy Vargas lanzando 3 innings, sin permitir carreras en su labor, el lanzador derrotado fue Shairon Martis que en 2 innings de labor, permitió 3 carreras, otorgando una base por bolas. Con este resultado los Agricultores de Cuba empiezan con el pie derecho su participación dejan registro de 1-0, mientras que los debutantes de Curazao quedan con récord de 0-1.
Farmers (Cuba) 3 - 1 Wildcats KJ74 (Curaçao)
At the Forum Stadium of La Guaira in the city of Macuto, the Farmers of Cuba took the win in the beginning of this series by defeating the WildCats of Curacao in extra innings with a final score of 3 runs to 1, for the visitors we highlight Andres De La Cruz who went 3-1 with a solo home run in the 8th inning, an RBI and a run scored, in addition to Yunieski Larduet who went 4-1 with a run batted in, a run scored and a ticket received, for the Wildcats we highlight Darren Seferina who went 4-0 with a run batted in, in addition to Sharlon Schoop who went 3-2 with a run scored and a ticket received in the commitment, the winning pitcher was Andy Vargas pitching 3 innings, allowing no runs in his work, the defeated pitcher was Shairon Martis who in 2 innings of work, allowed 3 runs, giving a base on balls. With this result, the Farmers of Cuba start their participation with the right foot, leaving a record of 1-0, while the debutants of Curacao have a record of 0-1.
Cañeros (México) 5 – 4 Tigres (República Dominicana)
En el Estadio Monumental Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, en este emocionante y reñido juego, los Cañeros de Los Mochis representantes de México reaccionaron a tiempo para llevarse el triunfo, venciendo a los Tigres del Licey de República Dominicana marcador final de 5 carreras por 4, por los visitantes destacamos a Reynaldo Rodriguez quien se fue de 4-2 con un cuadrangular solitario en el 7mo inning convirtiéndose en el primer pelotero que da un batazo de 4 esquinas en el mencionado estadio, un doble, 2 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas, además de Irving Lopez quien se fue de 1-1 con un doble y 2 carreras empujadas, por los quisqueyanos destacamos a Webster Rivas quien se fue de 3-1 con un doble y una carrera remolcada y a Mel Rojas Jr. quien se fue de 4-1 con un doble, una carrera impulsada y una carrera anotada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Rafael Cordova quien en 1 inning de labor no permitió carreras ponchando a un rival, mientras que el lanzador derrotado fue Fernando Abad que en 2 tercios de labor permitió 3 carreras limpias otorgando una base por bolas, el juego salvado se lo llevo Jake Sánchez (1). Con esto los Cañeros de México empiezan con el pie derecho esta serie con récord de 1-0, mientras que los felinos dominicanos con esta derrota quedan con registro de 0-1.
Cañeros (Mexico) 5 - 4 Tigers (Dominican Republic)
At the Simon Bolivar Monumental Stadium in the city of Caracas, in this exciting and hard-fought game, the Cañeros de Los Mochis representing Mexico reacted in time to take the win, defeating the Tigres del Licey of the Dominican Republic by a final score of 5 runs to 4, for the visitors we highlight Reynaldo Rodriguez who went 4-2 with a solo home run in the 7th inning becoming the first player to hit a 4-corner hit in the mentioned stadium, a double, 2 runs batted in and 2 runs scored, also Irving Lopez who went 1-1 with a double and 2 runs batted in, for the Quisqueyanos we highlight Webster Rivas who went 3-1 with a double and a run batted in and Mel Rojas Jr. who went 4-1 with a double, an RBI and a run scored in the commitment, the winning pitcher of this game was Rafael Cordova who in 1 inning of work allowed no runs and struck out an opponent, while the defeated pitcher was Fernando Abad who in 2 thirds of work allowed 3 clean runs giving a base on balls, the save game went to Jake Sanchez (1). With this, the Cañeros of Mexico start this series on the right foot with a record of 1-0, while the Dominican felines with this defeat have a record of 0-1.
Vaqueros (Colombia) 7 - 1 Indios (Puerto Rico)
En el Estadio Fórum de La Guaira en la ciudad de Macuto, los Vaqueros de Montería de Colombia se llevaron el triunfo al vencer a los Indios de Mayagüez de Puerto Rico con marcador final de 7 carreras por 1, por los visitantes destacamos a Jordan Díaz quien se fue de 4-2 con un jonrón con 2 compañeros en circulación en el 5to inning, 3 carreras impulsadas, una carrera anotada y un boleto recibido además de Francisco Acuña quien se fue de 4-4 con un doble, una carrera remolcada y 3 carreras anotadas, por la novena boricua destacamos a Daniel Ortiz quien se fue de 3-0 con una carrera empujada, además de Brian Navarreto quien se fue de 3-1 con un doble en el compromiso, el lanzador ganador fue Eduar López lanzando 5 innings y un tercio, permitiendo una carrera limpia ponchando a 4 rivales en su labor, el lanzador derrotado fue Daryl Thompson que en 4 innings y 2 tercios de labor, permitió 4 carreras limpias ponchando a 5 rivales. Con este resultado los Vaqueros de Colombia empiezan su andar en la serie de la mejor manera con registro de 1-0, mientras que los indios puertorriqueños quedan con récord de 0-1.
Cowboys (Colombia) 7 - 1 Indians (Puerto Rico)
At the Forum Stadium of La Guaira in the city of Macuto, the Vaqueros de Monteria of Colombia won by defeating the Indians of Mayaguez of Puerto Rico with a final score of 7 runs to 1, for the visitors we highlight Jordan Diaz who went 4-2 with a home run with 2 teammates in circulation in the 5th inning, 3 runs batted in, a run scored and a ticket received in addition to Francisco Acuña who went 4-4 with a double, a run batted in and 3 runs scored, for the Puerto Rican ninth we highlight Daniel Ortiz who went 3-0 with a run batted in, in addition to Brian Navarreto who went 3-1 with a double in the game, the winning pitcher was Eduar Lopez who pitched 5 innings and one third, allowing one clean run, striking out 4 opponents in his work, the defeated pitcher was Daryl Thompson who in 4 innings and 2 thirds of work, allowed 4 clean runs, striking out 5 opponents. With this result the Vaqueros of Colombia start their series in the best way with a record of 1-0, while the Puerto Rican Indians have a record of 0-1.
Leones (Venezuela) 5 – 2 Federales (Panamá)
En el Estadio Monumental Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, ante más de 35mil fanáticos, los Leones del Caracas representantes de Venezuela lograron llevarse el triunfo en el inicio de esta serie, venciendo a los Federales de Chiriqui de Panamá marcador final de 5 carreras por 2, por los visitantes destacamos a Ali Castillo quien se fue de 3-3 con 2 carreras impulsadas, una carrera anotada y par de boletos recibidos, además de Wilfredo Tovar quien se fue de 5-1 con una carrera empujada, por los canaleros destacamos a Enrique Valdez quien se fue de 3-0 con una carrera remolcada y a Erick Castillo quien se fue de 4-2 con una carrera anotada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue David Ramos quien en 5 innings de labor permitió 2 carreras, otorgando un boleto y ponchando a 4 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Davis Romero que en 3 innings de labor permitió 3 carreras limpias, otorgando 5 bases por bolas y ponchando a 2 rivales, el juego salvado se lo llevo Anthony Vizcaya (1). Con esto los melenudos venezolanos comienzan de la mejor forma esta serie con récord de 1-0, mientras que los federales panameños con esta derrota quedan con registro de 0-1.
Lions (Venezuela) 5 - 2 Federals (Panama)
At the Simon Bolivar Monumental Stadium in the city of Caracas, in front of more than 35 thousand fans, the Leones del Caracas representing Venezuela managed to take the win in the beginning of this series, beating the Federales de Chiriqui of Panama by a final score of 5 runs to 2, for the visitors we highlight Ali Castillo who went 3-3 with 2 runs batted in, a run scored and a couple of tickets received, for the visitors we highlight Ali Castillo who went 3-3 with 2 RBI, a run scored and a pair of tickets received, in addition to Wilfredo Tovar who went 5-1 with a run pushed, for the Canaleros we highlight Enrique Valdez who went 3-0 with a run batted in and Erick Castillo who went 4-2 with a run scored in the commitment, the winning pitcher of this game was David Ramos who in 5 innings of work allowed 2 runs, giving 1 ticket and striking out 4 opponents, while the defeated pitcher was Davis Romero who in 3 innings of work allowed 3 clean runs, giving 5 bases on balls and striking out 2 opponents, the save game went to Anthony Vizcaya (1). With this the Venezuelan Melenudos start this series in the best way with a record of 1-0, while the Panamanian Federals with this defeat remain with a record of 0-1.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
baseball
spanish
deportes
sports
opinion
sportstalk
beisbol
caribbeanseries
proofofbrain
hive-148441
0
0
0.000
0 comments