Serie del Caribe 2023 | Resumen de las Semifinales - [ESP-ENG]
¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un grandioso día. A continuación, les hablaré sobre las semifinales en la Serie del Caribe 2023 que se está realizando en la Gran Caracas, Venezuela, sin más nada que agregar comenzamos.
Hello! Very good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, I hope you had a great day. Next, I will talk to you about the semifinals in the Caribbean Series 2023 that is taking place in Greater Caracas, Venezuela, without anything else to add we begin.
Semifinales
Vamos a explicar rápidamente como se va a jugar las semifinales, los mejores 4 clasificados acceden a la semifinal del torneo, el primero se enfrenta al cuarto clasificado y el segundo se enfrenta al tercer clasificado, los perdedores de las mencionadas semifinales jugaran el partido por el tercer lugar y mientras que los ganadores se enfrentaran y medirán fuerzas para saber quién se lleva el trofeo que los titule como campeones del caribe en el 2023, en primer lugar quedaron con el mismo récord los Cañeros de México y los Leones de Venezuela pero por el enfrentamiento directo entre ambos, ganado por los mexicanos, México quedo en primer lugar y por ende Venezuela segunda, luego un triple empate con registro de 4-3 entre los Vaqueros de Colombia, Tigres de Dominicana e Indios de Puerto Rico, los colombianos le ganaron a los felinos y aborígenes por eso están 3eros en la clasificación y el compromiso entre boricuas y quisqueyanos lo ganaron estos últimos y por ende acceden a la semifinal del torneo, dichas semifinales son los representantes de República Dominicana vs México y Colombia vs Venezuela, sin duda tendremos 2 enfrentamientos duros y peleados hasta el final que gane el mejor.
Semifinals
Let's quickly explain how the semifinals will be played, the best 4 qualifiers will access the semifinals of the tournament, the first will face the fourth classified and the second will face the third classified, the losers of the semifinals will play the match for third place and while the winners will face and measure forces to see who takes the trophy that will title them as champions of the Caribbean in 2023, in first place were with the same record the Cañeros of Mexico and the Leones of Venezuela but for the direct confrontation between the two, The first place was won by the Mexicans, Mexico came first and Venezuela second, then a triple tie with a 4-3 record between the Vaqueros of Colombia, Tigres of the Dominican Republic and Indios of Puerto Rico, The Colombians beat the felines and aborigines and that is why they are 3rd in the standings and the commitment between the Puerto Ricans and the Quisqueyanos was won by the latter and therefore access to the semifinals of the tournament, these semifinals are the representatives of Dominican Republic vs Mexico and Colombia vs Venezuela, no doubt we will have 2 tough clashes and fought until the end, may the best team win.
Tigres (República Dominicana) 8 - 3 Cañeros (México)
En el Estadio Fórum de La Guaira en la ciudad de Macuto, en este primer enfrentamiento de la semifinal, los Tigres del Licey representantes de Dominicana rugieron fuerte para llevarse un triunfo que los mete en la finales del torneo, venciendo a los Cañeros de Los Mochis de México con marcador final de 8 carreras por 3, por los visitantes destacamos a Kelvin Gutierrez quien se fue de 5-1 con un jonrón con un compañero en base en el 7mo inning, 2 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Henry Urrutia quien se fue de 4-1 con 2 carreras empujadas y un boleto recibido, por los mexicanos destacamos a Julian Ornelas quien se fue de 3-1 con 2 carreras remolcadas y un boleto recibido y a Rodolfo Amador quien se fue de 3-1 con una carrera anotada y un boleto recibido en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Esmil Rogers quien en 6 innings de labor permitió 2 carreras limpias, otorgando 3 boletos y ponchando a 2 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Matt Pobereyko que en 3 innings y 2 tercios de labor permitió 4 carreras otorgando 2 bases por bolas y ponchando a un rival. Con esto los bengalíes dominicanos con esta victoria aseguran su pase a la gran final del torneo, mientras que los cañeros mexicanos con esta derrota se despiden de la serie e intentaran llevarse el tercer puesto.
Tigers (Dominican Republic) 8 - 3 Cañeros (Mexico)
At the Forum Stadium of La Guaira in the city of Macuto, in this first semifinal matchup, the Tigres del Licey representing the Dominican Republic roared strong to win a victory that puts them in the finals of the tournament, defeating the Cañeros de Los Mochis of Mexico with a final score of 8 runs to 3, For the visitors we highlight Kelvin Gutierrez who went 5-1 with a home run with a teammate on base in the 7th inning, 2 runs batted in and a run scored, in addition to Henry Urrutia who went 4-1 with 2 runs batted in and a ticket received, for the Mexicans we highlight Julian Ornelas who went 3-1 with 2 runs batted in and a ticket received and Rodolfo Amador who went 3-1 with a run scored and a ticket received in the game, The winning pitcher of this game was Esmil Rogers who in 6 innings of work allowed 2 clean runs, giving 3 tickets and striking out 2 opponents, while the defeated pitcher was Matt Pobereyko who in 3 innings and 2 thirds of work allowed 4 runs giving 2 bases on balls and striking out one opponent. With this victory, the Dominican Bengalis assured their pass to the final of the tournament, while the Mexican cañeros, with this defeat, said goodbye to the series and will try to take the third place.
Vaqueros (Colombia) 5 - 7 Leones (Venezuela)
En el Estadio Monumental Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, en el segundo juego de esta semifinal, los Leones del Caracas representantes de Venezuela hicieron sentir la localia y lograron llevarse el triunfo que los mete en la gran final del torneo, venciendo a los Vaqueros de Colombia, con marcador final de 7 carreras por 5, por los locales destacamos a José Rondon quien se fue de 4-2 con un jonrón con un compañero en base en el 5to inning, 4 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Hernan Pérez quien se fue de 4-2 con una carrera empujada, 2 carreras anotadas y un boleto recibido, por los colombianos destacamos a Gustavo Campero quien se fue de 5-2 con un doble, un triple, 2 carreras remolcadas y una carrera anotada y a Dilson Herrera quien se fue de 4-1 con una carrera impulsada y una carrera anotada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Guillermo Moscoso quien en 5 innings de labor permitió 3 carreras limpias, otorgando un boleto y ponchando a 7 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Julio Vivas que en 2 inning y un tercio de labor permitió 4 carreras limpias, otorgando 2 bases por bolas, el juego salvado se lo llevo Anthony Vizcaya (4). Con esto los melenudos venezolanos con este triunfo aseguraron su puesto en la gran final del torneo, mientras que los vaqueros colombianos con esta derrota intentaran llevarse el juego por el tercer lugar de la competición.
Cowboys (Colombia) 5 - 7 Lions (Venezuela)
At the Simon Bolivar Monumental Stadium in the city of Caracas, in the second game of this semifinal, the Caracas Lions representing Venezuela made their home field felt and managed to take the victory that puts them in the final of the tournament, defeating the Cowboys of Colombia, with a final score of 7 runs by 5, for the locals we highlight Jose Rondon who went 4-2 with a home run with a teammate on base in the 5th inning, 4 runs batted in and a run scored, in addition to Hernan Perez who went 4-2 with a run pushed in, 2 runs scored and a ticket received, for the Colombians we highlight Gustavo Campero who went 5-2 with a double, a triple, 2 runs batted in and a run scored and Dilson Herrera who went 4-1 with an RBI and a run scored in the game, The winning pitcher of this game was Guillermo Moscoso who in 5 innings of work allowed 3 clean runs, giving 1 ticket and striking out 7 opponents, while the defeated pitcher was Julio Vivas who in 2 inning and a third of work allowed 4 clean runs, giving 2 bases on balls, the game saved was Anthony Vizcaya (4). With this victory, the Venezuelan Melenudos secured their place in the grand final of the tournament, while the Colombian Vaqueros, with this defeat, will try to take the game for third place in the competition.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
0
0
0.000
Va a estar reñida la final del torneo, esperemos que sea un gran juego la final!!