[Short story] [Eng | Esp] Be an emotional pillar | Ser un pilar emocional

avatar
(Edited)
Welcome dear internet travelers who love reading and thank you very much for having made a temporary stop in my post, today I bring you another short story born of a certain sadness that I am recently embargoed so I decided to take advantage of the moment and use it as inspiration, the story that brings us together today bears the title of "Being an emotional pillar" so you can already intuit where the shots are going. Without further ado, settle into your seats and put on your reading glasses that we are about to start.
Bienvenidos queridos viajeros del internet amantes de la lectura y muchas gracias por haber hecho una parada temporal en mi post, el día de hoy les traigo otra historia corta nacida de cierta tristeza que me embargo recientemente por lo que decidí aprovechar el momento y utilizarlo de inspiración, la historia que hoy nos reúne lleva el título de “Ser un pilar emocional” por lo que ya pueden ir intuyendo por dónde van los tiros. Sin más que agregar acomódense en sus asientos y pónganse sus lentes de lectura que estamos por comenzar.


Property by @Jrjaime


"No matter how I feel I must stay strong" trite phrase and something toxic that I usually repeat to myself when I am about to collapse, helps me to keep my composure as long as it takes, when you have people who depend on you you leave aside the individual feeling and see everything always from a broader perspective, how to vent however tempting I dream could affect many people and would not be the most optimal especially when you are the teardrop of others. The problem with being the pillar of others is that there is no one to support you, when you are about to fall there is no one who supports you more than your own legs, so when I feel that I am about to collapse I lie on a wall so that this can be a support, not the one I need but something is something.
"No importa cómo me sienta debo mantenerme fuerte" frase trillada y algo tóxica que suelo repetirme cuando estoy a punto de derrumbarme, me ayuda a conservar la compostura el tiempo que haga falta, cuando tienes personas que dependen de ti dejas de lado el sentir individual y ves todo siempre desde una perspectiva más amplia, el como el desahogarse por más tentador que sueno podría afectar a muchas personas y no sería lo más óptimo sobre todo cuando se es el pañito de lágrimas de los demás. El problema con ser el pilar de los demás es que no hay nadie que te sostenga a ti, cuando estas por caer no hay quien te sostenga más que tus propias piernas, por ello cuando siento que estoy por derrumbarme me recuesto de una pared para que esta pueda ser un apoyo, no el que necesito pero algo es algo.

separador.png

As much as I try to keep my composure and a façade in front of my loved ones there is always a moment when the mask falls off, when I can't stand it anymore and I just need to collapse on the floor. My trick is to walk away when I feel like I'm at my breaking point, the hole I break fleetingly on several occasions sometimes prolongs your stay longer; usually, it comes with a feeling of helplessness, I feel that despite giving everything of me is not enough, and, I have no one to tell how I feel. During this state I simply feel miserable, nothing makes sense or value, I just find myself in a state where I try to define if my purposes are important, and, if really, they are worth it.
Por más que trate de mantener la compostura y una fachada frente a mis seres queridos siempre existe un momento en el que la máscara se cae, en el que no puedo soportarlo más y sencillamente necesito desplomarme sobre el piso. Mi truco es alejarme cuando siento que estoy en mi punto de quiebre, el agujero que abro fugazmente en diversas oportunidades a veces prolonga su estadía por más tiempo; usualmente, viene acompañado con un sentimiento de impotencia, siento que pese a dar todo de mí no es suficiente, y, no tengo a quién contarle como me siento. Durante este estado simplemente me siento miserable, nada tiene sentido ni valor, solo me encuentro en un estado en el cual trato de definir si mis propósitos son importantes, y, si realmente, estos valen la pena.

separador.png

Although it seems meaningless one can get used to putting aside the personal things that are important to give all the attention that someone asks you, this process feels almost automatic to the point of turning off my feeling to appear serene and emanate the calm that is required at any given time. I would say that the worst thing is that, the fact that I have become accustomed to putting my affairs in the background to give attention to others, a process that makes me feel dirty, since I question moving my things that I love by raising the questions: Why do I feel so bad about myself for listening to them before? Is it that my feelings are a deception? If I give them my attention by sacrificing what I feel at the moment, why do I feel like I'm stabbing myself if I'm doing the right thing?
Pese a que parezca carente de sentido uno puede acostumbrarse a apartar las cosas personales que son importantes para dar toda la atención que alguien te solicite, este proceso se siente casi automático al punto de apagar mi sentir para parecer sereno y emanar la calma que se requiere en un momento dado. Diría que lo peor es eso, el hecho de que me haya habituado a poner en segundo plano mis asuntos para dar atención a los demás, un proceso que me hace sentir sucio, ya que me cuestiono el desplazar mis cosas por los que amo surgiéndome las preguntas: ¿Por qué me siento tan mal conmigo por escucharlos antes a ellos? ¿Es que acaso mis sentimientos son un engaño? Si les doy mi atención sacrificando lo que sienta en ese momento ¿Por qué siento que me apuñalo a mismo si estoy haciendo lo correcto?

separador.png

Being an emotional pillar has led me to be for others but that no one is when I need it, living together and trying to ignore the void is the only thing I know how to do. My episodes of existential crises are usually short-lived, during which I question and reflect on myself; all this would leave the ground paved to be able to leave those things behind, overcome them and continue, however, that does not happen, there is no catharsis on the matter, I only accumulate sentimental garbage. This process is completely harmful, and, I know perfectly well how self-destructive it is, but at the point of no return in which I fall without being able to get up or anyone to help me I will stay on the ground to test if its cold can mitigate the emptiness I have.
Ser un pilar emocional me ha llevado a estar para los demás pero que nadie este cuando lo necesito, el convivir y tratar de ignorar al vacío es lo único que sé hacer. Mis episodios de crisis existenciales usualmente duran poco, durante ellos me cuestiono y reflexiono sobre mí mismo; todo esto dejaría el terreno allanado para poder dejar esas cosas atrás, superarlas y seguir, sin embargo, eso no pasa, no existe una catarsis sobre el asunto, solo acumulo basura sentimental. Este proceso es completamente nocivo, y, conozco perfectamente lo autodestructivo que es, pero llegado el punto de no retorno en el que caiga sin poder levantarme ni nadie que me ayude me quedaré en el suelo para probar si su frío podrá mitigar el vacío que tengo.

separador.png

My dear traveling readers we have reached the end of another post, if it was to your liking I would appreciate very much that they say a positive vote and make use of the reblog button, I upload content on a regular basis so if you do not want to miss it I invite you to start following me so that you are aware of all my updates. Without more than adding thank you very much for having read, I send you a big hug from a distance and remind you that you have the strength of your greatness giving you support, I hope we will meet again when you decide to make another temporary stop in one of my other publications.
Mis queridos viajeros lectores hemos llegado al final de otro post, si fue de su gusto apreciaría mucho que dicen un voto positivo e hiciesen uso del botón reblog, subo contenido de forma regular por lo que si no desean perdérselo los invito a que comiencen a seguirme para que estén al tanto de todas mis actualizaciones. Sin más que agregar muchas gracias por haber leído, les mando un fuerte abrazo desde la distancia y les recuerdo que tienen la fuerza de su grandeza dándoles apoyo, espero que nos topemos de nuevo cuando decidan hacer otra parada temporal en alguno de mis otras publicaciones.


gracias.png

Property by @Jrjaime


In case you were wanting more | Por si quedaste con ganas de más

Property by @Jrjaime

separador.png

All the images used to make this post that have no source were created and edited partially or totally by me using the Gimp program, those that are not of my authorship will have at the end their respective source.
Todas las imágenes utilizadas para hacer este post que no tienen fuente fueron creadas y editadas parcial o totalmente por mi utilizando el programa Gimp, aquellas que no son de mi autoría tendrán al final su respectiva fuente.

separador.png

Cover photo | Foto de portada & Trigun



0
0
0.000
3 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000