My Actifit Report Card: September 18 2025 [Eng/فارسی]

After several months away from hiking, we finally managed to make it happen yesterday. With Milo, we revisited our favorite nearby forest trail—one that is both easy and shaded, with a river, scenic views, and unspoiled nature—to enjoy the pleasant weather, sandwiches, and coffee.

After a quick stop for supplies, @sabajfa drove us to the starting point of the trail in the village of Seyed Kola.

A leisurely walk up the wooded hill, crossing the lush green meadow at the top,

descending toward the Zāl River,

finding a perfect spot on the other side to lay out our mat, breathing in the fresh air, enjoying sandwiches, resting, lighting a small fire, drinking coffee, and finally doing yoga before watching the sunset—all of this was exactly what we needed to lift our spirits during the final days of this hot and stifling summer.

The fact that I'm writing this to you now is proof of my improved mood and focus.

I'm happy to be back here with you.

Translated from Persian with the help of DeepSeek

فارسی

بعد از چند ماه دوری از طبیعت گردی، دیروز سرانجام جور کردیم و با میلو, دوباره به نزدیکترین مسیر جنگلی مورد علاقمون که هم راحت باشه و هم سایه، هم رودخانه و هم خوش منظره و هم بکر به صرف هوای دلپذیر، ساندویچ و قهوه، سری زدیم.
بعد از خریدی مختصر، صبا تا محل شروع مسیر، روستای سید کلا رانندگی کرد. پیاده روی آهسته تا بالای تپه جنگلی، عبور از دشت سرسبز بالای تپه و سرازیر شدن به سمت رودخانه زال، پیدا کردن محل مناسبی آنطرف رودخانه برای پهن کردن زیر انداز، تنفس، ساندویچ، استراحت، افروختن آتشی کوچک، نوشیدن قهوه و نهایتا انجام یوگا تا قبل از تماشای غروب آفتاب تمام چیزی بود که برای بهتر شدن حال و روزمان در آخرین روزهای این تابستان گرم و نفس گیر نیاز داشتیم. همین که دارم برایتان این ها را می‌نویسم، گواه حال بهتر و تمرکز و حوصله بیشترم هست.

خوشحالم دوباره اینجا با شمام.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Hiking, Yoga