¡FAA Susto y Remontada! // Segunda ronda AO. [Esp - Eng]
Continúan las emociones de la segunda ronda del abierto australiano y uno de los partidos que llamó mi atención, fue el que disputaron el canadiense Félix Auger-Aliassime y el eslovaco Alex Molcán; luego de ver la eliminación de Rafa Nadal ante un inspirado McDonald (algo que no me sorprendió), las acciones siguieron su curso con el choque entre Félix (Nº7) y Alex (Nº53), en apenas el segundo enfrentamiento entre ambos y con un Molcán lanzado totalmente a la ofensiva. Y si hay algo que me gusta ver en un partido de tenis, es la entrega de los atletas en la pista, sin miedos ni complejos, enfocados en ganar.
The emotions of the second round of the Australian Open continue and one of the matches that caught my attention was the one between the Canadian Félix Auger-Aliassime and the Slovakian Alex Molcán; after seeing the elimination of Rafa Nadal before an inspired McDonald (something that did not surprise me), the actions continued their course with the clash between Félix (No. 7) and Alex (No. 53), in just the second confrontation between the two and with a Molcán Going fully on the offensive. And if there is something that I like to see in a tennis match, it is the dedication of the athletes on the court, without fear or complexes, focused on winning.
En esta ocasión, el canadiense se topó con un esloveno con su estilo explosivo a plenitud, con gran velocidad de piernas al momento de correr tiros profundos y con un acertado contraataque desde la recepción, que le rindió resultados inmediatos desde el propio primer set. Fue al 5to y 9no games, cuando Alex se jugó todo por restar y con su perfil zurdo, logró acertar en ángulos de dificultad para Félix. Para ser sincero, vi al canadiense ejecutar slices sobre la red, cuando ha debido rematar con fuerza; esto me pareció un claro síntoma de inseguridad que estuvo cerca de dejar eliminado a la sexta raqueta preclasificada del torneo.
On this occasion, the Canadian ran into a Slovenian with his explosive style to the full, with great leg speed when taking deep shots and with a successful counterattack from the reception, which yielded immediate results from the very first set. It was the 5th and 9th games, when Alex risked everything to subtract and with his left-handed profile, he managed to hit difficult angles for Félix. To be honest, I saw the Canadian slice over the net, when he should have shot hard; This seemed to me a clear symptom of insecurity that was close to eliminating the sixth seeded racket from the tournament.
El doble 6-3 en 38 minutos por set, me hizo ver luces de alarma para el canadiense, quien a su vez mostró recuperar su seguridad al ejecutar par de smashes. Creo que a partir de allí se marcó el despertar de Félix y eso trajo como consecuencia, pequeñas muestras de ansiedad en un Alex que quería cerrar el partido en 3 mangas. Esa ansiedad trajo consigo hasta 4 errores no forzados, por tiros de drive muy abiertos; en ese instante Alex ha debido utilizar el slice para buscar mantener la pelota en juego y no precipitarse a buscar tiros ganadores (winners) fuera de tiempo.
The double 6-3 in 38 minutes per set made me see alarm bells for the Canadian, who in turn showed his confidence by executing a couple of smashes. I think that from there the awakening of Félix was marked and that brought as a consequence, small signs of anxiety in an Alex who wanted to close the game in 3 sleeves. That anxiety brought with it up to 4 unforced errors, due to wide-open drive shots; At that moment Alex must have used the slice to keep the ball in play and not rush to look for winners out of time.
Los 43 minutos del 3er set (6-3) marcaron el despertar del gran Félix que conocemos, siempre ofensivo y seguro de su juego variado. Auger-Aliassime había sido defensivo y pudo sobrevivir a los ataques rivales, pero ya lanzado al ataque no parecía haber nada que lo detuviera. Ese es el verdadero nivel del norteamericano número 7 del mundo; y desde ese momento el esloveno estuvo metido en problemas, dado que su dominio había terminado. Pude notar similitud entre el juego variado y lado a lado de Molcán con el de Novak; y es que Marian Vajda es quien lo entrena desde al año pasado y desde entonces, el esloveno se ha mantenido en el top 50.
The 43 minutes of the 3rd set (6-3) marked the awakening of the great Félix we know, always attacking and sure of his varied game. Auger-Aliassime had been defensive and was able to survive the rival attacks, but once launched on the attack there seemed to be nothing to stop him. That is the true level of the American number 7 in the world; and from that moment the Slovenian was in trouble, since his dominance had ended. I was able to notice a similarity between Molcán's varied and side-by-side play with Novak's; and it is that Marian Vajda has been the one who has trained him since last year and since then, the Slovenian has remained in the top 50.
En la 4ta manga, ya el dominio de Auger estaba establecido por completo, acertando tiros de drive muy cortos (al estilo de Nadal), que dejaron descolocado a un Alex cargado hacia el fondo. Lo mismo ocurrió con los drops shots de Félix; a quien ya no vi incómodo con las pelotas hacia la línea central posterior, ahora era el canadiense marcando la pauta y escalando firme hacia un 6-2 de terror para su rival, que parecía no digerir los 2 quiebres de un jugador que parecía desconocido. Y Félix siguió enfocado con otro break al 1er game del 5to y definitivo set.
In the 4th round, Auger's dominance was fully established, hitting very short drives (in the style of Nadal), which left Alex off-balanced, charged towards the bottom. The same thing happened with Félix's drop shots; whom I no longer saw uncomfortable with the balls towards the rear center line, now it was the Canadian setting the tone and climbing firmly towards a 6-2 terror for his rival, who seemed not to digest the 2 breaks of a player who seemed unknown. And Félix continued to focus with another break at the first game of the 5th and final set.
El canadiense ya no dejaría lugar a dudas y con un fuerte drive invertido, dejó parado a su rival en 182 minutos y marcó una gran remontada luego de ir perdiendo 2 sets abajo. Ahora Auger disputará la 3era ronda con el argentino Francisco Cerúndulo, en un duelo más que prometedor luego de que el gaucho superara a Corentin Moutet por 3 sets a 1. Respecto a mis tenistas preferidos, debo destacar la contundencia de Daniil Medveded, Holger Rune, Frances Tiafoe y Jannik Sinner, quienes avanzaron invictos hacia la siguiente fase; mientras que a Cameron Norrie, Hubert Hurkacz y Taylor Fritz, tuvieron algo de resistencia en sus respectivos choques.
The Canadian would no longer leave room for doubt and with a strong inverted drive, he stopped his rival in 182 minutes and scored a great comeback after losing 2 sets down. Now Auger will play the 3rd round with the Argentine Francisco Cerúndulo, in a more than promising duel after the gaucho beat Corentin Moutet by 3 sets to 1. Regarding my favorite tennis players, I must highlight the forcefulness of Daniil Medveded, Holger Rune, Frances Tiafoe and Jannik Sinner, who advanced undefeated to the next phase; while Cameron Norrie, Hubert Hurkacz and Taylor Fritz, had some resistance in their respective crashes.
Hacía más de dos décadas que no aparecía un venezolano en un Grand Slam. ¡Enhorabuena Luís David!
En el aspecto personal, lamenté la eliminación de la mayoría de los sudamericanos, entre ellos Daniel Galán, Juan Pablo Varillas y Hugo Dellien; pero todavía contamos con Diego Schwartzman y el inspirado chileno Nicolás Jarry. Y algo que quiero destacar, es mi alegría por el debut en la modalidad de dobles del venezolano Luis David Martínez, quien clasificó por su ascenso al top 100 este año (Nº97) y que hará equipo con el argentino Sebastián Báez. Su debut será esta noche ante los experimentados Marcel Granollers (Esp) y Horacio Zeballos (Arg); en una jornada en la que estará presente mi tricolor nacional.
On a personal level, I regretted the elimination of most of the South Americans, including Daniel Galán, Juan Pablo Varillas and Hugo Dellien; but we still have Diego Schwartzman and the inspired Chilean Nicolás Jarry. And something that I want to highlight is my joy for the debut in the doubles modality of the Venezuelan Luis David Martínez, who qualified for his promotion to the top 100 this year (No. 97) and who will team up with the Argentine Sebastián Báez. His debut will be tonight against the experienced Marcel Granollers (Esp) and Horacio Zeballos (Arg); in a day in which my national tricolor will be present.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Traducido con www.Google.com.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.Google.com.
.
https://twitter.com/1850480497/status/1615888738000961540
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ksmith7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.