I Don't Watch Football, But I'll Defend the World Cup! [ENG/ES] Translation

avatar
(Edited)






ENGLISH

When I saw this prompt, I almost ran away from it because I am not a sports person.

A secret: I don't watch or play football.

SPANISH TRANSLATION

Cuando vi esta pregunta, casi huí de ella porque no soy una persona deportista.

Un secreto: no veo ni juego al fútbol.


In my country Nigeria, no guy dares to say this when in a group of men; otherwise, you will meet with backlash. As a guy, you are expected to love sports, especially football.

En mi país, Nigeria, ningún hombre se atreve a decir esto cuando está en un grupo de hombres; de lo contrario, se enfrentaría a una reacción violenta. Como hombre, se espera que te gusten los deportes, especialmente el fútbol.


I decided to write something concerning the prompt because I thought to myself that it doesn't matter if I love sports or not; I could still contribute to this discussion.

Decidí escribir algo sobre el tema porque pensé que no importaba si me gustaban los deportes o no; aún así podía contribuir a este debate.



Are international sporting events a waste of resources?

¿Son los eventos deportivos internacionales un desperdicio de recursos?


Definitely not! Even as someone that is not a sports enthusiast, I believe it is a good idea for any nation to invest in sporting activities and events. Other than the fact that sports is a rejuvenating activity that gets your spirit up, it also fosters relationships between nations. It breaks down walls that politics and religion often build.

¡Por supuesto que no! Aunque no soy un entusiasta de los deportes, creo que es una buena idea que cualquier nación invierta en actividades y eventos deportivos. Además de ser una actividad rejuvenecedora que te levanta el ánimo, el deporte también fomenta las relaciones entre naciones. Derriba las barreras que a menudo construyen la política y la religión.


Let's talk a bit about the last Olympics that was hosted by Paris. I didn't follow the activity, but I saw clips on social media, and even I was a bit jealous and wished I was there to watch. The 2024 Paris Olympics cost an estimated $8.7 billion to host; that's quite a huge amount by any standard. But reports showed that it brought in over 15 million visitors and boosted France's economy through tourism, merchandise, hospitality, and infrastructure development.

Hablemos un poco de los últimos Juegos Olímpicos, que se celebraron en París. No seguí la actividad, pero vi algunos vídeos en las redes sociales e incluso sentí un poco de envidia y deseé haber estado allí para verlo. Se calcula que los Juegos Olímpicos de París 2024 costaron 8700 millones de dólares, una cantidad enorme según cualquier estándar. Pero los informes mostraron que atrajeron a más de 15 millones de visitantes e impulsaron la economía de Francia a través del turismo, el comercio, la hostelería y el desarrollo de infraestructuras.


People often criticize government overspending on events like the Olympics, the World Cup, etc., and they are not entirely wrong because some of these countries struggle with poverty and unemployment. However, if we look at it again from a critical POV (point of view), if done properly, these sports could actually help tackle its economic issues indirectly.

A menudo se critica al gobierno por el gasto excesivo en eventos como los Juegos Olímpicos, la Copa del Mundo, etc., y no se equivocan del todo, ya que algunos de estos países luchan contra la pobreza y el desempleo. Sin embargo, si lo miramos de nuevo desde un punto de vista crítico, si se hace correctamente, estos deportes podrían ayudar indirectamente a abordar sus problemas económicos.


When a country hosts an event like the World Cup, it creates jobs for people from the construction workers building or maintaining to the sales of merchandise like shirts and also food vendors. Even the youths tend to have a sense of purpose; the athletes serve as role models to the younger and aspiring athletes and give them a dream to chase.

Cuando un país acoge un evento como la Copa del Mundo, se crean puestos de trabajo para personas que van desde los trabajadores de la construcción que construyen o mantienen las instalaciones hasta los vendedores de productos como camisetas y comida. Incluso los jóvenes tienden a tener un sentido de propósito; los atletas sirven de modelo a seguir para los atletas más jóvenes y aspirantes y les dan un sueño que perseguir.


The truth is sometimes, we often look at some kind of expense as wastage, but in actuality, it opens doors to making meaningful connections, creating stronger bonds between nations, and could add monetary value from the sale of merchandise and tourism.

La verdad es que, a veces, solemos considerar algunos gastos como un derroche, pero, en realidad, abren las puertas a establecer conexiones significativas, crear vínculos más fuertes entre las naciones y podrían añadir valor monetario gracias a la venta de productos y al turismo.


HL-divider.jpg

Conclusion

Conclusión


In a world filled with division and conflict, maybe we need more of these shared moments to draw us back to our humanity.

En un mundo lleno de divisiones y conflictos, tal vez necesitemos más momentos compartidos como estos para reconectarnos con nuestra humanidad.


Whether you love sports or not (like me, LOL), you can't deny that for a few weeks during the Olympics or the World Cup, the world feels like one big family, cheering, laughing, and sometimes crying together. Like, I hear people meet up in sports shops, and they keep cheering together; you'll be hearing "goal!" murmurings and cussings when a player doesn't meet up to their expectation. Strangers end up becoming good friends.

Tanto si te gustan los deportes como si no (como a mí, jeje), no se puede negar que durante las semanas que duran los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo, el mundo se siente como una gran familia, animando, riendo y, a veces, llorando juntos.He oído que la gente se reúne en tiendas de deportes y sigue animando juntos; se oyen murmullos de «¡gol!» y palabrotas cuando un jugador no cumple con sus expectativas. Los desconocidos acaban convirtiéndose en buenos amigos.


Honestly, I don't partake in sports, but I'm a proponent of spending money and allocating sufficient budget to activities like this that boost human interactions and strengthen bonds even across people of different race, continent, and gender.

Sinceramente, yo no practico deporte, pero soy partidario de invertir dinero y destinar un presupuesto suficiente a actividades como esta, que fomentan las interacciones humanas y fortalecen los lazos incluso entre personas de diferentes razas, continentes y géneros.


HL-divider.jpg



Thank you for reading my post!

¡Gracias por leer mi publicación!


All images sourced from irish Independent

Todas las imágenes provienen de Irish Independent

Image Source

Translation using DeepL


olamide



0
0
0.000
12 comments
avatar

Sports helps in socialization between countries.

0
0
0.000
avatar

Honestly, it's that vibe I always enjoy
When people even of different race form bond cos of game 💯

0
0
0.000
avatar

😂 you are the first guy that have said you don't like watching football,like woooow and why 😂 . It's surprising truly. I don't want to comment more 😂. I'm short of words like this

0
0
0.000
avatar

😩😹

If I say 'its not interesting ' , Naija boys will break my head 😹

I just cant sit and watch people 🤫🙃

0
0
0.000
avatar

Congratulations @justola1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 700 replies.
Your next target is to reach 800 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Your post has been curated from the @pandex curation project. Click on the banner below to visit our official website and learn more about Panda-X. Banner Text

0
0
0.000