Meine Actifit-Report-Card: September 25 2022

Hallo zusammen,
heute war ein erlebnisreicher Tag für uns. Wir hatten zum ersten Mal einen Stand auf einem Kinderflohmarkt. Dieser hat in einem Autohaus stattgefunden. Mein Mann ist bereits um 7:30 Uhr losgefahren, um uns einen guten Standplatz zu sichern.
Unser Sohn und ich sind dann um 8:00 Uhr dazugekommen.
Obwohl wir keine Flohmarkterfahrung hatten, lief der Aufbau ziemlich reibungslos und wir waren recht zufrieden mit dem Ergebnis.

Hello all,
today was an eventful day for us. For the first time we had a stand at a children's flea market. This took place in a car dealership. My husband left at 7:30 a.m. to secure a good spot for us.
Our son and I joined him at 8:00.
Although we had no flea market experience, the setup went pretty smoothly and we were quite pleased with the outcome.

Der Flohmarkt begann offiziell um 11:00 Uhr und endete um 14:00 Uhr.
Wir haben es vor allem aufgrund des Verkaufstalents meines Mannes geschafft, fast alles zu verkaufen. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet und war total positiv überrascht. Obwohl wir vieles ziemlich günstig verkauft haben, da wir einfach Platz zu Hause benötigen, konnte sich der Verkaufserlös sehen lassen. Die Hälft darf unser Sohn auf sein Sparbuch einzahlen, da er sich von einem großen Teil seiner alten Spielzeuge getrennt hat.

The flea market officially started at 11:00 and ended at 14:00.
We managed to sell almost everything mainly due to the sales talent of my husband. I really didn't expect that and was totally positively surprised. Although we sold a lot of things quite cheaply, because we simply need space at home, the proceeds from the sale were impressive. Our son is allowed to put half of it into his savings account, since he has parted with a large part of his old toys.

Es war eine sehr schöne Erfahrung für uns als Familie, da wir gemeinsam etwas erreicht haben.
Und es tut auch sehr gut, sich mal wieder von ein paar Dingen getrennt zu haben, die nun noch einen Nutzen finden.
Wir haben uns direkt wieder für den Flohmarkt im nächsten Frühjahr angemeldet :)

It was a very nice experience for us as a family, because we achieved something together.
And it also feels very good to have parted with a few things again, which now still find a use.
We have directly signed up again for the flea market next spring :)

So, und jetzt gibt es noch ein Feierabend Bier und dann nur noch die Füße hoch ;)

So, and now there is an After Work Beer and then only putting the feet up ;) ( I don't know how to say this in english 🙃 )

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Tägliche Aktivität