World Baseball Classic 2023 | Jornada del Grupo A - [ESP-ENG]

about 1 year ago

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un estupendo día. A continuación, les hablaré sobre la jornada inaugural del Clásico Mundial de Béisbol 2023, sin más nada que agregar comenzamos.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to the entire Hive community, I hope you had a great day. Next, I will tell you about the opening day of the World Baseball Classic 2023, without anything else to add we begin.

Cuba 2 - 4 Países Bajos

_{Fuente | Source}

En el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung, en Taiwan, en este partido inaugural que abre el telón de este evento, los Paises Bajos con un rally de 3 carreras en el 6to inning lograron llevarse un triunfo, venciendo al combinado de Cuba con marcador final de 4 carreras por 2, por los locales destacamos a Chadwick Tromp quien se fue de 3-1 con 2 carreras impulsadas, además de Roger Bernardina quien se fue de 3-2 con una carrera anotada y un boleto recibido, por los cubanos destacamos a Yadil Mujica quien se fue de 3-1 con un doble y 2 carreras empujadas y a Yoelkis Guibert quien se fue de 3-1 con un doble y una base por bolas en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Eric Mendez quien en 1 inning y un tercio de labor no permitió carreras, otorgando un boleto y ponchando a un rival, mientras que el lanzador derrotado fue Onelki García que en 1 inning de labor permitió 2 carreras en su labor, otorgando una base por bolas y ponchando a un rival, el juego salvado se lo llevo Wendell Floranus (1). Con esto los europeos con esta victoria comienzan con buen pie este torneo dejando récord de 1-0, mientras que los isleños con esta derrota quedan con registro de 0-1.

Cuba 2 – 4 Netherlands

At the Taichung Intercontinental Baseball Stadium, in Taiwan, in this opening game that opens the curtain of this event, the Netherlands with a 3-run rally in the 6th inning managed to get a win, beating the Cuban team with a final score of 4 runs by 2, for the locals we highlight Chadwick Tromp who went 3-1 with 2 runs batted in, in addition to Roger Bernardina who went 3-2 with a run scored and a ticket received, for the Cubans we highlight Yadil Mujica who went 3-1 with a double and 2 runs batted in and Yoelkis Guibert who went 3-1 with a double and a base on balls in the commitment, the winning pitcher of this game was Eric Mendez who in 1 inning and a third of work allowed no runs, The defeated pitcher was Onelki Garcia who in 1 inning of work allowed 2 runs in his work, giving a base on balls and striking out an opponent, the saved game went to Wendell Floranus (1). With this victory, the Europeans started this tournament on the right foot with a record of 1-0, while the islanders with this defeat have a record of 0-1.

_{Fuente | Source}

Panamá 12 - 5 China Taipéi

_{Fuente | Source}

En el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung, en Taiwan, en el segundo juego de este grandioso evento, la novena panameña dio la nota lograron llevarse un importante triunfo, venciendo a la selección de China Taipéi con marcador final de 12 carreras por 5, por los canaleros destacamos a Jonathan Araúz quien se fue de 6-2 con un doble, 3 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Jahdiel Santamaría quien se fue de 3-2 con par de dobles, 2 carreras empujadas, 2 carreras anotadas y un boleto recibido, por los asiáticos destacamos a Nien-Ting Wu quien se fue de 4-3 con un cuadrangular con un compañero en circulación en el 7mo inning, 2 carreras remolcadas, una carrera anotada y boleto recibido y a Tsung-Che Cheng quien se fue de 5-3 con un triple, una carrera impulsada y una carrera anotada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Randall Delgado quien en 2 innings y 2 tercios de labor permitió una carrera ponchando a 3 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Chih-Wei Hu que en 3 innings de labor permitió 3 carreras, otorgando 3 bases por bolas y ponchando a 2 rivales. Con esto los centroamericanos empiezan de la mejor manera este clásico quedando con récord de 1-0, mientras que los asiáticos con esta dura derrota en casa quedan con registro de 0-1.

Panama 12 -5 Chinese Taipei

At the Intercontinental Baseball Stadium in Taichung, Taiwan, in the second game of this great event, the Panamanian ninth gave the note managed to take an important victory, beating the selection of Chinese Taipei with a final score of 12 runs for 5, for the Canaleros we highlight Jonathan Araúz who went 6-2 with a double, 3 runs batted in and a run scored, as well as Jahdiel Santamaría who went 3-2 with a pair of doubles, 2 runs batted in, 2 runs scored and a ticket received, for the Asians we highlight Nien-Ting Wu who went 4-3 with a home run with a runner on in the 7th inning, 2 runs batted in, a run scored and a ticket received and Tsung-Che Cheng who went 5-3 with a triple, an RBI and a run scored in the game, The winning pitcher of this game was Randall Delgado who in 2 innings and 2 thirds of work allowed one run, striking out 3 opponents, while the defeated pitcher was Chih-Wei Hu who in 3 innings of work allowed 3 runs, giving 3 bases on balls and striking out 2 opponents. With this, the Central Americans start this classic in the best possible way with a 1-0 record, while the Asians with this tough defeat at home have a 0-1 record.

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).