PL

Dzisiaj był piękny dzień pod względem samopoczucia a najważniejsze pogody. Jeżeli chodzi o wycieczkę z córką na Śnieżkę to lekko mam nie pykło.Wybraliśmy żółty szlak i nic z tego dobrego nie wynikło bo po ciężkiej przeprawie która trwała prawie półtorej godziny od miejsca naszej lokacji ukazał się szlaban ,w sumie to nic dziwnego o tej poże roku kiedy jest duże zagrożenie lawinowe.No nic na schronisku nastraszył nas trochę pewien osobnik wysokimi mandatami i postanowiliśmy zawrócić.Było już grubo po dwunastej więc nie było sensu nadrabiać tego niebieskim szlakiem które nas nie zachwycał.Skonczyło się na obiedzie na mieście i powrocie do apartamentu. Mimo wszytko widoki klimat i pogoda pozostawiła wspomnienia z tego dnia.

EN

Today was a beautiful day—both in terms of how I felt and, most importantly, the weather. As for the trip with my daughter to Śnieżka, it didn’t quite go as planned. We chose the yellow trail, and nothing good came of it because after a grueling hike that lasted almost an hour and a half from where we started, we came across a barrier—which isn’t surprising at this time of year when there’s a high risk of avalanches. Anyway, at the mountain hut, a certain individual scared us a bit with talk of hefty fines, so we decided to turn back. It was well past noon, so there was no point in trying to make up for it by taking the blue trail, which didn’t impress us anyway. We ended up having lunch in town and heading back to the apartment. Despite everything, the views, the atmosphere, and the weather left us with fond memories of the day.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking