My Actifit Report Card: March 1 2021, No. 600

avatar
(Edited)

Dobrý večer s Actifitem. Dnes poprvé soutežím v #poliac... A zároveň je to můj 600.příspěvek do Actifitu. Tak proto jsem si dnes se synem chtěl udělat delší výlet...

Czytam po polsku, ale nie umiem aktywnie mówić. Dlatego do tłumaczenia będę używał tłumacza Google. Dobry wieczór z Actifit. Dziś pierwszy raz startuję w #poliac ... I jednocześnie to mój 600. wkład w Actifit. Dlatego chciałem dziś wybrać się z synem na dłuższą wycieczkę ...

Kam až jsme došli? Tohle je Apollo 11.../ Jak daleko zaszliśmy? To jest Apollo 11 ...
20210301_120117.jpg
Ale až úplně na Měsíc jsme nedošli. Zastavili jsme se v Planetáriu v pražské Stromovce. Ten model Apolla vyráběl můj kamarád.
Ale nie do końca dotarliśmy do księżyca. Zatrzymaliśmy się w Planetarium w Pradze Stromovka. Ten model Apollo został wykonany przez mojego przyjaciela.
20210301_120450.jpg
Jen taková otázka. Jestlipak někdo víte, jaká socha stávala na tomhle podstavci před rokem 1989? Pražáci by to mohli vědět. Za první správnou odpověď pivo.
Właśnie takie pytanie. Czy wiesz, jaki posąg stał na tym cokole przed 1989 rokiem? Pragurzy mogą wiedzieć. Piwo za pierwszą poprawną odpowiedź.

Abych se představil pro bratry Poláky. Je mi 54, jsem učitel češtiny a dějepisu. Mám desetiletého syna. A oba teď máme jarní prázdniny. Ale v České republice je lockdown. Tak se můžeme procházet jen kolem svého bydliště. Naštěstí bydlím na hezkém místě.

rzedstawić się polskim braciom. Mam 54 lata, jestem nauczycielem języka czeskiego i historii. Mam dziesięcioletniego syna. Oboje mamy teraz ferie wiosenne. Ale w Czechach jest lockdown. Więc możemy tylko chodzić po naszym miejscu zamieszkania. Na szczęście mieszkam w ładnym miejscu.
kraki-a.png

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


21166
Daily Activity, Photowalking, Play with kids/grand kids

actifit hive-193552 cesky aroundworld poliac czfit actnearn palnet neoxian lassecash lifestyle upfundme bilpcoin marlians aeneas archon photography sportstalk
0
0
0.000
9 comments
avatar

Dobrý začátek, gratuluji k vašemu prvnímu vítězství.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gratulacje - długi spacer. Toto místo po pomníku je pravděpodobně velkou památkou Josefa Stalina. Pamatuji si to hodně z výletů pilotovaných před lety a z knihy Mariusze Szczygieła „Gottland“, kterou doporučuji.

0
0
0.000
Reply
avatar

Dziękuje za Twoje gratulacje. Nie, nie było pomnika Stalina.

0
0
0.000
Reply
avatar

Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!

You have been rewarded 75.1813 AFIT tokens for your effort in reaching 21166 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 1.48% upvote via @actifit account.

The following boosts were applied to your post:
Protein Shake - L1
+ 15 % AFIT
Boosts increased your AFIT earnings by 9.8063 AFIT
Actifit rewards and upvotes are based on your: - User rank: which depends on your delegated SP, accumulated AFIT tokens, rewarded post count, recent rewarded activity and owned AFITX. - Post score: which depends on your activity count, post content, post upvotes, quality comments, moderator review and user rank.

To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.

Actifit is a Hive Witness. If you believe in our project, consider voting for us

rulersig2.jpg
Chat with us on discord | Visit our website
Download on playstore | Download on app store
FAQs | Text Tutorial | Video Tutorial

0
0
0.000
Reply
avatar

To je milé, jak se Češi snaží mluvit polsky a Poláci česky :) I když to tak na první pohled nevypadá, ty jazyky si nejsou zase tak vzdálené. Shodou okolností právě kroutíme asi šestý měsíc v Krakowě a naše schopnost komunikace v místním jazyce se za tu dobu dost zlepšila. Ale zas je fakt, že pocházím z pohraničí, tak jsem to měl asi trochu lehčí...

0
0
0.000
Reply
avatar

Shodou okolností v Krakově mi jeden polonista říkal, že Čech se domluví polsky po devíti dnech v Polsku. Každý den je možno nahradit třemi pivy. Tato rovnice, bohužel, přestává platit po 9.pivu.
Ano, polština patří se slovenštinou a češtinou mezi jazyky západoslovanské. Máme k polštině blíž než k ruštině nebo chorvatštině (východo- a jihoslovanský jazyk).

0
0
0.000
Reply