Von Blüten, Bienen einer Waschstraße und Lachs / Of flowers, bees, car wash and salmon :)

Hallo zusammen,
ich habe schon länger keinen Actifit Bericht mehr gemacht. An mangelnden Schritten lag es nicht, wohl aber an mangelnder Zeit und wahrscheinlich auch Muße.
Dies möchte ich wieder ändern und mache heute den Anfang.
10.000 Schritte habe ich gestern leider nicht erreicht, auch wenn es bestimmt welche gewesen sind. Da ich meinen Tracker jedoch zum Kochen oder Putzen meistens abnehme, wurden einige Schritte nicht erfasst.

Hello all,
I haven't done an Actifit report for a while. It was not because of lack of steps, but because of lack of time and probably also leisure.
I would like to change this again and start today.
Unfortunately, I didn't reach 10,000 steps yesterday, even though I'm sure I did. However, since I take my tracker off most of the time for cooking or cleaning, some steps were not recorded.

Als ich meinen Sohn heute von der Schule abgeholt habe, fiel mir eine schöne Margeritenwiese auf. Auf dem Grundstück rund um die Kirche werden mittlerweile große Flächen nicht gemäht, damit hier Blumenwiesen enstehen und somit auch Lebensraum für die Bienen.
Eine gute Sache, wie ich finde.

When I picked up my son from school today, I noticed a beautiful daisy meadow. On the property around the church, large areas are now not mowed, so that flower meadows can arise here and thus also habitat for the bees.
A good thing, in my opinion.

Ich finde es wichtig, mit offenen Augen durch die Welt zu laufen, und auf die kleinen schönen Dinge am Wegesrand zu achten. Dies lässt einen die Hektik des Alltags besser ertragen und schafft einen kleinen Ausgleich dazu.
Ich habe oft das Gefühl, dass die meisten Menschen den Blick für diese kleinen Details verloren haben, obwohl es doch genau diese Dinge sind, die uns Glücksgefühle bescheren können.

I think it's important to walk through the world with open eyes and to pay attention to the small beautiful things along the way. This allows you to better endure the hustle and bustle of everyday life and creates a small balance to it.
I often have the feeling that most people have lost sight of these small details, although it is precisely these things that can bring us feelings of happiness.

Am Nachmittag holte mich der Alltag natürlich schnell wieder ein, denn ich musste dringend das Auto waschen. Da es ungeschützt unter Bäumen steht, sah es schon wieder verheerend aus. Überall Pollen und Blütenstaub... und wenn man in der Waschstraße Langeweile hat, dann macht man schon mal ein paar Fotos ;)

In the afternoon, of course, everyday life quickly caught up with me again, because I urgently had to wash the car. Since it is unprotected under trees, it looked devastating again. Pollen and pollen everywhere... and if you have boredom in the car wash, then you already make a few photos ;)

Anschließend habe ich noch etwas Gartenarbeit gemacht. Genaugenommen kann ich es nicht als Arbeit bezeichnen, da es mich entspannt.

After that, I did some more gardening. Strictly speaking, I can't call it work, because it relaxes me.

Und einem Bienchen durfte ich auch noch bei der Arbeit zuschauen:

And I was also allowed to watch a little bee at work:

Zum Abendessen durfte ich an diesem Tag ganz ungeplant köstliches Lachsfilet zubereiten. Dies war dem Umstand geschuldet, dass mein Mann am Vortrag gefrorenen Lachs mitgebracht hatte, diesen aber leider in seiner Arbeitstasche vergessen hat. Dort ist er dann über Nacht aufgetaut und wurde erst morgens von ihm wiederentdeckt. Somit musste ich den Lachs direkt verarbeiten, damit er nicht schlecht würde. Also habe ich ihn zunächst einmal mit Olivenöl, Orangen und Zitronenthymian (hatte ich alles noch zu Hause) mariniert und dann zum Abendessen in den Ofen geschoben. So gab es dann an einem gewöhnlichen Dienstagabend mal ein kleines Festmahl für uns ;)

For dinner that day, I was allowed to prepare delicious salmon fillet quite unplanned. This was due to the fact that my husband had brought frozen salmon at the lecture, but unfortunately forgot it in his work bag. There it then thawed overnight and was only rediscovered by him in the morning. Thus, I had to process the salmon directly so that it would not go bad. So I first marinated it with olive oil, oranges and lemon thyme (I still had everything at home) and then put it in the oven for dinner. So there was a little feast for us on an ordinary Tuesday evening ;)

Ich hoffe, Euch hat mein Actifit Bericht gefallen und ich wünsche Euch noch eine schöne restliche Woche!

I hope you enjoyed my Actifit report and have a great rest of the week!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

06/06/2023

9450

Tägliche Aktivität